Con le guide di Curiosi di natura, panorami, letture... e pasti dai ristoratori di "Sapori del Carso"
Nell'ambito della "Primavera della mobilità dolce" promossa da AMoDO
Per “Piacevolmente Carso - primavera”, domenica 30 aprile, a Trieste, Curiosi di natura organizza dalle 9.30 alle 13 l’escursione panoramica “Da Basovizza al Monte Spaccato”,con le spiegazioni della naturalista Barbara Bassi e letture a tema a cura di Maurizio Bekar.
Si andrà tra pinete, grotte, doline, pascoli e scorci panoramici su Trieste e l'Istria. Circondati dal verde brillante delle foglie appena spuntate e dai colori di alberi e prati in fiore: una passeggiata fino al ciglione sopra la città, nella pace della natura. Con splendide viste e letture a tema, tratte da Julius Kugy, Karel Čapek e altri...
Un'escursione per tutti, di 7 km, con lievi dislivelli.
I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%, per pasti presso i ristoratori di “Sapori del Carso”, indicati nel>> depliant-calendario <<
Iniziativa nell’ambito della “Primavera della Mobilità Dolce”, promossa a livello nazionale dall’Alleanza per la Mobilità Dolce con varie associazioni impegnate sul tema.
RITROVO: ore 9.10, al Sincrotrone di Basovizza, nel parcheggio grande alla fermata del bus [v. foto]. Raggiungibile da Trieste con il bus 51 [partenza da Piazza Oberdan, ore 8.51, arrivo alle 9.14]
Per "Quanto vale un petalo?":sabato 6 maggio (ore 9.30-12) passeggiata a Trebiciano alla scoperta della biodiversità,con osservazione di diversi tipi di fiori.Per adulti e bambini. Per scoprire come le specie vegetali inviano messaggi visivi ed olfattivi agli insetti impollinatori. Ritrovo: ore 9.10 piazza di Trebiciano (Chiesa di Sant’Andrea). Bus 51 da Trieste [da Piazza Oberdan: partenza ore 8.41, arrivo 9.16] GPS:45°40'20.6"N 13°49'30.9"ECosto: € 5;gratis i minori di 6 anni.
Per "Piacevolmente Carso": domenica 7 maggio (ore 9.30 – 13) "Tra Samatorza e il Monte San Leonardo" Escursione fino alla cima del monte, dove si trovano i resti di un importante castelliere e di un’antica chiesetta; con vista su tutto il Carso e il mare. Ritrovo: ore 9.10, Strada Provinciale 6, nello spiazzo al bivio per Ternova. GPS:45°45'52.0"N 13°42'01.5"
Escursioni per persone in normali condizioni fisiche Si consigliano scarpe da trekking o con suola antiscivolo
QUOTE DI PARTECIPAZIONE € 10; € 5 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6 anni
Dopo le uscitepossibilità di provare i “Sapori del Carso” presso i ristoratori convenzionati, con un buono sconto del 10% valido per 2 persone fino al 18 giugno
PIACEVOLMENTE CARSO - PRIMAVERA E' ORGANIZZATO DA CURIOSI DI NATURA
nell'ambito della "Primavera della Mobilità dolce" promossa da AMoDo
Con il patrocinio di:A.Mo.Do. (Alleanza Mobilità Dolce), AITR - Associazione Italiana Turismo Responsabile, Banca Etica, Ue.Coop - Unione Europea delle Cooperative
In collaborazione con:URES - SDGZ (Unione Regionale Economica Slovena - Slovensko Dezelno Gospodarsko Zdruzenje) e Sapori del Carso, i Gruppi d'Iniziativa Territoriale di Banca Etica di Trieste-Gorizia e Udine
Per essere iscritti alla nostra MAILING LIST INFORMATIVA
“Ecologia, botanica e biodiversità: la ricchezza delle diversità”
MAURIZIO BEKAR intervista TADEJA SAVI
triestina, biologa ambientale all’Università Boku di Vienna
Con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Curiosi di natura -Dokumentarni film na YouTubu
“Ekologija, botanika in biodiverziteta: bogastvo raznovrstnosti”
MAURIZIO BEKAR intervjuva TADEJO SAVI
tržačanko, biologinjo za varstvo okolja na univerzi Boku na Dunaju
S prispevkom Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine
Dopo la trasmissione in anteprima su Radio Capodistria, è on line, su Facebook e sul canale YouTube di Curiosi di natura: “Ecologia, botanica e biodiversità: la ricchezza delle diversità”.Conversazione di Maurizio Bekar con la biologa ambientale Tadeja Savi, professore a contratto a Vienna all’Università di Risorse naturali e Scienze della vita – Boku. Tema dell’ampia intervista, di 22 minuti, è il valore della biodiversità nell'ecologia, nella botanica e nella società umana, e i suoi risvolti concreti.
