Curiosi di natura: 13 settembre (9.30-13) escursione e teatro con l'Actis nel bosco di Plessiva (GO)

Curiosi di natura:
"QUANTO VALE UN PETALO?"

ITA - DOMENICA 13 SETTEMBRE (ore 9.30 – 13.00)

nel bosco di Plessiva (Cormons)

“LA BIODIVERSITÀ NELLA LETTERATURA”

Escursione con rappresentazione da testi di Primo Levi

per la regia di Daniela Gattorno con i giovani attori dell’ACTIS

(Sledi slovensko besedilo)

Con le guide di Curiosi di natura 

Partner: Actis (Trieste)

Progetto sulla biodiversità con il contributo della

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

ITA - Per il progetto divulgativo sulla biodiversità “Quanto vale un petalo?”, domenica 13 settembre Curiosi di natura propone dalle 9.30 alle 13.00 un’escursione nel Bosco Plessiva, a Cormons, sul tema della biodiversità nella letteratura.

Con le spiegazioni ecologiche delle guide di Curiosi di natura EnricaTurus e Barbara Bassi, mentre i giovani attori dell’ACTIS di Trieste, guidati dalla regista Daniela Gattorno, offriranno degli adattamenti teatrali ispirati da testi di Primo Levi. Un autore che, in alcuni racconti meno noti dei suoi testi autobiografici, ha saputo magistralmente descrivere il mondo naturale, unendo l’occhio dello scienziato a un delicato linguaggio poetico. 

La regista e attrice Daniela Gattorno

Un'uscita ombreggiata, su sentieri per tutti 

Partner dell’appuntamento: ACTIS (Associazione Culturale Teatro Immagine Suono) di Trieste.

Il progetto “Quanto vale un petalo?” è realizzato con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, per le attività di divulgazione della cultura scientifica.

RITROVO: ore 9.10 all’ingresso Sud del Bosco di Plessiva a Cormons

Coordinate GPS:  45.977802, 13.491766 - 

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/eG1dL5MLxaHqjVhy9

Quote di partecipazione: € 12 interi, € 6 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6 anni.

È richiesta la prenotazione: curiosidinatura@gmail.com - cell: 340.5569374.

Altre informazioni su www.curiosidinatura.it sull’omonima pagina Facebook

Curiosi di natura:

"QUANTO VALE UN PETALO? -
KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"

SLO - V NEDELJO, 13. SEPTEMBRA (9.30-13.00) 

v Plešivskem gozdu pri Krminu

"BIOLOŠKA RAZNOVRSTNOST V KNJIŽEVNOSTI"

Ekskurzija z uprizoritvijo po besedilu Prima Levija

v režiji Daniele Gattorno in mladimi igralci iz ACTIS-a

S Curiosi di natura 
Partner: ACTIS (iz Trsta)

Projekt biotske raznovrstnosti s prispevkom

Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine

SLO - Za projekt o biotski raznovrstnosti »Quanto vale un petalo? - Koliko je vreden cvetni list?«, v nedeljo, 13. septembra od 9.30 do 13.00, zadruga Curiosi di natura organizira izlet v Plešivski gozd pri Krminu o biološki pestrosti v literaturi. 

Vodnice zadruge Curiosi di natura bodo vodile in podajale razlage o varstvu okolja, mladi igralci skupine ACTIS iz Trsta pa bodo, pod vodstvom režiserke Daniele Gattorno, uprizorili gledališko priredbo, ki je nastala po besedilu Prima Levija. Avtor, je v svojem avtobiografskem manj poznananem delu mojstrsko opisal naravo ter združil svoj znanstveni pogled in občutjivost.

Režiserka in igralka Daniela Gattorno

Izlet bo potekal v senci, po gozdnih poteh, primernih za vse.

Partner dogodka je ACTIS (Associazione Culturale Teatro Immagine Suono) iz Trsta.

Projekt "Quanto vale un petalo? - Koliko je vreden cvetni list?" je financiran s strani Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine, za širjenje znanstvene kulture.

ZBIRALIŠČE: ob 9.10 pri južnem vhodu v Plešivski gozd pri Krminu.

Coordinate GPS:  45.977802, 13.491766 - 

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/eG1dL5MLxaHqjVhy9

Cena: 12 evrov odrasli; 6 evrov za otroke do 14. leta; do 6. leta brezplačno.

