SABATO 20 luglio (18.30–22.30) escursione OMAGGIO A JULIUS KUGY in Val Rosandra: racconti, musica, degustazione

Trieste - SABATO 20 LUGLIO (ore 18.30 – 22.30)

ESCURSIONE “OMAGGIO A JULIUS KUGY”
in Val Rosandra, con racconti, musica e degustazione in vigna

ESCURSIONE CONFERMATA !
Previsioni meteo: dal primo pomeriggio
niente pioggia, cielo variabile e temperatura più mite

Con le guide di Curiosi di natura, letture di Maurizio Bekar

i trombettisti Luca Bellodi e Luka Baič

  e l’azienda agricola Zahar

Per “Piacevolmente Carso” – “Quanto vale un petalo?”

Sabato 20 luglio, a Trieste, dalle ore 18.30 alle 22.30, Curiosi di natura propone un’escursione-omaggio alla figura di Julius Kugy, nella ricorrenza del suo compleanno (il 19 luglio), a 80 anni dalla scomparsa. Una facile camminata in Val Rosandra, ripercorrendo con letture e musica dal vivo alcune tappe della vita dell’alpinista, botanico, scrittore e musicista “di confine” dell’epoca asburgica. Con buffet-degustazione finale in vigna.

Julius Kugy (1858 - 1944)

Kugy, nato a Gorizia nel 1858, con radici famigliari, culturali e linguistiche slovene, austriache e italiane, fu un intellettuale eclettico, innamorato della montagna e della natura. Nei suoi testi le descrizioni delle esplorazioni botaniche e imprese alpinistiche sono rese con un linguaggio scientifico, ma colorate di poesia.

Un’escursione con la guida naturalistica Barbara Bassi, e letture di brani di Kugy a cura di Maurizio Bekar.

Con interventi musicali alla tromba dei giovani concertisti (*) Luca Bellodi, di Muggia, e Luka Baič, di Capodistria. Hanno al loro attivo: Bellodi collaborazioni con l'Orchestra Filarmonici Friulani, il Teatro Verdi di Trieste e l’Umbria Jazz Orchestra, e Baič con la Nuova orchestra da camera Ferruccio Busoni, l’Orchestra di Padova e del Veneto, e l’Orchestra Nazionale dei Conservatori.

Conclusione con una degustazione di vini, formaggi e salumi nel vigneto dell’azienda agricola Zahar, di Sant'Antonio in Bosco, che produce olio e vino biologici.

Degustazione all'azienda agricola Zahar

Ritrovo ore 18.15 alla chiesa di Sant’Antonio in Bosco (San Dorligo della Valle-Dolina) [v. foto].

IL PUNTO DI RITROVO:

GPS: 45°37'27.0"N 13°51'30.8"E - 45.624158, 13.858546
Google Maps: https://goo.gl/maps/TnSo3KwFSj9ybZBK9

Parcheggi: lungo la via principale e verso gli ingressi del paese
(si raccomanda di arrivare per tempo)

Uscita su un percorso ombreggiato, di 4 km, con un dislivello di soli 100 m. Sono raccomandate  scarpe antiscivolo e, per chi è abituato, i bastoncini.

Partecipazione al prezzo speciale di: 15 euro gli interi; i minori di 14 anni 10 euro. 

È richiesta la prenotazione per tempo a curiosidinatura@gmail.com o al cell. 340.5569374.

L’uscita è realizzata nell’ambito del programma escursionistico “Piacevolmente Carso”, in collegamento con il progetto sulla biodiversità “Quanto vale un petalo?”, ideati e curati da Curiosi di natura.

“Piacevolmente Carso” ha il patrocinio di AITR (Associazione Italiana Turismo Responsabile), Banca Etica, Ue.Coop (Unione Europea delle cooperative) ed è in collaborazione con l’URES-SDGZ (Unione Regionale Economica Slovena), Sapori del Carso, e i GIT (Gruppi di Iniziativa Territoriale) di Banca Etica di Trieste-Gorizia e Udine.

Altre informazioni sul sito www.curiosidinatura.it e sull’omonima pagina Facebook. Ufficio stampa: Maurizio Bekar - www.bekar.net

(*) Il trombettista Luca Bellodi, di Muggia, classe 2003, studia al Conservatorio Tartini di Trieste sia musica classica che jazz, con i professori Massimiliano Morosini e Mirco Rubegni. Collabora con l'Orchestra Filarmonici Friulani e il Teatro Verdi di Trieste, e nel jazz suonando con la Umbria Jazz Orchestra per Umbria Jazz Winter vincendo nel 2022 il premio per giovani compositori Franco Russo.

