SABATO 13 settembre (16-19.30) S. Michele del Carso: MIELE E BIODIVERSITÀ – Quanto vale un petalo?

"QUANTO VALE UN PETALO?"

ITA - SABATO 13 SETTEMBRE (ore 16.00-19.30)

a San Michele del Carso (GO)

“MIELE E BIODIVERSITÀ”

passeggiata con degustazione

(Sledi slovensko besedilo)

Con Curiosi di natura e

l’Azienda agricola - kmetija Devetak Sara

In collaborazione con: 

Unione Regionale Economica Slovena (SDGZ-URES)

Progetto sulla biodiversità con il contributo della

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

ITA - Per il progetto sulla biodiversità “Quanto vale un petalo?”, sabato 13 settembre Curiosi di natura propone a San Michele del Carso (Gorizia) la passeggiata naturalistica “Miele e biodiversità”, con visita e degustazione presso l’Azienda agricola - kmetija Devetak Sara.

In collaborazione con l’Unione Regionale Economica Slovena (SDGZ-URES). Con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, per i progetti di divulgazione della cultura scientifica. 

In programma: 

- Ore 16.00: facile passeggiata divulgativa tra boschi e prati, sul tema dei prodotti agricoli e della biodiversità, con la guida naturalistica Barbara Bassi. 

- Ore 17.30, visita guidata con degustazione “Sapori di stagione” all’Azienda agricola - kmetija Devetak Sara. Con uno spuntino-relax di prodotti locali, composto da tagliere di formaggi con confetture e miele abbinati, frittata con erbe aromatiche. Bevande: acqua aromatizzata allo sciroppo, con dolce e caffè. 

RITROVO: ore 15.45, davanti al Circolo culturale ricreativo “Danica” di San Michele del Carso (GO) [foto]

GPS: 45°52'49.7"N 13°33'42.5"E - 45.880487, 13.561795

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/vcgk32vNCkyj9YzT8

COSTI (uscita con degustazione): € 20,00 interi; € 15,00 i minori di 14 anni. Gratis i minori di 6 anni

È richiesta la prenotazione: curiosidinatura@gmail.com - cell: 340.5569374.

Altre informazioni sul sito www.curiosidinatura.it sull’omonima pagina Facebook

AVVISO

La già annunciata escursione di DOMENICA 21 SETTEMBRE (ore 9.30 - 13.30) nel Bosco di Plessiva (GO) sulla biodiversità nella letteratura, con le guide di Curiosi di natura, i giovani attori dell’ACTIS e la regista Daniela Gattorno, causa imprevisti è RINVIATA A DATA DA DESTINARSI.

Seguiranno comunicazioni

"QUANTO VALE UN PETALO? -
KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"

SLO - V SOBOTO, 13. SEPTEMBRA (16.00-19.30)

Vrh sv. Mihaela (GO)
“MED IN BIOTSKA RAZNOVRSTNOST”

sprehod z degustacijo

S Curiosi di natura in Kmetijo Sare Devetak

V sodelovanju s:

Slovensko deželno gospodarsko zvezo (SDGZ-URES)

Projekt biotske raznovrstnosti s prispevkom

Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine

SLO - V okviru projekta o biotski raznovrstnosti "Quanto vale un petalo - Koliko je vreden cvetni list?" bo v soboto, 13. septembra, med 16.00 in 19.30 na Vrhu sv. Mihaela (Gorica) potekal naravoslovni sprehod z degustacijo "Med in biotska raznovrstnost", ki ga je pripravola zadruga Curiosi di natura v sodelovanju s kmetijo Sare Devetak.

Dogodek nastaja v sodelovanju s Slovensko deželno gospodarsko zvezo (SDGZ-URES) ter ob podpori Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine v okviru projektov za širjenje znanstvene kulture.

Program:

- Ob 16.00: kratek naravoslovni sprehod po gozdu in travnikih na temo kmetijskih pridelkov in biotske raznovrstnosti, z naravoslovno vodnico Barbaro Bassi.

- Ob 17.30: vodeni ogled z degustacijo "Sezonski okusi" na kmetiji Sare Devetak. Postrežen bo prigrizek z lokalnimi izdelki: narezek sirov s sezonskimi marmeladami in medom, omleta z zelišči, sirup, sladica in kava.

ZBIRALIŠČE: ob 15.45 pred Kulturnim društvom Danica na Vrhu sv. Mihaela (GO) [slika].

GPS: 45°52'49.7"N 13°33'42.5"E – 45.880487, 13.561795

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/vcgk32vNCkyj9YzT8

PRISPEVEK (sprehod z degustacijo): 20,00 € odrasli; 15,00 € otroci do 14 let; brezplačno za otroke do 6 let

Obvezna je predhodna prijava: curiosidinatura@gmail.com - mobi. 340.5569374

Dodatne informacije na www.curiosidinatura.it na istoimenski strani na Facebooku ter ob prijavi.