Componente della comunità slovena di Trieste, Tadeja Savi si è laureata in Biologia ambientale all'Università di Trieste, svolgendo poi ricerche a Trieste e in Austria, dove ora risiede. Ha vissuto a lungo in Carso, a contatto diretto con la natura, in un contesto pluriculturale e plurinazionale. Caratteristiche che - afferma - l'hanno formata e che ha poi portato con sé anche altrove, come emerge dall'intervista, che contiene vari riferimenti alla realtà regionale e del Carso.
Tadeja Savi
Una conversazione sul valore della biodiversità, per il progetto "Quanto vale un petalo?", realizzato della cooperativa Curiosi di natura. Con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, per le manifestazioni di divulgazione della cultura scientifica.
Po premierni oddaji na Radiu Koper - Capodistria je dosegljiva tudi na spletu, na strani Facebook Curiosi di natura ter YouTube kanalu Curiosi di natura: "Ekologija, botanika in biodiverziteta: bogastvo raznolikosti". Maurizio Bekar se je pogovarjal z biologinjo za okolje Tadejo Savi, izredno profesorico na dunajski Univerzi Boku na fakulteti za naravne vire in vede o življenju. Tema obsežnega, 22 - minutnega intervjuja je pomen biodiverzitete v ekologiji, botaniki in človeški družbi in o njenih konkretnih posledicah.
Tadeja Savi je tržaška Slovenka in je diplomirala na biološki fakulteti tržaške univerze. Delala je kot raziskovalka najprej v Trstu nato v Avstriji, kjer danes živi. Najprej je živela na Krasu, v neposrednem stiku z naravo, v večkulturnem in večnacionalnem okolju. Sama pravi, da so prav te značilnosti sooblikovale njeno osebnost. Kot je razvidno iz samega intervjuja, v katerem se večkrat sklicuje na deželno in kraško stvarnost, je te značilnosti vzela s sabo tudi drugam.
Tadeja Savi
Pogovor o pomembnosti biotske raznovrstnosti je za projekt "Koliko je vreden cvetni list?" pripravila zadruga Curiosi di natura, s prispevkom Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine za prireditve v prid širjenja znanstvene kulture.
Con le guide di Curiosi di natura, e pasti dai ristoratori di "Sapori del Carso"
Nell'ambito della "Primavera della mobilità dolce" promossa da AMoDO
Per “Piacevolmente Carso - primavera”, domenica 23 aprile, a Trieste, Curiosi di natura organizza dalle 9.30 alle 13 l’escursione “Da Basovizza a Draga S. Elia”,con le spiegazioni della naturalista Barbara Bassi.
ESCURSIONE ANNULLATA PER IMPREVISTI !
(Le uscite successive procederanno come da calendario)
Si partirà dalla foiba di Basovizza, passando per il pianoro panoramico del Monte Stena, tra le prime fioriture della landa carsica.
