DOMENICA 22 marzo (9.30-13) da REPEN allevamento delle RAZZE AUTOCTONE | Quanto vale un petalo? Ita-Slo

"QUANTO VALE UN PETALO?"

ITA - DOMENICA 22 MARZO (ore 9.30-13.00)

da REPEN (Monrupino) visita su 

ALLEVAMENTO e TUTELA
DELLE RAZZE AUTOCTONE sul CARSO

(Sledi slovensko besedilo)

Con le guide di Curiosi di natura 
e Omar Marucelli, Vicepresidente 

dell’Associazione Allevatori del Friuli Venezia Giulia

Progetto sulla biodiversità con il contributo della

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

ITA - Per “Quanto vale un petalo?”, progetto sul valore della biodiversità, domenica 22 marzo Curiosi di natura propone una passeggiata tra i pascoli di Sgonico e Monrupino, sul tema della biodiversità genetica e la salvaguardia delle razze animali autoctone sul Carso. Con la guida naturalistica Enrica Turus e Omar Marucelli, vicepresidente dell’Associazione Allevatori del Friuli Venezia Giulia, che illustrerà le caratteristiche delle razze bovine e ovine del territorio e l’importanza della loro salvaguardarle dall’estinzione.

Partenza dal paese di Repen, per raggiungere su facili sentieri l'area dei pascoli, tra colline, spazi aperti e boschi. Ritorno al punto di partenza passando per il borgo di Sagrado, circondato da vigneti.

Un itinerario di 5 km, con dislivello di soli 100 metri.

Un appuntamento realizzato con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, per i progetti di divulgazione della cultura scientifica.

RITROVO: ore 9.10, nella piazza di Repen (già Rupingrande) [v. foto]. Raggiungibile da Trieste con il bus 42 [da Piazza Oberdan, partenza alle 8.25; arrivo alle 9.00]

IL PUNTO DI RITROVO
GPS: 45°43'24.9"N 13°47'30.1"E - 45.723583, 13.791694

Google Maps: https://goo.gl/maps/GZ4WyMbqNRSzkPfB9

INDICAZIONI STRADALI PER IL PUNTO DI RITROVO:

- In macchina da Ovest (Monfalcone), l’itinerario più semplice è seguire la superstrada E70 con uscita a Prosecco, e poi sulla Strada Provinciale 35 in direzione Opicina (oppure da subito sulla Provinciale 35, nella stessa direzione).

Giunti al "Quadrivio di Opicina", imboccare la strada per il centro del paese e poi proseguire in direzione del confine a Fernetti. Uscendo da Opicina, imboccare sulla sinistra Via di Monrupino (all’altezza dell’ex Hotel Daneu - Residence L'angolo dei ciliegi), e da lì proseguire sulla Provinciale n. 9, e poi sulla Provinciale 8, in direzione Repen (ex Rupingrande). A Repen voltare a destra (v. foto e cartelli con indicazione “Museo della Casa Carsica”). La piazza, pochi metri più avanti, è il punto di ritrovo.

Il bivio da imboccare a Repen

 

- In macchina da Trieste centro o da Est (Muggia etc.): giunti al Quadrivio di Opicina, entrare nel paese e poi seguire le indicazioni precedenti. [v. foto della piazza, punto di ritrovo]

QUOTE DI PARTECIPAZIONE: € 12,00 interi; 6,00 i minori di 14 anni. Gratis i minori di 6 anni

È richiesta la prenotazione: curiosidinatura@gmail.com - cell: 340.5569374.

Altre informazioni sul sito www.curiosidinatura.it sull’omonima pagina Facebook

"QUANTO VALE UN PETALO? -
KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"

SLO - V NEDELJO, 22. MARCA (9.30-13)
REPEN (REPENTABOR) 

REJA IN ZAŠČITA AVTOHTONIH PASEM NA KRASU

S Curiosi di natura 

in Omarjem Marucellijem, podpredsednikom
Združenja rejcev Furlanije Juliske krajine

Projekt biotske raznovrstnosti s prispevkom

Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine

SLO - Za projekt "Quanto vale un petalo - Koliko je vreden cvetni list?", srečanja o biotski raznovrstnosti, v nedeljo, 22. marca, zadruga Curiosi di natura predlaga sprehod po pašnikih med Zgonikom in Repentabrom na temo genetske biodiverzitete in ohranjanja avtohtonih živalskih pasem na Krasu. Sprehod bosta vodila naravoslovna vodnica Enrica Turus in Omar Marucelli, podpredsednik Združenja rejcev Furlanije - Julijske krajine, ki bo predstavil značilnosti krajevnih govejih in ovčjih pasem ter pomen njihovega varovanja pred izumrtjem.