Per essere iscritti alla nostra

MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:

curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

SABATO 7 ottobre (ore 9.30-17) escursione Sežana-Tomaj sul poeta Srečko Kosovel: Giornate Europee del Patrimonio

SABATO 7 OTTOBRE (ore 9.30-17.00)

escursione “Da Sežana a Tomaj” (Slovenia)
sul poeta Srečko Kosovel

cantore del Carso dei primi '900

Con Curiosi di natura, SDGZ-URES e Rete Wigwam

per le Giornate Europee del Patrimonio
(recupero dell'uscita del 23 settembre)

Trieste-Sežana – Sabato 7 ottobre Curiosi di natura organizza, dalle 9.30 alle 17, un’escursione guidata “Da Sežana a Tomaj”, sui luoghi e sull’opera del poeta sloveno Srečko Kosovel, cantore del Carso dei primi del ‘900. (La data recupera di quella del 23 settembre, annullata per maltempo).

Srečko Kosovel (1920)

Iniziativa in collaborazione con l’Ures-Sdgz (Unione regionale economica slovena - Slovensko Deželno Gospodarsko Združenje) e la Rete delle Comunità Wigwam, per le Giornate Europee del Patrimonio, volute dal Consiglio d’Europa, dalla Commissione Europea e promosse dal Programma Europa creativa.

Le guide Barbara Bassi e Tanja Coretti illustreranno natura e tradizioni del Carso, passando per i boschi tra Sežana a Tomaj, i prati di landa carsica e i vigneti dove si produce il tipico vino Terrano. 

Lungo il percorso verranno presentate e lette poesie di Kosovel, a cura di Maurizio Bekar e, per la versione originale, da Janez Beličič, storica voce ed annunciatore di Radio Trst A, l’emittente in sloveno della RAI Friuli Venezia Giulia. E anche una piccola-grande sorpresa 😀 !

Un cammino di 8 km, su sentieri e strade di campagna, nei luoghi del Carso che ispirarono le liriche di Kosovel (1904–1926), icona della cultura slovena e considerato uno dei poeti più rilevanti dell’Europa Centrale dell’epoca. 

Segue sosta e visita a Tomaj, con pranzo al sacco. Rientro a Sežana con passaggi in auto.

Costi: interi 15 euro; 8 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6 anni.

RITROVO: ore 9.00, al parcheggio al quadrivio di Opicina (Trieste) [v. mappa] e spostamento in macchina a Sežana.

IL PUNTO DI RITROVO

GPS: 45°40'58.0"N 13°47'01.0"E - 45.682778, 13.783611

Google Maps: https://goo.gl/maps/tUtS9CfbhZTroBUQ7

Le “Giornate Europee del Patrimonio” (European Heritage Days www.europeanheritagedays.com) sono la più estesa manifestazione culturale d’Europa.
Puntano a valorizzare – tramite iniziative, visite ai musei ed altro - i saperi tramandati da una generazione all’altra, le identità, i valori della diversità culturale e la creatività.

La Rete Wigwam (www.wigwam.it), estesa in 21 Paesi, nata tra Lombardia e Veneto nel 1971, è stata una delle prime organizzazioni dedite allo sviluppo sostenibile dei territori, ed è riconosciuta dal Ministero dell’Ambiente quale Associazione di Protezione Ambientale a valenza nazionale. Punta a sviluppare Comunità locali solidali, aperte e inclusive, e ritiene che non possa esservi sviluppo sostenibile senza che sia anche solidale, equo e costruito dal basso.

LA PROSSIMA USCITA

SABATO 14 OTTOBRE "A Prosecco, vista mare" (ore 9.30-13). Prima uscita per la stagione autunnale di "Piacevolmente Carso", nell'ambito della manifestazione enogastronomica "Sapori del Carso" - Escursione tra boschi di pini e latifoglie, grotte e doline, fino al ciglione del Carso. Tra le pietraie dove prospera la santoreggia, ammirando il panorama su Miramare e sui vigneti della costiera. Con letture a tema. Ritrovo: ore 9.10, Monumento ai Caduti di Prosecco (vicino alla farmacia). Bus 42 e 44.

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE:
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

ALTRE INFORMAZIONI:
www.curiosidinatura.it, sull’omonima pagina Facebook 
e alla mail curiosidinatura@gmail.com

www.curiosidinatura.it

www.facebook.com/curiosidinatura

Twitter: @Curiosidinatura

Telegram: https://t.me/curiosidinatura

Ufficio stampa: Maurizio Bekar - www.bekar.net

Le escursioni di
PIACEVOLMENTE CARSO

sono anche su prenotazione !

