SABATO 18 luglio (h 18–22) camminata OMAGGIO A JULIUS KUGY in Val Rosandra: racconti, musica, degustazione

Trieste - SABATO 18 LUGLIO (ore 18 – 22)

CAMMINATA “OMAGGIO A JULIUS KUGY”
in Val Rosandra, con racconti, musica e degustazione in vigna

Con le guide di Curiosi di natura, letture di Maurizio Bekar

i trombettisti Luka Baič e Ivan Rebec

  e l’azienda agricola Zahar

Per “Piacevolmente Carso”

Sabato 18 luglio a Trieste, dalle 18 alle 22, Curiosi di natura ripropone la tradizionale escursione-omaggio all’alpinista e naturalista Julius Kugy, nella ricorrenza del suo compleanno. Una facile camminata al tramonto in Val Rosandra, ripercorrendo con letture e musica dal vivo alcune tappe della vita dell’alpinista, botanico, scrittore e musicista “di confine” dell’era asburgica. Con buffet-degustazione finale in vigna.

N.B. In caso di pioggia l'itinerario potrà subire delle variazioni, e la degustazione finale tenersi nella cantina dell’azienda agricola Zahar, invece che nel vigneto!

Julius Kugy (1858 - 1944)

Julius Kugy, nato a Gorizia nel 1858, con radici famigliari, culturali e linguistiche slovene, austriache e italiane, fu un intellettuale eclettico, innamorato della montagna e della natura. Nei suoi testi le descrizioni di esplorazioni botaniche e imprese alpinistiche sono rese con un linguaggio scientifico, ma colorate di viva poesia.

Un’uscita con la guida naturalistica Barbara Bassi, e letture di brani di Kugy e a tema, a cura di Maurizio Bekar.

Interventi musicali con l’amichevole partecipazione dei giovani concertisti Luka Baič e Ivan Rebec,  con brani alla tromba. Baič e Rebec con studi rispettivamente al Conservatorio Tartini e alla Glasbena Matica di Trieste, sono regolarmente impegnati in varie attività concertistiche, anche all’estero (*).

Conclusione con una degustazione di vini, formaggi e salumi nel vigneto dell’azienda agricola Zahar, di Sant'Antonio in Bosco, che produce olio e vino biologici.

Degustazione all'azienda agricola Zahar

Ritrovo: ore 17.45 davanti alla chiesa di Sant’Antonio in Bosco (San Dorligo della Valle-Dolina) [v. foto].

IL PUNTO DI RITROVO:

GPS: 45°37'27.0"N 13°51'30.8"E - 45.624158, 13.858546
Google Maps: https://goo.gl/maps/TnSo3KwFSj9ybZBK9

Parcheggi: lungo la via principale e verso gli ingressi del paese
(si raccomanda di arrivare per tempo)

La camminata è su un percorso ombreggiato, di 4 km, su un dislivello moderato di 100 m. Sono raccomandate scarpe antiscivolo e, per chi è abituato, i bastoncini.

Costi (uscita con degustazione): interi 20 euro; 10 i minori di 14 anni. 

È richiesta la prenotazione entro venerdì 17 esclusivamente alla mail curiosidinatura@gmail.com o al cell/Whatsapp 340.5569374 (no via Facebook o Messenger).

Uscita nell’ambito del programma escursionistico “Piacevolmente Carso”, di Curiosi di natura.

“Piacevolmente Carso” ha il patrocinio di AITR (Associazione Italiana Turismo Responsabile), Banca Etica, Ue.Coop (Unione Europea delle cooperative) ed è realizzato in collaborazione con l’URES-SDGZ (Unione Regionale Economica Slovena), Sapori del Carso, e i GIT (Gruppi di Iniziativa Territoriale) di Banca Etica di Trieste-Gorizia e Udine

Altre informazioni sul sito www.curiosidinatura.it e sull’omonima pagina Facebook. Ufficio stampa: Maurizio Bekar - www.bekar.net

(*) Luka Baič, trombettista nato nel 1989 a Capodistria, ha iniziato a studiare tromba nel 1998 nella locale Scuola di musica, proseguendo gli studi al Liceo Artistico di Capodistria con Tomaž Bukovc e Matej Rihter. Ha conseguito i diplomi di biennio e triennio di tromba al Conservatorio Tartini di Trieste. Durante gli studi e dopo, collabora con vari gruppi professionali e semi professionali, come la Nuova orchestra da camera Ferruccio Busoni, l’Orchestra di Padova e del Veneto, e l’Orchestra Nazionale dei Conservatori.