Zbrali se bomo v Repenu od koder se bomo po vaških poteh sprehodili proti pašnikom, po gričih, odprtih kraških travnikih in gozdovih. Na izhodišče se bomo vrnili mimo zaselka Zagradec, ki je  obdan z vinogradi.

Pot je dolga približno 5 km, z le 100 metri višinske razlike.

Projekt je financiran s strani Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine, za širjenje znanstvene kulture.

ZBIRALIŠČE: ob 9.10 na vaškem trgu v Repnu [slika], kamor je mogoče priti tudi z avtobusom št. 42 [s trga Piazza Oberdan, odhod ob 8:25; prihod ob 9:00]

GPS: 45°43'24.9"N 13°47'30.1"E - 45.723583, 13.791694

Google Maps: https://goo.gl/maps/GZ4WyMbqNRSzkPfB9

Križišče pri Repnu

CENA: € 12,00 odrasli; € 6 za otroke do 14. leta; do 6. leta brezplačno.

Obvezna je predhodna prijava: curiosidinatura@gmail.com - mobi. 340.5569374

Dodatne informacije na www.curiosidinatura.it na istoimenski strani na Facebooku ter ob prijavi.

Per essere iscritti alla nostra

MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:

curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

DOMENICA 22 FEBBRAIO a SGONICO sul SENTIERO RISELCE (ore 9.30-13) PIACEVOLMENTE CARSO

“PIACEVOLMENTE CARSO D'INVERNO”

DOMENICA 22 FEBBRAIO (ore 9.30 - 13.00)

“A SGONICO SUL SENTIERO RISELCE”

Camminata di impegno moderato

Appuntamento per i 25 anni di Curiosi di natura
Sottoscrizione al Fondo Emergenza alluvionale di Cormons

E l'8 marzo “Da Trebiciano alla dolina di Orlek”

Curiosi di natura festeggia i 25 anni di attività. E, come anteprima della stagione di primavera, per “Piacevolmente Carso” propone domenica 22 febbraio un’escursione dalle 9.30 alle 13  sul “Il sentiero Riselce”, a Sgonico.

Un percorso naturalistico in un geosito del Carso, tra boscaglie e prati carsici, con le prime fioriture di crochi ed ellebori. 

Si passerà per due spettacolari doline, originate dal cedimento della volta di antiche grotte: la dolina “Riselce”, che con le sue pareti a strapiombo, alte 40 metri, è una delle più spettacolari del Carso triestino. E una più piccola, le cui ripide pareti di roccia sono meta di arrampicatori.

Nella dolina Riselce

Percorso di 5 km, pianeggiante, ma con tratti di sentiero sassoso: sono necessarie scarpe con suola antiscivolo.

È richiesta la prenotazione: curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

Quote di partecipazione: interi € 12; 6 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6 anni. 

Ritrovo: ore 9.10 nella piazza davanti al Municipio di Sgonico [v. foto] Raggiungibile da Trieste con i bus 44 e poi 46 (partenza bus 44 da Piazza Oberdan alle ore 8.05; arrivo - con cambio [chiedere all'autista] con il bus 46 - alle 9.05).

La piazza del Municipio di Sgonico

IL PUNTO DI RITROVO:

GPS: 45°44'08.2"N 13°44'49.1"E  -  45.735596, 13.746969

Google Maps: https://goo.gl/maps/1y2FFF4UbNF2

Curiosi di natura ricorda di aver aderito alla sottoscrizione al fondo "Emergenza alluvionale di Cormons”, gestito dal Comune a favore della popolazione colpita dall’alluvione di novembre. 

Altre donazioni possono essere effettuate tramite bonifico bancario sul conto intestato a "Comune di Cormons", con causale "Emergenza alluvionale Cormons novembre 2025. Erogazione liberale", IBAN: IT53P0708563930000000565367

LA PROSSIMA USCITA

DOMENICA 8 MARZO (ore 9.30-13.30) da Trebiciano alla spettacolare dolina di Orlek, in Slovenia. Vicina a Sežana, profonda 100 metri, larga 250 e dalle pareti a picco, è stata dichiarata “monumento naturale” dall'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura. Ritrovo: ore 9.10 spiazzo vicino al cimitero di Trebiciano (bus n. 51 da Trieste, da Piazza della LIbertà).