Prijava je obvezna:  curiosidinatura@gmail.com - mobi. 340.5569374

Dodatne informacije dobite na spletni strani www.curiosidinatura.it in na istoimenski Facebook strani.

Per essere iscritti alla nostra

MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:

curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

Curiosi di natura: il 6 settembre la fauna a Basovizza, il 13 con l'Actis nel bosco di Plessiva (GO)

 Le prossime escursioni con Curiosi di natura

DOMENICA 6 SETTEMBRE (ore 17.30-20.00)
“LA FAUNA A BASOVIZZA”
Con i ricercatori Riccardo Bergamin e Monica Skapin

DOMENICA 13 SETTEMBRE (ore 9.30–13.00)
nel bosco di Plessiva (Cormons)
“LA BIODIVERSITÀ NELLA LETTERATURA”
escursione con rappresentazione da testi di Primo Levi
per la regia di Daniela Gattorno
con i giovani attori dell’ACTIS

Informazioni: vedi avanti

“Piacevolmente Carso - estate”

DOMENICA 6 SETTEMBRE (ore 17.30-20.00)
LA FAUNA A BASOVIZZA
Con Curiosi di natura
e i ricercatori Riccardo Bergamin e Monica Skapin

Per “Piacevolmente Carso”, di Curiosi di natura, domenica 6 settembre dalle 17.30 alle 20 è in programma l’escursione “A Basovizza per conoscere la fauna”. Una camminata lungo il Sentiero Ressel e nel bosco Igouza, con le guide di Curiosi di natura e i ricercatori Riccardo Bergamin e Monica Skapin. Che parleranno del ruolo dei predatori in ecologia, e degli studi effettuati per le loro tesi di laurea sul monitoraggio della fauna selvatica. 

Riccardo Bergamin è laureato in Scienza per l’ambiente e la natura all’Università di Udine e ha una laurea magistrale in Ecologia dei cambiamenti globali, all’Università di Trieste. Ha svolto come tesi di laurea una ricerca sperimentale sulle diverse specie di mammiferi del Friuli Venezia Giulia, monitorandole tramite fototrappole.

Monica Skapin è laureata in Scienze e Tecnologie per l’Ambiente e la Natura all’Università di Trieste. Ha svolto osservazioni svolte sul campo tramite fototrappole, e una tesi di ricerca sul comportamento, la biologia e l'ecologia dello sciacallo dorato nel Carso triestino. 

L'uscita è su un facile percorso pianeggiante, lungo sentieri e sterrati, di 6,5 km. Escursione ombreggiata, adatta a persone in normali condizioni fisiche.

Possibilità di pasti dai ristoratori di “Sapori del Carso” con uno sconto del 10%

RITROVO: ore 17.10 a Basovizza, nel parcheggio all’inizio del Sentiero Ressel (alla fermata del bus 51 da Trieste). [v. foto dell'accesso al parcheggio]

GPS: 45°38'42.4"N 13°51'45.3"E

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/xF18Ft9hKrW33Fj6A

È richiesta la prenotazione a curiosidinatura@gmail.com o al cell. 340.5569374. 

Costi di partecipazione: interi € 12; 6 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6 anni.

Altre informazioni su www.curiosidinatura.it e sull’omonima pagina Facebook.

“Piacevolmente Carso” ha il patrocinio di AITR (Associazione Italiana Turismo Responsabile), Banca Etica, Ue.Coop (Unione Europea delle Cooperative), ed è in collaborazione con l’URES - SDGZ (Unione Regionale Economica Slovena - Slovensko Dezelno Gospodarsko Zdruzenje), Sapori del Carso e i Gruppi d'Iniziativa Territoriale di Banca Etica di Trieste-Gorizia e Udine.

E OGNI GIORNO FINO AL 3 OTTOBRE
possibilità di pasti presso i ristoratori di "Sapori del Carso"
con un buono sconto del 10%, per 2 persone
consegnato a ogni partecipante alle escursioni

>> Download calendario uscite e ristoratori convenzionati <<

Telefonare per verificare gli orari e le chiusure.
È raccomandata la prenotazione

Per "Quanto vale un petalo?"
con Curiosi di natura
DOMENICA 13 SETTEMBRE (ore 9.30–13.00)
nel bosco di Plessiva (Cormons)

“LA BIODIVERSITÀ NELLA LETTERATURA”
escursione con rappresentazione da testi di Primo Levi
per la regia di Daniela Gattorno
con i giovani attori dell’ACTIS

Partner: ACTIS di Trieste

Progetto sulla biodiversità con il contributo della

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Nell'ambito di "Quanto vale un petalo?", progetto divulgativo sul valore della biodiversità, domenica 13 settembre, dalle 9.30 alle 13.00, Curiosi di natura propone un'escursione nel Bosco Plessiva, a Cormons, sulla tema delle biodiversità nella letteratura. 