(*) Ivan Rebec, di Aurisina-Nabrežina, ha iniziato gli studi alla scuola di musica Glasbena Matica di Trieste, dove ha studiato per undici anni sotto la guida di Peter Pačnik e, successivamente, di Luka Baič. Ha collaborato con l’orchestra della Glasbena Matica in occasione della Giornata della cultura slovena del 2026, e fa parte del Godbeno društvo Nabrežina-Società bandistica "Nabrežina"; suona spesso in eventi  culturali e privati.

PRENOTAZIONI

curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

ALTRE INFORMAZIONI

www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 

Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

SABATO 19 luglio (h 18–22) camminata OMAGGIO A JULIUS KUGY in Val Rosandra: racconti, musica, degustazione

Trieste - SABATO 19 LUGLIO (ore 18 – 22)

CAMMINATA “OMAGGIO A JULIUS KUGY”
in Val Rosandra, con racconti, musica e degustazione in vigna

Con le guide di Curiosi di natura, letture di Maurizio Bekar

i trombettisti Nicolò Milani e Luca Pascolat

  e l’azienda agricola Zahar

Per “Piacevolmente Carso”

Sabato 19 luglio a Trieste, dalle 18 alle 22, Curiosi di natura ripropone la tradizionale escursione-omaggio all’alpinista e naturalista Julius Kugy, nella ricorrenza del suo compleanno. Una facile camminata in Val Rosandra, ripercorrendo con letture e musica dal vivo alcune tappe della vita dell’alpinista, botanico, scrittore e musicista “di confine” dell’era asburgica. Con buffet-degustazione finale in vigna.

Julius Kugy (1858 - 1944)

Julius Kugy, nato a Gorizia nel 1858, con radici famigliari, culturali e linguistiche slovene, austriache e italiane, fu un intellettuale eclettico, innamorato della montagna e della natura. Nei suoi testi le descrizioni di esplorazioni botaniche e imprese alpinistiche sono rese con un linguaggio scientifico, ma colorate di viva poesia.

Un’uscita con la guida naturalistica Barbara Bassi, e letture di brani di Kugy a cura di Maurizio Bekar.

Interventi musicali con l’amichevole partecipazione dei trombettisti Nicolò Milani e Luca Pascolat: diplomati al Conservatorio Tartini di Trieste,  hanno seguito corsi di perfezionamento anche di livello internazionale, e sono impegnati da anni in attività concertistiche in varie formazioni, anche all’estero (*).

Conclusione con una degustazione di vini, formaggi e salumi nel vigneto dell’azienda agricola Zahar, di Sant'Antonio in Bosco, che produce olio e vino biologici.

Degustazione all'azienda agricola Zahar

Ritrovo ore 17.45 alla chiesa di Sant’Antonio in Bosco (San Dorligo della Valle-Dolina) [v. foto].

IL PUNTO DI RITROVO:

GPS: 45°37'27.0"N 13°51'30.8"E - 45.624158, 13.858546
Google Maps: https://goo.gl/maps/TnSo3KwFSj9ybZBK9

Parcheggi: lungo la via principale e verso gli ingressi del paese
(si raccomanda di arrivare per tempo)

La camminata è su un percorso ombreggiato, di 4 km, su un dislivello moderato di 100 m. Sono raccomandate scarpe antiscivolo e, per chi è abituato, i bastoncini.

Costi (per uscita e degustazione): interi 20 euro; 10 i minori di 14 anni. 

È richiesta la prenotazione entro venerdì 18 esclusivamente alla mail curiosidinatura@gmail.com o al cell/Whatsapp 340.5569374 (no via Facebook o Messenger).

Uscita nell’ambito del programma escursionistico “Piacevolmente Carso”, curato da Curiosi di natura.