Ritorno lungo la pista ciclopedonale della Val Rosandra, costeggiando rupi calcaree a strapiombo, con spettacolari viste sulla valle. Si raggiungerà il punto di partenza passando per gli affascinanti affioramenti rocciosi di marne, dall’aspetto "lunare".
Itinerario di 7,5 km, con un dislivello di ca. 260 m.
I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%, per pasti presso i ristoratori di “Sapori del Carso”, indicati nel>> depliant-calendario <<
Iniziativa nell’ambito della “Primavera della Mobilità Dolce”, promossa in Italia dall’Alleanza per la Mobilità Dolce con le associazioni impegnate sul tema.
RITROVO: ore 9.10, alla Foiba di Basovizza [v. foto]. Raggiungibile da Trieste con il bus 51, fino al centro di Basovizza; poi 10 minuti a piedi, attraversando la Strada Statale 14. [Partenza bus 51 da Piazza Oberdan, a Trieste, alle ore 8.23, arrivo alle 8.36]
Bivio sulla Strada Statale 14 per la Foiba di Basovizza
Domenica 30 aprile (ore 9.30 – 13) "Da Basovizza al Monte Spaccato" Tra pinete, grotte, doline, prati con le fioriture di narcisi e iris, e scorci panoramici su Trieste. Con letture a tema: Julius Kugy, Karel Capek... Ritrovo: ore 9.10, Sincrotrone di Basovizza (Trieste), fermata del bus 51 nel parcheggio grande.GPS:45°38'43.4"N 13°50'45.2"E
Dopo le uscitepossibilità di provare i “Sapori del Carso” presso i ristoratori convenzionati, con un buono sconto del 10% valido per 2 persone fino al 18 giugno
PIACEVOLMENTE CARSO - PRIMAVERA E' ORGANIZZATO DA CURIOSI DI NATURA
nell'ambito della "Primavera della Mobilità dolce" promossa da AMoDo
Con il patrocinio di:A.Mo.Do. (Alleanza Mobilità Dolce), AITR - Associazione Italiana Turismo Responsabile, Banca Etica, Ue.Coop - Unione Europea delle Cooperative
In collaborazione con:URES - SDGZ (Unione Regionale Economica Slovena - Slovensko Dezelno Gospodarsko Zdruzenje) e Sapori del Carso, i Gruppi d'Iniziativa Territoriale di Banca Etica di Trieste-Gorizia e Udine
Per essere iscritti alla nostra MAILING LIST INFORMATIVA
biodiverziteta s kolesom med Koprivnim, Morarom in Faro (GO)
Projekt o biodiverziteti s prispevkom
Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine
Domenica 16 aprile Curiosi di natura organizza una giornata di visite guidate in bicicletta, dalle 9.30 alle 18 (con possibilità di alternativa in automobile) tra Capriva del Friuli, Moraro e Farra d’Isonzo, per conoscere l’ecologia e i prodotti agricoli del territorio. In collaborazione con Campagna Amica, per il progetto sulla biodiversità “Quanto vale un petalo?”.
In programma una pedalata da Capriva fino all’azienda agricola Blasizza di Moraro, con visita e spiegazione di come vengono coltivati i prodotti di stagione, come gli asparagi. Pranzo (facoltativo, o al sacco) a Farra d’Isonzo, all’Agriturismo 4PR Birrai in Friuli.Segue visita al birrificio e rientro a Capriva.
Un’uscita per tutti, di 15 km, su strade secondarie e sterrati, con la guida naturalistica Enrica Turus. Presentarsi con la propria bicicletta (Alternativa in automobile: v. avanti)
V nedeljo, 16. aprila od 9.30 do 18. ure, zadruga Curiosi di natura organizira voden kolesarski izlet med Koprivnim, Morarom in Faro,da bi se seznanili z ekologijo in kmetijskimi pridelki iz tega območja. V sodelovanju s Campagna Amica pri projektu biotske raznovrstnosti "Koliko je vreden cvetni list?".