Con le spiegazioni delle guide di Curiosi di natura. E i giovani attori dell’ACTIS di Trieste, guidati dalla regista Daniela Gattorno, offriranno degli adattamenti teatrali da testi di Primo Levi. Un autore che nei suoi racconti, meno noti dei testi autobiografici, ha saputo magistralmente descrivere il mondo naturale, unendo l’occhio dello scienziato al linguaggio poetico. 

Un'uscita ombreggiata, su sentieri adatti a tutti.

Partner: ACTIS (Associazione Culturale Teatro Immagine Suono) di Trieste

RITROVO: ore 9.10, ingresso Sud del Bosco di Plessiva, a Cormons.

Coordinate GPS:  45.977802, 13.491766 - 

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/eG1dL5MLxaHqjVhy9

È richiesta la prenotazione a curiosidinatura@gmail.com o al cell. 340.5569374. 

Costi di partecipazione: interi € 12; 6 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6 anni.

Altre informazioni su www.curiosidinatura.it e sull’omonima pagina Facebook.

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

TS - ESCURSIONI "PIACEVOLMENTE CARSO": 23 agosto e 6 settembre (ore 17.30 - 20.30)

Passeggiate naturalistiche sul Carso

Le domeniche 23 agosto e 6 settembre
(ore 17.30-20.30) 
E sabato 3 ottobre (ore 6.45-10.00)

Ambiente, cultura, storia e gastronomia locali

>> Pagina web <<

>> English version <<

Con le guide di Curiosi di natura ed esperti del territorio
Con letture su ecologia, storia e cultura ambientale

Itinerari all'ombra, adatti anche a persone poco allenate
Sono consigliate scarpe con suole antiscivolo

Possibilità di pasti dai ristoratori tipici di "Sapori del Carso"
con uno sconto del 10%, valido ogni giorno fino al 3 ottobre

>> DOWNLOAD DEPLIANT <<

LE PROSSIME USCITE

Le domeniche 23 agosto e 6 settembre
(ore 17.30-20.30)
e sabato 3 ottobre (ore 6.45-10.00)

Ritrovo 20 minuti prima nei punti indicati

(vedi anche GPS e Google Maps)

DOMENICA 23 AGOSTO: A Repen tra cultura e tradizioni. Passeggiata culturale tra i paesi di Repen e Col, con Vesna Gustin, esperta di enogastronomia e cultura locale. Per conoscere la vita degli abitanti del Carso, dalla voce di chi vi abita e ne studia le tradizioni. Un facile percorso di 5 km, pianeggiante, a parte la salita alla Rocca (più impegnativa, ma breve).

Vesna Gustin è autrice di quattro libri sulle tradizioni del Carso: "Xe più giorni che luganighe - Cibi, tradizioni, costumi del Carso e del circondario triestino", "Le pietre del fuoco - La vita attorno al focolare sul Carso e nel circondario triestino", "Che profumo el rosmarin - Le erbe del Carso nella tradizione popolare", "Evviva le Nozze Carsiche". Fa parte della Cooperativa Carso nostro - proprietaria della Casa Carsica - e del circolo culturale di Monrupino Kraški dom. Dirige il coro maschile di Monrupino Kraški dom.

Ritrovo: ore 17.10, piazza di Repen. GPS: 45°43'24.9"N 13°47'30.1"E

DOMENICA 6 SETTEMBRE: A Basovizza, per conoscere la fauna. Sul Sentiero Ressel e nel bosco Igouza, con Curiosi di natura e i giovani ricercatori Riccardo Bergamin e Monica Skapin. Parleranno dei predatori in ecologia e delle loro tesi di laurea sul monitoraggio della fauna selvatica. Facile percorso di 6,5 km, su sentieri e sterrati. Ritrovo: ore 17.10, Basovizza, parcheggio all’inizio del Sentiero Ressel (bus 51 da Trieste). GPS: 45°38'42.4"N 13°51'45.3"E

L'ULTIMA USCITA...