“Piacevolmente Carso” ha il patrocinio di AITR (Associazione Italiana Turismo Responsabile), Banca Etica, Ue.Coop (Unione Europea delle cooperative) ed è in collaborazione con l’URES-SDGZ (Unione Regionale Economica Slovena), Sapori del Carso, e i GIT (Gruppi di Iniziativa Territoriale) di Banca Etica di Trieste-Gorizia e Udine

Altre informazioni sul sito www.curiosidinatura.it e sull’omonima pagina Facebook. Ufficio stampa: Maurizio Bekar - www.bekar.net

(*) Nicolò Milani ha iniziato a studiare la tromba a 7 anni, iscrivendosi poi al conservatorio Tartini di Trieste, dove nel 2011 si è diplomato con il massimo dei voti. Ha seguito corsi di perfezionamento presso la rinomata scuola di Fiesole, collaborando con l'Orchestra Giovanile Italiana. Ha collaborato come tromba di palcoscenico al Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste. All’età di 16 anni è risultato idoneo all’audizione dell’Orchestra Giovanile Europea, presieduta dal Maestro Daniel Barenboim. 

Ha frequentato corsi di perfezionamento con musicisti come i principali ottoni della Chicago Simphony Orchestra, e solisti nazionali ed internazionali quali Andrea Tofanelli e Jens Lindemann. 

Svolge attività concertistiche e solistiche in gruppi di fiati, gruppi da camera e in duo di tromba e organo. Collabora con il gruppo ottoni di David Short, trombettista e arrangiatore americano, e in big band jazzistiche.

Luca Pascolat, nato nel 1981, inizia a 8 anni lo studio della musica presso la scuola di musica con banda annessa dei Ricreatori comunali Gentilli e Toti. A 11 anni viene ammesso al conservatorio Tartini di Trieste presso il quale si diploma in tromba. Prosegue gli studi con i Maestri Zanella, Bellini, Tamiati, Burns, Cassone. Ha suonato con L'accademia regionale di fiati Serenade Ensamble, Civica orchestra di fiati Città di Gorizia, Orchestra Karmelos, Orchestra sinfonica del Veneto, Opera Giocosa. Ha collaborato con il Teatro Verdi di Trieste. Ha suonato in varie formazioni di musica leggera.

PRENOTAZIONI

curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

ALTRE INFORMAZIONI

www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 

Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

DOMENICA 4 maggio (ore 9.30–13) escursione panoramica sul Monte Carso - Piacevolmente Carso

Nell’ambito della

“Primavera della Mobilità Dolce”
promossa da A.Mo.Do.

DOMENICA 4 MAGGIO (ore 9.30-13):

escursione naturalistica e panoramica
“SUL MONTE CARSO”

Con le guide Barbara Bassi e Tanja Coretti

AVVISO: per ragioni tecniche
il punto d'incontro è stato spostato
alle ore 9.00 a Pesek-Pese

Lingue del tour: italiano-inglese 

Tour languages: Italian-English

TRIESTE – Per “Piacevolmente Carso”, domenica 4 maggio Curiosi di natura propone dalle 9.30 alle 13 una facile escursione panoramica sull’altipiano del Monte Carso e di Ocizla, in Slovenia. Adatta a tutti e quasi pianeggiante, con le spiegazioni naturalistiche delle guide Barbara Bassi e Tanja Coretti.

Il castello di San Servolo

L’escursione, passando dal Castello di San Servolo, sarà sul ciglio del monte, su facili sentieri e sterrati, con uno spettacolare panorama sulla Val Rosandra, il mare e l’Istria. Si raggiungeranno i resti del castelliere del Monte Carso, uno fra i più importanti punti di difesa dell’Istria nelle guerre degli Istri contro i Romani, nel 178 a.C. 

Si chiuderà poi tra le pinete e fioriture della landa carsica, nella parte interna dell’altipiano. 

Lunghezza del percorso: 6,5 km. Sono raccomandate scarpe da trekking.

Un appuntamento per la “Primavera della Mobilità Dolce”, promossa a livello nazionale dall’Alleanza per la Mobilità Dolce, con le più importanti associazioni impegnate sul tema.

E, fino al 22 giugno, possibilità di pasti presso i ristoratori di "Sapori del Carso" con un buono sconto del 10% per 2 persone, consegnato ai partecipanti.

Costi escursione: interi € 12; 6 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6. 

È richiesta la prenotazione a: curiosidinatura@gmail.com cell. 340.5569374.