SABATO 23 settembre (h 9.30-17) escursione Sežana-Tomaj sul poeta Srečko Kosovel: Giornate Europee del Patrimonio

SABATO 23 SETTEMBRE (ore 9.30-17.00)

escursione “Da Sežana a Tomaj” (Slovenia)
sul poeta Srečko Kosovel

cantore del Carso dei primi '900

RINVIATA PER MALTEMPO A

SABATO 7 OTTOBRE (ore 9.30-17)

Con Curiosi di natura, SDGZ-URES e Rete Wigwam

per le Giornate Europee del Patrimonio

Trieste-Sežana – Sabato 23 settembre Curiosi di natura organizza, dalle 9.30 alle 17, un’escursione guidata “Da Sežana a Tomaj”, sui luoghi e sull’opera del poeta sloveno Srečko Kosovel, cantore del Carso dei primi del ‘900.

Srečko Kosovel (1920)

Iniziativa in collaborazione con l’Ures-Sdgz (Unione regionale economica slovena - Slovensko Deželno Gospodarsko Združenje) e la Rete delle Comunità Wigwam, per le Giornate Europee del Patrimonio, volute dal Consiglio d’Europa, dalla Commissione Europea e promosse dal Programma Europa creativa.

Le guide Barbara Bassi e Tanja Coretti illustreranno natura e tradizioni del Carso, passando per i boschi tra Sežana a Tomaj, i prati di landa carsica e i vigneti dove si produce il tipico vino Terrano. 

Lungo il percorso verranno presentate e lette poesie di Kosovel, a cura di Maurizio Bekar e, per la versione originale, da Janez Beličič, storica voce ed annunciatore di Radio Trst A, l’emittente in sloveno della RAI Friuli Venezia Giulia.

Un cammino di 8 km, su sentieri e strade di campagna, nei luoghi del Carso che ispirarono le liriche di Kosovel (1904–1926), icona della cultura slovena e considerato uno dei poeti più rilevanti dell’Europa Centrale dell’epoca. 

Segue sosta e visita a Tomaj, con pranzo al sacco. Rientro a Sežana con passaggi in auto.

(Causa le previsioni di maltempo, l'uscita è rinviata a sabato 7 ottobre, con lo stesso programma e gli stesi orari: 9.30-17.00. Sono già aperte le iscrizioni !).

Costi: interi 15 euro; 8 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6 anni.

RITROVO: ore 9.00, al parcheggio al quadrivio di Opicina (Trieste) [v. mappa] e spostamento in macchina a Sežana.

IL PUNTO DI RITROVO

GPS: 45°40'58.0"N 13°47'01.0"E - 45.682778, 13.783611

Google Maps: https://goo.gl/maps/tUtS9CfbhZTroBUQ7

Le “Giornate Europee del Patrimonio” (European Heritage Days www.europeanheritagedays.com) sono la più estesa manifestazione culturale d’Europa.
Puntano a valorizzare – tramite iniziative, visite ai musei ed altro - i saperi tramandati da una generazione all’altra, le identità, i valori della diversità culturale e la creatività.

La Rete Wigwam (www.wigwam.it), estesa in 21 Paesi, nata tra Lombardia e Veneto nel 1971, è stata una delle prime organizzazioni dedite allo sviluppo sostenibile dei territori, ed è riconosciuta dal Ministero dell’Ambiente quale Associazione di Protezione Ambientale a valenza nazionale. Punta a sviluppare Comunità locali solidali, aperte e inclusive, e ritiene che non possa esservi sviluppo sostenibile senza che sia anche solidale, equo e costruito dal basso.

LA PROSSIMA USCITA

DOMENICA 1 OTTOBRE "All’alba sul Sentiero Rilke" (ore 6.40-10). Passeggiata sul sentiero panoramico che ispirò le opere del poeta Rainer Maria Rilke: uno dei luoghi più suggestivi del Carso. 
Con la guida naturalistica Barbara Bassi, tra pietraie, leccete, falesie a picco sul mare, il castello di Duino e la città che s’illuminano con il sole nascente. Con letture a tema, a cura di Maurizio Bekar. 

Ritrovo: ore 6.30, Infopoint di Sistiana (inizio Sentiero Rilke). GPS: 45°46'20.4"N 13°37'40.9"E. Costi: interi 10 euro; 5 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6.

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE:
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

ALTRE INFORMAZIONI:
www.curiosidinatura.it, sull’omonima pagina Facebook 
e alla mail curiosidinatura@gmail.com

I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%

per un pasto presso i ristoratori convenzionati di “Sapori del Carso”

Udeleženci bodo prejeli bon za 10% popust pri gostincih,
ki sodelujejo pri kulinarični pobudi "Okusi krasa"

www.curiosidinatura.it

www.facebook.com/curiosidinatura

Twitter: @Curiosidinatura

Telegram: https://t.me/curiosidinatura

Ufficio stampa: Maurizio Bekar - www.bekar.net