SABATO 3 OTTOBRE: L’alba sul Sentiero Rilke (Ore 6.45 - 10.00) Passeggiata con la guida Barbara Bassi e letture commentate da Maurizio Bekar. Alle prime luci del giorno sul sentiero panoramico che ispirò le “Elegie duinesi” di Rilke: uno dei luoghi più affascinanti del Carso. Tra le falesie sul mare, il castello di Duino e Trieste, che s’illuminano con il sole nascente. Ritrovo: ore 6.30, Infopoint di Sistiana, all’inizio del Sentiero Rilke. GPS: 45°46'20.4"N 13°37'40.9"E

INOLTRE OGNI GIORNO FINO AL 3 OTTOBRE
possibilità di pasti presso i ristoratori di "Sapori del Carso"
con un buono sconto del 10%, per 2 persone
consegnato a ogni partecipante alle escursioni

>> Download calendario e ristoratori convenzionati <<

Telefonare per verificare gli orari e le chiusure.
È raccomandata la prenotazione

Escursioni per persone in normali condizioni fisiche

COSTO ESCURSIONI:
€ 12,00 interi, € 6,00 minori di 14 anni
Gratis minori di 6 anni 

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE:
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Escursioni anche in altre date, per comitive, su prenotazione:
www.piacevolmentecarso.it

I RISTORATORI CONVENZIONATI
con il buono sconto del 10%

Trattoria Gostilna OŠTERIJA FERLUGA – Conconello / Ferlugi (TS), Via / Ulica Bellavista 12, tel. 347 1396133 - dimitriferluga@gmail.com - Aperto: da lunedì a giovedì solo a cena; da venerdì a domenica anche a pranzo / Odprto: od ponedeljka do četrtka le večerje; od petka do nedelje tudi kosila.

Trattoria AL FARO - Scala Giuseppe Sforzi 2, Trieste, tel. 040.410092 - www.trattorialfaro.it Chiuso lunedì e giovedì. / V ponedeljek in četrtek zaprto.

Antico Caffè San Marco, Trieste, via Battisti 18/A, tel. 040 2035357 - www.caffesanmarco.com – Pranzi e cene; ristorante chiuso domenica sera / Kosila in večerje; restavracija zaprta ob nedeljah zvečer.

Hotel & Restaurant KRIŽMAN - Repen 76, Monrupino / Repentabor, tel. 040 327002 www.hotelkrizman.eu - Chiuso: lunedì e martedì. Aperto mercoledì e giovedì a cena, venerdì e sabato a pranzo e cena, domenica solo a pranzo / Zaprto: v ponedeljek in torek Odprto: sreda in četrtek za večerjo, petek in sobota kosilo in večerjo, nedelja le kosila.

Bar, ristorante, pizzeria SALVIA & ROSMARINO – Avalon Wellness, Borgo Grotta Gigante, 42/B, Sgonico / Zgonik, tel 040 327431 - https://avalonwellness.it – Martedì-mercoledì, ore 9-20, bar-bistrot; giovedì-domenica ore 9-23 con pranzi e cene. Lunedì chiuso. / Torek-sreda bar-bistrot 9-20; četrtek-nedelja 9-23 tudi kosila in večerje. Ponedeljek zaprto.

Trattoria sociale Društvena gostilna GABROVEC - Sgonico / Zgonik, Gabrovizza / Gabrovec 24, tel. 040 2296036, gabrovec1902@gmail.com – Aperto: ore 10-15 e 18-23. Giovedì chiuso / Odprto 10-15 in 18-23. Zaprto ob četrtkih.

SILENE AgriRistorante - Via Gruden 9, Jamiano (Doberdò del Lago, Doberdob) – cell. 351 949 7774 - https://sileneagriristorante.plateform.app/welcome Aperto: a cena venerdì, sabato, lunedì; domenica solo pranzi / V petek, soboto in ponedeljek odprto  za večerjo, ob nedeljah le kosilo.

Trattoria Gostilna LOKANDA DEVETAK Savogna d’Isonzo / Sovodnje ob Soči (GO), S. Michele del Carso, Vrh sv. Mihaela / Brežiči 22, tel. 0481 882488 - www.devetak.com – Chiuso lunedì e martedì. Mercoledì e giovedì solo cene; da venerdì a domenica pranzo e cena. Osteria sulla strada solo il sabato e la domenica / Zaprto: pondedeljek in torek. Sreda in četrtek le večerje; od petka do nedelje; kosila in večerje. Gostilna – bar ob cesti odpre le v soboto in nedeljo.

