DOMENICA 27 AGOSTO (h 9.30-18) cammino e creatività tra Ternova (Duino Aurisina) e Volčji Grad (Slo) [ITA-SLO]

Curiosi di natura:

"QUANTO VALE UN PETALO?"

DOMENICA 27 AGOSTO (ore 9.30-18)

camminata transfrontaliera e laboratorio creativo

tra Ternova (Duino Aurisina) e Volčji Grad (Komen, Slo)

POSTI ESAURITI !!!

 

Progetto sulla biodiversità con il contributo

della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Curiosi di natura:

"KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"

NEDELJA, 27. AVGUSTA (9.30-18)

čezmejni sprehod in ustvarjalna delavnica

med Trnovco (Devin Nabrežina) in Volčjim Gradom (Komen, Slo)

Projekt o biodiverziteti s prispevkom

Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine

Per il progetto divulgativo sulla biodiversità “Quanto vale un petalo?”, domenica 27 agosto Curiosi di natura organizza una giornata transfrontaliera, dalle 9.30 alle 18, tra Ternova (a Duino Aurisina) e Volčji Grad (a Komen, in Slovenia), con camminata e laboratorio creativo-musicale. Un facile percorso di 7,5 km, per tutti. Con la guida naturalistica Barbara Bassi e la guida turistica slovena Tanja Coretti.

Dopo la passeggiata del mattino da Ternova, passando per i verdi boschi del crinale e i pittoreschi paesi di Brje pri Komnu e Nadrožica, pasto conviviale alla Casa rurale di Martina e David (con aria condizionata) a Volčji Grad. 

Nel pomeriggio laboratorio creativo e musicale con l’Associazione “Naš mali dobri svet, zavod za razvoj in lepoto bivanja”, sulle tradizioni orali e sulla raccolta di canzoni popolari, fiabe e leggende raccolte dal primo etnografo sloveno, Karel Štrekelj. (Laboratorio in ambiente con aria condizionata). Segue breve visita al paese.

Rientro al punto di partenza, a Ternova, con un pullmino fornito dall’organizzazione.

Karel Štrekelj

V sklopu projekta za spoznavanje biodiverzitete »Koliko je vreden cvetni list?« zadruga Curiosi di natura organizira v nedeljo, 27. avgusta čezmejni pohod od 9.30 do 18. ure med Trnovco (Devin Nabrežina) in Volčjim Gradom (Komen, Slovenija) in ustvarjalno-glasbeno delavnico. Lahka 7,5 km dolga pot je primerna za vsakogar. Pohod vodita naravoslovna vodnica Barbara Bassi in lokalna turistična vodnica Tanja Coretti.

Po dopoldanskem sprehodu s Trnovce med zelenimi gozdovi in slikovitimi vasicami Brjami pri Komnu in Nadrožico, bo skupno kosilo na domačiji Davida in Martine v Volčjem Gradu, v prostoru hlajenem s klimo.

Sledila bo ustvarjalna in glasbena delavnica o ustnem izročilu in o zbirki ljudskih pesmi, pravljic in legend, ki jih je zbral prvi slovenski etnograf Karel Štrekelj v izvedbi zavoda Naš mali dobri svet, zavod za razvoj in lepoto bivanja, in kratek sprehod po vasi.

Povratek v Trnovco je predviden s kombijem, ki ga nudi organizacija.

Volčji Grad

RITROVO: ore 9.10, sulla Strada Provinciale 6 da Gabrovizza verso Comeno, nello spiazzo vicino al bivio per Ternova.

ZBIRALIŠČE: ob 9.10, na pokrajinski cesti 6 iz Gabrovca proti Komnu, na jasi blizu križišča za Trnovco. 

RITROVO - ZBIRALIŠČE

GPS: 45°45'52.0"N 13°42'01.5"E - 45.764444, 13.700417

Google Maps: https://goo.gl/maps/5RVe3akZtqWFaACMA

Costi di partecipazione (con pasto a base di jota, dolce, bevande, e pulmino per il rientro): € 20, € 15 i minori di 14 anni, € 5 i minori di 6.