RITROVO

ore 9.00, parcheggio vicino all'Agriturismo Racman di Pesek-Pese (San Dorligo della Valle) [v. mappa]. Segue spostamento in macchina all’inizio della camminata. N.B. per ragioni tecniche il punto d'incontro è stato spostato rispetto a quello originario al cimitero di Dolina! 

Il punto d'incontro
GPS: 45°37'40.6"N 13°53'44.8"E - 45.627954, 13.895770

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/uSFYEqCtTneEGu3V7

APPUNTAMENTI SUCCESSIVI

SABATO 10 MAGGIO per “Quanto vale un petalo?” Curiosi di natura propone dalle 10.30 alle 11.30 al Mercato coperto di Campagna Amica di Gorizia, in via IX Agosto 4/b, “AA trasportatore di polline cercasi….”. Laboratorio gratuito, rivolto ai bambini dai 7 anni in su, con i famigliari.
Partendo dall’osservazione di colori, forme e odori di fiori reali e da illustrazioni scopriremo gli adattamenti formatisi in milioni di anni, e che permettono alle piante di far arrivare a destinazione il polline. Con un laboratorio creativo si partirà dalle spiegazioni scientifiche, per poi poi sbizzarrirsi a creare fiori di fantasia. Un momento di gioco all’insegna di scienza e creatività per celebrare insieme la Festa della Mamma. 
Disponibile anche in sloveno. È richiesta la prenotazione a: curiosidinatura@gmail.com - cell/Whatsapp 340.5569374.

Altre informazioni su www.curiosidinatura.it e sull’omonima pagina Facebook.

“Quanto vale un petalo?” è finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, per le attività di divulgazione della cultura scientifica.

DOMENICA 18 MAGGIO per "Piacevolmente Carso" “Tra Cerje e Lokvica (Slo)” (ore 9.30-13) Tra boschi, doline e testimonianze della Grande Guerra, fino al monumento-museo della Torre di Cerje. Vista dal mare al fiume Vipacco. Ritrovo: ore 9.10, parcheggio di fronte alla trattoria di Devetachi, Strada del Vallone, Statale 55 (Doberdò del Lago - Doberdob); spostamento in macchina all’inizio della camminata. GPS: 45°52'06.2"N 13°34'19.1"E

Escursioni per persone in normali condizioni fisiche

Si consigliano scarpe da trekking o con suola antiscivolo

COSTO ESCURSIONI:
€ 12,00 interi (il 15 giugno € 17,00)
€ 6,00 minori di 14 anni
gratis minori di 6 anni 

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

Escursioni anche in altre date, per comitive, su prenotazione:
www.piacevolmentecarso.it

E OGNI GIORNO, FINO AL 22 GIUGNO:

possibilità di degustazioni e pasti
presso i ristoratori di "Sapori del Carso"

con un buono sconto del 10%, per 2 persone

consegnato a ogni partecipante alle escursioni

>> Download calendario uscite e ristoratori convenzionati <<

>> List of excursions and affiliated restaurants <<

Telefonare per verificare gli orari e le chiusure
È raccomandata la prenotazione

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

PIACEVOLMENTE CARSO - PRIMAVERA 2025

è promossa da Curiosi di natura

nell'ambito della
Primavera della Mobilità Dolce

>> download depliant della stagione <<

(versione italiana)

(English version)

INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

SABATO 20 luglio (18.30–22.30) escursione OMAGGIO A JULIUS KUGY in Val Rosandra: racconti, musica, degustazione

Trieste - SABATO 20 LUGLIO (ore 18.30 – 22.30)

ESCURSIONE “OMAGGIO A JULIUS KUGY”
in Val Rosandra, con racconti, musica e degustazione in vigna

ESCURSIONE CONFERMATA !
Previsioni meteo: dal primo pomeriggio
niente pioggia, cielo variabile e temperatura più mite

Con le guide di Curiosi di natura, letture di Maurizio Bekar

i trombettisti Luca Bellodi e Luka Baič

  e l’azienda agricola Zahar

Per “Piacevolmente Carso” – “Quanto vale un petalo?”

Sabato 20 luglio, a Trieste, dalle ore 18.30 alle 22.30, Curiosi di natura propone un’escursione-omaggio alla figura di Julius Kugy, nella ricorrenza del suo compleanno (il 19 luglio), a 80 anni dalla scomparsa. Una facile camminata in Val Rosandra, ripercorrendo con letture e musica dal vivo alcune tappe della vita dell’alpinista, botanico, scrittore e musicista “di confine” dell’epoca asburgica. Con buffet-degustazione finale in vigna.