Trattoria Gostilna Primožič - Viale XX Settembre 134, Gorizia, tel. 0481 82117. Aperto (dal 17 agosto): a pranzo e cena da lunedì a venerdì, domenica a pranzo. Sabato chiuso / Odprto (od 17. avgusta): za kosilo in večerjo od ponedeljka do petka, v nedeljo za kosilo. V soboto zaprto.

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

PIACEVOLMENTE CARSO - ESTATE 2026

è promossa da Curiosi di natura

ESCURSIONI "PIACEVOLMENTE CARSO" estate 2026: 15 agosto - 3 ottobre, i festivi (sabato 3 all’alba)

5 passeggiate naturalistiche sul Carso

Dal 15 agosto al 3 ottobre
A Ferragosto, le domeniche e sabato 3/10 all'alba

Ambiente, cultura, storia e gastronomia locali

>> Pagina web <<

>> English version <<

Con le guide di Curiosi di natura ed esperti del territorio
Con letture su ecologia, storia e cultura ambientale

Itinerari all'ombra, adatti anche a persone poco allenate
Sono consigliate scarpe con suole antiscivolo

Possibilità di pasti dai ristoratori tipici di "Sapori del Carso"
con uno sconto del 10%, valido dal 15 agosto al 3 ottobre

>> DOWNLOAD DEPLIANT <<

CALENDARIO ESCURSIONI

A Ferragosto, le domeniche e sabato 3 ottobre:
15, 16, 23 agosto, 6 settembre (ore 17.30-20.30)
sabato 3 ottobre (ore 6.45-10.00)

Ritrovo 20 minuti prima nei punti indicati

(vedi anche GPS e Google Maps)

SABATO 15 AGOSTO: Sul Monte Grisa, tra natura e cultura. Un facile percorso, con tratti nella landa e nel bosco, fino al ciglione carsico, dove lo sguardo spazia sul golfo di Trieste. Con spiegazioni naturalistiche. Letture a tema di Maurizio Bekar. Percorso: ca. 5 km. Ritrovo: Borgo San Nazario (Prosecco), all’inizio della Strada Napoleonica (bus 42 da Trieste). GPS: 45°41'57.0"N 13°44'26.3"E

DOMENICA 16 AGOSTO: Tra Sgonico e Sales. Tra boschi, vigneti e villaggi carsici, lungo facili sentieri delimitati dai tipici muretti in pietra. Camminata tematica sulla vegetazione e i suoi cambiamenti nel tempo. Percorso: ca 5 km, su un dislivello di 100 m. Ritrovo: piazza davanti al Municipio di Sgonico. GPS: 45°44'08.2"N 13°44'49.1"E

DOMENICA 23 AGOSTO: A Repen tra cultura e tradizioni. Passeggiata culturale tra i paesi di Repen e Col, con Vesna Gustin, esperta di enogastronomia e cultura locale. Per conoscere la vita degli abitanti del Carso, dalla voce di chi vi abita e ne studia le tradizioni. Facile percorso di 5 km, pianeggiante, a parte la salita alla Rocca. Ritrovo: piazza di Repen. GPS: 45°43'24.9"N 13°47'30.1"E

DOMENICA 6 SETTEMBRE: A Basovizza, per conoscere la fauna. Sul Sentiero Ressel e nel bosco Igouza, con Curiosi di natura e i giovani ricercatori Riccardo Bergamin e Monica Skapin. Parleranno dei predatori in ecologia e delle loro tesi di laurea sul monitoraggio della fauna selvatica. Facile percorso di 6,5 km, su sentieri e sterrati. Ritrovo: Basovizza, parcheggio all’inizio del Sentiero Ressel (bus 51 da Trieste). GPS: 45°38'42.4"N 13°51'45.3"E

SABATO 3 OTTOBRE: L’alba sul Sentiero Rilke. Dalle 6.45 alle 10, passeggiata con la guida Barbara Bassi e letture commentate da Maurizio Bekar. Alle prime luci del giorno sul sentiero panoramico che ispirò le “Elegie duinesi” di Rilke: uno dei luoghi più affascinanti del Carso. Tra le falesie sul mare, il castello di Duino e Trieste, che s’illuminano con il sole nascente. Ritrovo: ore 6.30, Infopoint di Sistiana, all’inizio del Sentiero Rilke. GPS: 45°46'20.4"N 13°37'40.9"E