Cena (kosilo: jota, sladica in pijača ter minibus za povratek): 20 €, do 14. leta 15 €, do 6. leta 5 €.

I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%

per un pasto presso i ristoratori convenzionati di “Sapori del Carso”

Udeleženci bodo prejeli bon za 10% popust pri gostincih,
ki sodelujejo pri kulinarični pobudi "Okusi krasa"

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

Informazioni e prenotazioni: 
curiosidinatura@gmail.com - cell. (+39) 340.5569374

REZERVACIJA JE OBVEZNA

Informacije in rezervacije: 
curiosidinatura@gmail.com – mobi. (+39) 340 556 9374

Con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

S prispevkom Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine

www.curiosidinatura.it

www.facebook.com/curiosidinatura

Twitter: @Curiosidinatura

Telegram: https://t.me/curiosidinatura

Ufficio stampa: Maurizio Bekar - www.bekar.net

Foto © Curiosi di natura soc. coop.
(eccetto quelle da Google Maps)

DOMENICA 20 agosto (17.30–22.30) “Tra Lipica e Gropada sotto le stelle” Piacevolmente Carso - TS

Trieste, DOMENICA 20 AGOSTO

“Tra Lipica e Gropada sotto le stelle”

(ore 17.30 - 22.30)

POSTI ESAURITI !

Con Curiosi di natura e Giulia Iafrate
astrofisica dell'Osservatorio astronomico di Trieste
Per "Piacevolmente Carso - estate"

Domenica 20 agosto, a Trieste, per “Piacevolmente Carso”, Curiosi di natura organizza dalle 17.30 alle 22.30 un’escursione speciale dal pomeriggio a sera: “Tra Lipica e Gropada sotto le stelle”. 

Con l’illustrazione dell’ambiente carsico della naturalista Barbara Bassi, e l’osservazione guidata delle stelle con l’astrofisica Giulia Iafrate, dell’Osservatorio Astronomico di Trieste, che risponderanno alle domande e curiosità del pubblico. 

Ritrovo alle 17.10 nel parcheggio sul versante italiano dell’ex valico confinario per Lipizza, che sarà anche il punto di rientro, attorno alle 22.30.

Tramonto sui boschi del Carso

Il programma prevede una passeggiata a passo lento, con soste e spiegazioni, di circa 8 km tra i boschi e prati carsici. 

Cena libera (al sacco, o presso il Pub Skala di Gropada). 

La sera, nei boschi, l’astrofisica Giulia Iafrate illustrerà la volta celeste e guiderà un viaggio immaginario dai vicini oggetti del sistema solare fino alla galassia più lontana osservabile ad occhio nudo. 

La dott.ssa Iafrate si occupa di didattica e divulgazione presso l’Osservatorio Astronomico di Trieste e in altre realtà in Italia e all’estero.

L'astrofisica Giulia Iafrate

Un facile percorso per tutti, su un dislivello di 100 metri. Rientro su strade forestali, con la luce delle torce elettriche. Si raccomanda di portare con sé un giubbotto-pile, per l'umidità della sera nel bosco; utile portarsi anche un cuscinetto, per sedersi a terra durante l'osservazione delle stelle. 

La volta celeste, vista da un osservatorio astronomico

RITROVO: domenica 20 agosto, ore 17.10 nel parcheggio sul versante italiano dell’ex valico confinario per Lipizza [v. mappa] 

PUNTO DI RITROVO:

GPS: 45°39'05.2"N 13°52'44.1"E - 45.651444, 13.878917

Google Maps: https://goo.gl/maps/QThJZzcB26LFF31YA

INOLTRE OGNI GIORNO, FINO ALL'1 OTTOBRE
possibilità di pasti presso i ristoratori di "Sapori del Carso"

 con un buono sconto del 10%, per 2 persone
consegnato a ogni partecipante alle escursioni

>> Download calendario e ristoratori convenzionati <<

Telefonare per verificare gli orari e le chiusure.
È raccomandata la prenotazione

Escursioni per persone in normali condizioni fisiche

COSTI ESCURSIONI:
€ 10,00 interi; € 5,00 minori di 14 anni
Gratis minori di 6 anni 

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE:
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

>> Il programma di "Piacevolmente Carso - estate" <<

Escursioni anche in altre date, per comitive, su prenotazione:
www.piacevolmentecarso.it

LE PROSSIME USCITE

Dopo il 20 agosto le escursioni di Curiosi di natura non vanno in ferie! Proseguono con il progetto "Quanto vale un petalo?". Primo appuntamento con la camminata transfrontaliera a Volčji Grad, in programma a maggio e rinviata per maltempo. 