Na programu je kolesarjenje iz Koprivnega do kmetije Blasizza v Moraru, z ogledom in razlago o pridelavi sezonskih pridelkov, kot so šparglji. Kosilo (po želji lahko tudi iz nahrbtnika) v Fari, na Agriturizmu 4PR Birrai in Friuli.Sledi ogled pivovarne in povratek v Koprivno.
Izlet je primeren za vsakogar, dolg 15 km, po stranskih in makadamskih poteh, z naravoslovno vodnico Enrico Turus. Pridi s svojim kolesom. (Alternativa z avtom: glej naprej)
RITROVO: ore 9.10, al Municipio di Capriva del Friuli. Costi di partecipazione: interi € 15; € 5 minori di 14 anni; gratis i minori di 6 anni (il pranzo non è compreso nel prezzo).
In alternativa:possibilità di incontro a Moraro, giungendovi con mezzi propri, per la visita all’azienda agricola Blasizza, per trasferirsi poi all’Agriturismo 4PR Birrai in Friuli di Farra d’Isonzo.Prezzo ridotto: € 8 gli adulti, invariati gli altri prezzi.
ZBIRALIŠČE: ob 9.10 pred Županstvom v Koprivnem. Cena izleta: odrasli 15 €; do 14. leta 5 €; za mlajše od 6 let brezplačno (kosilo ni vključeno v ceno).
Alternativno: lahko se nam pridružite tudi, če pridete z avtomobilom, dobimo se v Moraru, skupaj obiščemo kmetijo Blasizza in se nato odpeljemo do Agriturizma 4PR Birrai v Furlaniji v Faro. Znižana cena: za odrasle 8 €, za otroke cena ostane nespremenjena.
I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%
per un pasto presso i ristoratori convenzionati di “Sapori del Carso”
Udeleženci bodo prejeli bon za 10% popust pri gostincih, ki sodelujejo pri kulinarični pobudi "Okusi krasa"
RITROVI - ZBIRALIŠČA (Google Maps)
Municipio di Capriva del Friuli, Piazza Vittoria, 3
Per il progetto “Quanto vale un petalo?”, per meglio conoscere la biodiversità dell’ambiente, Curiosi di natura organizza delle visite guidate in Carso, con attività sperimentali adatte a tutte le età.
Sabato 15 aprile, dalle 9.30 alle 12, viene proposta una passeggiata a Basovizza, nel Bosco Igouza e sul Sentiero Ressel, per identificare le specie arboree più comuni del Carso,utilizzando le guide interattive “Dryades” dell’Università di Trieste.
Za projekt “Koliko je vreden cvetni list?” za boljše razumevanje biotske raznovrstnosti okolja, zadruga Curiosi di natura organizira vodene sprehode po Krasu s terenskimi aktivnostmi primernimi za vse starosti.
V soboto, 15. aprila, od 9.30 do 12. ure je na sporedu sprehod po Bazovici, v gozdu Igouza in po Resslejevi poti, da bi prepoznali najpogostejše drevesne vrste, ki so tu prisotne,z uporabo interaktivnih vodnikov "Dryades" tržaške univerze.
I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%, per un pasti presso i ristoratori convenzionati di “Sapori del Carso”.
Udeleženci bodo prejeli bon za 10% popust pri gostincih, ki sodelujejo pri kulinarični pobudi "Okusi krasa".
Ritrovo: alle 9.10 nel piazzale-parcheggio all’inizio del Sentiero Ressel, a Basovizza (raggiungibile con il bus 51 da Trieste: (partenze da Piazza della Libertà, ore 8.30 e 8.40; arrivi: 8.56 e 9.06).
Zbirno mesto:ob 9.10 na parkirišču začetek Ressljeve poti, Bazovica (kraj je dosegljiv z mestnim avtobusom št. 51 iz Trsta: Piazza della Libertà, 8.30 in 8.40).