Julius Kugy (1858 - 1944)

Kugy, nato a Gorizia nel 1858, con radici famigliari, culturali e linguistiche slovene, austriache e italiane, fu un intellettuale eclettico, innamorato della montagna e della natura. Nei suoi testi le descrizioni delle esplorazioni botaniche e imprese alpinistiche sono rese con un linguaggio scientifico, ma colorate di poesia.

Un’escursione con la guida naturalistica Barbara Bassi, e letture di brani di Kugy a cura di Maurizio Bekar.

Con interventi musicali alla tromba dei giovani concertisti (*) Luca Bellodi, di Muggia, e Luka Baič, di Capodistria. Hanno al loro attivo: Bellodi collaborazioni con l'Orchestra Filarmonici Friulani, il Teatro Verdi di Trieste e l’Umbria Jazz Orchestra, e Baič con la Nuova orchestra da camera Ferruccio Busoni, l’Orchestra di Padova e del Veneto, e l’Orchestra Nazionale dei Conservatori.

Conclusione con una degustazione di vini, formaggi e salumi nel vigneto dell’azienda agricola Zahar, di Sant'Antonio in Bosco, che produce olio e vino biologici.

Degustazione all'azienda agricola Zahar

Ritrovo ore 18.15 alla chiesa di Sant’Antonio in Bosco (San Dorligo della Valle-Dolina) [v. foto].

IL PUNTO DI RITROVO:

GPS: 45°37'27.0"N 13°51'30.8"E - 45.624158, 13.858546
Google Maps: https://goo.gl/maps/TnSo3KwFSj9ybZBK9

Parcheggi: lungo la via principale e verso gli ingressi del paese
(si raccomanda di arrivare per tempo)

Uscita su un percorso ombreggiato, di 4 km, con un dislivello di soli 100 m. Sono raccomandate  scarpe antiscivolo e, per chi è abituato, i bastoncini.

Partecipazione al prezzo speciale di: 15 euro gli interi; i minori di 14 anni 10 euro. 

È richiesta la prenotazione per tempo a curiosidinatura@gmail.com o al cell. 340.5569374.

L’uscita è realizzata nell’ambito del programma escursionistico “Piacevolmente Carso”, in collegamento con il progetto sulla biodiversità “Quanto vale un petalo?”, ideati e curati da Curiosi di natura.

“Piacevolmente Carso” ha il patrocinio di AITR (Associazione Italiana Turismo Responsabile), Banca Etica, Ue.Coop (Unione Europea delle cooperative) ed è in collaborazione con l’URES-SDGZ (Unione Regionale Economica Slovena), Sapori del Carso, e i GIT (Gruppi di Iniziativa Territoriale) di Banca Etica di Trieste-Gorizia e Udine.

Altre informazioni sul sito www.curiosidinatura.it e sull’omonima pagina Facebook. Ufficio stampa: Maurizio Bekar - www.bekar.net

(*) Il trombettista Luca Bellodi, di Muggia, classe 2003, studia al Conservatorio Tartini di Trieste sia musica classica che jazz, con i professori Massimiliano Morosini e Mirco Rubegni. Collabora con l'Orchestra Filarmonici Friulani e il Teatro Verdi di Trieste, e nel jazz suonando con la Umbria Jazz Orchestra per Umbria Jazz Winter vincendo nel 2022 il premio per giovani compositori Franco Russo.

Luka Baič, trombettista classe 1989, di Capodistria, ha iniziato a studiare tromba nel 1998 alla Scuola di musica di Capodistria, proseguendo gli studi al Liceo Artistico di Capodistria con Tomaž Bukovc e Matej Rihter. Ha conseguito i diplomi di biennio e triennio di tromba al Conservatorio Tartini di Trieste. Durante gli studi e dopo, collabora con vari gruppi professionali e semi professionali, come la Nuova orchestra da camera Ferruccio Busoni, l’Orchestra di Padova e del Veneto, e l’Orchestra Nazionale dei Conservatori.

PRENOTAZIONI

curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

ALTRE INFORMAZIONI

www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 

Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net