Domenica 27 agosto (ore 9.30 – 18.00) camminata transfrontaliera tra Ternova (Duino Aurisina) e Volčji Grad (Slovenia) (8 km). Con guida naturalistica. Pasto conviviale alla Casa rurale di Martina e David. Segue laboratorio creativo e musicale con l’Associazione “Naš mali dobri svet, zavod za razvoj in lepoto bivanja”, sulla raccolta di canzoni, fiabe e leggende dell’etnografo sloveno Karel Štrekelj. Ritorno alle auto con pullmino, a cura di Curiosi di natura.

Ritrovo: ore 9.10, Strada Provinciale 6 (da Gabrovizza verso Komen), nello spiazzo al bivio per Ternova. GPS: 45°45'52.0"N 13°42'01.5"E Costi (compreso pasto con jota, strudel e bevande): interi € 20; € 15 minori di 14 anni; € 5 minori di 6 anni.

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

PIACEVOLMENTE CARSO - ESTATE 2023

è promossa da Curiosi di natura

MARTEDÌ 15 agosto sulla STRADA NAPOLEONICA al tramonto (ore 17.30–20.30) Piacevolmente Carso - TS

Trieste, MARTEDÌ 15 AGOSTO
“Sulla Strada Napoleonica al finir del giorno”
(ore 17.30 - 20.30)

Con Curiosi di natura e con letture a tema
Per "Piacevolmente Carso - estate"

Martedì 15 agosto, a Trieste, per “Piacevolmente Carso”, Curiosi di natura organizza dalle 17.30 alle 20.30 la passeggiata panoramica “Sulla Strada Napoleonica al finir del giorno”. Con la guida naturalistica Barbara Bassi e letture sulla storia e la cultura di Trieste commentate da Maurizio Bekar.

Una facile uscita per tutti, nei boschi affacciati sul mare e la città. Per scoprire con occhi diversi natura, cultura e storia di Trieste, su una delle passeggiate più suggestive del territorio

RITROVO: ore 17.10 all'Obelisco di Opicina [v. foto] Raggiungibile con i bus 2/ e 4 da Trieste (varie partenze da via Galatti e Piazza Oberdan).

IL PUNTO DI RITROVO

GPS: 45°40'47.2"N 13°46'51.7"E - 45.679778, 13.781028

Google Maps: https://goo.gl/maps/qsELE1C2rKEXagtQ7

PARCHEGGIO CONSIGLIATO

al Quadrivio di Opicina (9' a piedi)
GPS: 45°40'58.0"N 13°47'01.0"E - 45.682778, 13.783611

Google Maps: https://goo.gl/maps/tUtS9CfbhZTroBUQ7

USCITA SUCCESSIVA

DOMENICA 20 AGOSTO “Tra Lipica e Gropada sotto le stelle” (ore 17.30-22.30). Facile escursione tra boschi e prati fino a Gropada, con la guida Barbara Bassi. La sera l’astrofisica Giulia Iafrate, dell’Osservatorio Astronomico di Trieste, illustrerà la volta celeste e le costellazioni. Rientro su strade forestali con torce elettriche. Ritrovo: ore 17.10, parcheggio ex valico confinario per Lipica.