Per persone in normali condizioni fisiche

Si consigliano scarpe da trekking o con suola antiscivolo

QUOTE DI PARTECIPAZIONE
12,00 euro; 6,00 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6 anni

E' richiesta la prenotazione

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI

www.curiosidinatura.it - http://curiosidinatura.blogspot.com

cell. 340.5569374 - curiosidinatura@gmail.com

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar - www.bekar.net

PIACEVOLMENTE CARSO - INVERNO 2026

LUNEDI' 21 aprile, Pasquetta (h 9.30–13) “Da Sgonico alla Grotta dell’Orso” - Piacevolmente Carso

 Nell’ambito della

“Primavera della Mobilità Dolce”
promossa da A.Mo.Do.

LUNEDÌ 21 APRILE, PASQUETTA (ore 9.30-13):

escursione naturalistica
“Da Sgonico alla Grotta dell’Orso”

Con la naturalista Barbara Bassi

e letture a tema

Lingue del tour: italiano-inglese 

Tour languages: Italian-English

Per le escursioni di “Piacevolmente Carso”, lunedì 21 aprile, Pasquetta, Curiosi di natura organizza dalle 9.30 alle 13: “Da Sgonico alla Grotta dell’Orso”. Una facile uscita tra pittoreschi fenomeni carsici e fioriture di primavera, fino alla grotta. Dall’imponente volta di ingresso, vi furono ritrovati resti di orso delle caverne e insediamenti umani del Neolitico.

Con le spiegazioni della naturalista Barbara Bassi e letture a tema. 

Lunghezza del percorso: 8 km, con un dislivello di soli 60 m.

Un appuntamento per la “Primavera della Mobilità Dolce”, promossa a livello nazionale dall’Alleanza per la Mobilità Dolce, con le più importanti associazioni impegnate sul tema.

E, fino al 22 giugno, possibilità di pasti presso i ristoratori di "Sapori del Carso" con un buono sconto del 10% per 2 persone, consegnato ai partecipanti.

Costi escursione: interi € 12; 6 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6. 

È richiesta la prenotazione a: curiosidinatura@gmail.com cell. 340.5569374.

RITROVO:

ore 9.10, piazza del municipio di Sgonico [v. foto] Raggiungibile da Trieste con i bus 44 e poi 46 (partenza bus 44 da Piazza Oberdan alle ore 8.05; arrivo - con cambio - alle 9.05).

La piazza del Municipio di Sgonico

IL PUNTO DI RITROVO:

GPS: 45°44'08.2"N 13°44'49.1"E  -  45.735596, 13.746969

Google Maps: https://goo.gl/maps/1y2FFF4UbNF2

APPUNTAMENTO SUCCESSIVO

DOMENICA 27 APRILE “Da Basovizza alle falde del Cocusso” (ore 9.30-13) Facile escursione transfrontaliera tra la landa in fiore, fino alle pendici boscose del Monte Cocusso. Alla scoperta di botanica, storia e geologia dell’altopiano carsico. Ritrovo: ore 9.10, parcheggio dell’Osservatorio Astronomico di Basovizza. GPS: 45°38'22.4"N 13°52'24.2"E  

Escursioni per persone in normali condizioni fisiche

Si consigliano scarpe da trekking o con suola antiscivolo

COSTO ESCURSIONI:
€ 12,00 interi (il 15 giugno € 17,00)
 € 6,00 minori di 14 anni
gratis minori di 6 anni 

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

Escursioni anche in altre date, per comitive, su prenotazione:
www.piacevolmentecarso.it

E OGNI GIORNO, FINO AL 22 GIUGNO:

possibilità di degustazioni e pasti presso i ristoratori di "Sapori del Carso"

con un buono sconto del 10%, per 2 persone

consegnato a ogni partecipante alle escursioni

>> Download calendario uscite e ristoratori convenzionati <<

>> List of excursions and affiliated restaurants <<

Telefonare per verificare gli orari e le chiusure
È raccomandata la prenotazione

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

PIACEVOLMENTE CARSO - PRIMAVERA 2025

è promossa da Curiosi di natura

nell'ambito della
Primavera della Mobilità Dolce

>> download depliant della stagione <<

(versione italiana)

(English version)

INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net