INOLTRE OGNI GIORNO DAL 15 AGOSTO AL 3 OTTOBRE
possibilità di pasti presso i ristoratori di "Sapori del Carso"
con un buono sconto del 10%, per 2 persone
consegnato a ogni partecipante alle escursioni

>> Download calendario e ristoratori convenzionati <<

Telefonare per verificare gli orari e le chiusure.
È raccomandata la prenotazione

Escursioni per persone in normali condizioni fisiche

COSTO ESCURSIONI:
€ 12,00 interi, € 6,00 minori di 14 anni
Gratis minori di 6 anni 

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE:
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Escursioni anche in altre date, per comitive, su prenotazione:
www.piacevolmentecarso.it

I RISTORATORI CONVENZIONATI
con il buono sconto del 10%

Trattoria Gostilna OŠTERIJA FERLUGA – Conconello / Ferlugi (TS), Via / Ulica Bellavista 12, tel. 347 1396133 - dimitriferluga@gmail.com - Aperto: da lunedì a giovedì solo a cena; da venerdì a domenica anche a pranzo / Odprto: od ponedeljka do četrtka le večerje; od petka do nedelje tudi kosila.

Trattoria AL FARO - Scala Giuseppe Sforzi 2, Trieste, tel. 040.410092 - www.trattorialfaro.it Chiuso lunedì e giovedì. / V ponedeljek in četrtek zaprto.

Antico Caffè San Marco, Trieste, via Battisti 18/A, tel. 040 2035357 - www.caffesanmarco.com – Pranzi e cene; ristorante chiuso domenica sera / Kosila in večerje; restavracija zaprta ob nedeljah zvečer.

Hotel & Restaurant KRIŽMAN - Repen 76, Monrupino / Repentabor, tel. 040 327002 www.hotelkrizman.eu - Chiuso: lunedì e martedì. Aperto mercoledì e giovedì a cena, venerdì e sabato a pranzo e cena, domenica solo a pranzo / Zaprto: v ponedeljek in torek Odprto: sreda in četrtek za večerjo, petek in sobota kosilo in večerjo, nedelja le kosila.

Bar, ristorante, pizzeria SALVIA & ROSMARINO – Avalon Wellness, Borgo Grotta Gigante, 42/B, Sgonico / Zgonik, tel 040 327431 - https://avalonwellness.it – Martedì-mercoledì, ore 9-20, bar-bistrot; giovedì-domenica ore 9-23 con pranzi e cene. Lunedì chiuso. / Torek-sreda bar-bistrot 9-20; četrtek-nedelja 9-23 tudi kosila in večerje. Ponedeljek zaprto.

Trattoria sociale Društvena gostilna GABROVEC - Sgonico / Zgonik, Gabrovizza / Gabrovec 24, tel. 040 2296036, gabrovec1902@gmail.com – Aperto: ore 10-15 e 18-23. Giovedì chiuso / Odprto 10-15 in 18-23. Zaprto ob četrtkih.

SILENE AgriRistorante - Via Gruden 9, Jamiano (Doberdò del Lago, Doberdob) – cell. 351 949 7774 - https://sileneagriristorante.plateform.app/welcome Aperto: a cena venerdì, sabato, lunedì; domenica solo pranzi / V petek, soboto in ponedeljek odprto  za večerjo, ob nedeljah le kosilo.

Trattoria Gostilna LOKANDA DEVETAK Savogna d’Isonzo / Sovodnje ob Soči (GO), S. Michele del Carso, Vrh sv. Mihaela / Brežiči 22, tel. 0481 882488 - www.devetak.com – Chiuso lunedì e martedì. Mercoledì e giovedì solo cene; da venerdì a domenica pranzo e cena. Osteria sulla strada solo il sabato e la domenica / Zaprto: pondedeljek in torek. Sreda in četrtek le večerje; od petka do nedelje; kosila in večerje. Gostilna – bar ob cesti odpre le v soboto in nedeljo.

Trattoria Gostilna Primožič - Viale XX Settembre 134, Gorizia, tel. 0481 82117. Aperto (dal 17 agosto): a pranzo e cena da lunedì a venerdì, domenica a pranzo. Sabato chiuso / Odprto (od 17. avgusta): za kosilo in večerjo od ponedeljka do petka, v nedeljo za kosilo. V soboto zaprto.

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

PIACEVOLMENTE CARSO - ESTATE 2026

è promossa da Curiosi di natura