INOLTRE OGNI GIORNO FINO ALL'1 OTTOBRE
possibilità di pasti presso i ristoratori di "Sapori del Carso"

 con un buono sconto del 10%, per 2 persone
consegnato a ogni partecipante alle escursioni

>> Download calendario e ristoratori convenzionati <<

Telefonare per verificare gli orari e le chiusure.
È raccomandata la prenotazione

Escursioni per persone in normali condizioni fisiche

COSTI ESCURSIONI:
€ 10,00 interi; € 5,00 minori di 14 anni
Gratis minori di 6 anni 

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE

>> Il programma di "Piacevolmente Carso - estate" <<

Escursioni anche in altre date, per comitive, su prenotazione:
www.piacevolmentecarso.it

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

PIACEVOLMENTE CARSO - ESTATE 2023

è promossa da Curiosi di natura

TS Piacevolmente Carso: escursioni 13 e 15 agosto (h 17.30–20.30) a TREBICIANO e sulla NAPOLEONICA

Le escursioni del ponte di Ferragosto:

DOMENICA 13 “Dai boschi di Trebiciano ai prati oltreconfine”
MARTEDÌ 15 “Sulla Strada Napoleonica al finir del giorno”
(ore 17.30 - 20.30)

Con Curiosi di natura e con letture a tema
Per "Piacevolmente Carso - estate"

Nel ponte di Ferragosto Curiosi di natura organizza due escursioni per tutti, per “Piacevolmente Carso”: domenica 13 agosto, dalle 17.30 alle 20.30, “Dai boschi di Trebiciano ai prati oltreconfine”; martedì 15, alla stessa ora, “Sulla Strada Napoleonica al finir del giorno”, con letture a tema.

Domenica 13 agosto dalle 17.30 viene proposta un’escursione da Trebiciano nel fresco dei boschi di pini e latifoglie, che coprono le colline al confine con il Carso sloveno. Si proseguirà tra i prati dalle colorate fioriture estive e rocce carsiche dalle forme bizzarre, con un magnifico panorama sulle Alpi Giulie e il Carso montano. Con la naturalista Barbara Bassi.

RITROVO: ore 17.10 nella piazza di Trebiciano, davanti alla chiesa di Sant’Andrea [v. foto]. Bus 51 da Trieste (partenza da Piazza Oberdan, ore 16.37; arrivo alle 17.06).

IL PUNTO DI RITROVO

GPS: 45°40'20.6"N 13°49'30.9"E - 45.672386, 13.825250

Google Maps: https://goo.gl/maps/DeAPsAAaixJk5E257

Martedì 15 agosto, dalle 17.30 alle 20.30, viene proposta la passeggiata “Sulla Strada Napoleonica al finir del giorno”. Immersi nei boschi del Carso e affacciati su Trieste al tramonto, con vista sul mare, la città, e con letture a tema. Con la guida naturalistica Barbara Bassi e letture commentate da Maurizio Bekar.

Per scoprire con occhi diversi natura, cultura e storia di Trieste, su una delle passeggiate più suggestive del territorio.

RITROVO: ore 17.10 all'Obelisco di Opicina [v. foto] Raggiungibile con i bus 2/ e 4 da Trieste (varie partenze da via Galatti e Piazza Oberdan).

IL PUNTO DI RITROVO

GPS: GPS: 45°40'47.2"N 13°46'51.7"E - 45.679778, 13.781028

Google Maps: https://goo.gl/maps/qsELE1C2rKEXagtQ7

PARCHEGGIO CONSIGLIATO

al Quadrivio di Opicina (9' a piedi)
GPS: 45°40'58.0"N 13°47'01.0"E - 45.682778, 13.783611

Google Maps: https://goo.gl/maps/tUtS9CfbhZTroBUQ7

INOLTRE OGNI GIORNO FINO ALL'1 OTTOBRE
possibilità di pasti presso i ristoratori di "Sapori del Carso"

 con un buono sconto del 10%, per 2 persone
consegnato a ogni partecipante alle escursioni

>> Download calendario e ristoratori convenzionati <<

Telefonare per verificare gli orari e le chiusure.
È raccomandata la prenotazione

Escursioni per persone in normali condizioni fisiche

COSTI ESCURSIONI:
€ 10,00 interi; € 5,00 minori di 14 anni
Gratis minori di 6 anni 

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE

>> Il programma di "Piacevolmente Carso - estate" <<

Escursioni anche in altre date, per comitive, su prenotazione:
www.piacevolmentecarso.it

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

PIACEVOLMENTE CARSO - ESTATE 2023

è promossa da Curiosi di natura