Luka Baič, trombettista classe 1989, di Capodistria, ha iniziato a studiare tromba nel 1998 alla Scuola di musica di Capodistria, proseguendo gli studi al Liceo Artistico di Capodistria con Tomaž Bukovc e Matej Rihter. Ha conseguito i diplomi di biennio e triennio di tromba al Conservatorio Tartini di Trieste. Durante gli studi e dopo, collabora con vari gruppi professionali e semi professionali, come la Nuova orchestra da camera Ferruccio Busoni, l’Orchestra di Padova e del Veneto, e l’Orchestra Nazionale dei Conservatori.

PRENOTAZIONI

curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

ALTRE INFORMAZIONI

www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 

Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

SABATO 15 GIUGNO (h 9.30-12) "La BIODIVERSITÀ a BANNE (TS)” – Quanto vale un petalo? [ITA-SLO]

"QUANTO VALE UN PETALO?"

ITA - SABATO 15 GIUGNO (ore 9.30-12.00)

“LA BIODIVERSITÀ A BANNE (Trieste)”

Passeggiata e attività creative, con Curiosi di natura

Progetto sulla biodiversità con il contributo della

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

ITA - Per il progetto “Quanto vale un petalo?”, sabato 15 giugno Curiosi di natura propone, dalle 9.30 alle 12, una passeggiata a Banne, a Trieste, per meglio conoscere la biodiversità dell’ambiente e comprenderne il valore. Un’uscita per tutti, dai bambini agli anziani, con la naturalista Barbara Bassi e attività creative.

Si seguirà un percorso ad anello tra prati e boschi, con l’osservazione di diversi tipi di fiori, per scoprire come le specie vegetali comunicano con gli insetti impollinatori. Seguirà un'attività creativa di costruzione, con materiali di recupero, di fiori di fantasia, basati sulle osservazioni fatte sul campo. 

Quote di partecipazione: 5 €; gratis i minori di 6 anni. È richiesta la prenotazione a: curiosidinatura@gmail.com o al cell. 340.5569374. 

PUNTO DI RITROVO

Ore 9.10 davanti alla succursale della Scuola Media "de Tommasini" di Banne, in via di Basovizza 60, vicino al semaforo e al passaggio pedonale. [v. foto Google Maps]. Da Trieste con il bus 51.

GPS: 45°40'53.1"N 13°48'13.6"E - 45.681410, 13.803773

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/YFX163TgoKB6obhR9

APPUNTAMENTI SUCCESSIVI

Per “Quanto vale un petalo?”, domenica 16 giugno Curiosi di natura propone dalle 9.30 alle 16.30 un’escursione panoramica montana a Forni di Sopra, in Carnia, sul tema natura e biodiversità. Con Curiosi di natura, la guida naturalistica Franco Polo e il ricercatore Riccardo Bergamin, che illustrerà i suoi studi sulla fauna selvatica della zona.

In programma una giornata nel Parco delle Dolomiti Friulane, dal Passo della Mauria fino al Rifugio Giaf, tra viste spettacolari, faggete, torrenti e pascoli di montagna, per scoprire un ricco patrimonio di biodiversità. >> Altre informazioni <<

Costi: escursione € 15,00 interi, € 8,00 i minori di 14 anni, gratis i minori di 6 anni. Pullman: € 15,00 (da Trieste e rientro); € 10,00 (da Palmanova e rientro). Pranzo in rifugio: a carico dei partecipanti.

PRENOTAZIONI

curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

ALTRE INFORMAZIONI

www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 

Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%

per un pasto presso i ristoratori convenzionati di “Sapori del Carso”

Udeleženci bodo prejeli bon za 10% popust pri gostincih,
ki sodelujejo pri kulinarični pobudi "Okusi krasa"

"KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"

SLO - SOBOTA, 15. JUNIJA (9.30-12.00)

"BIODIVERZITETA PRI BANIH"

Sprehod po biotski raznovrstnosti

z zadrugo Curiosi di natura

Projekt o biodiverziteti s prispevkom

Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine

SLO - V okviru projekta „Quanto vale un petalo - Koliko je vreden cvetni list?“ zadruga Curiosi di natura organizira v soboto, 15. junija, od 9.30 do 12.00 sprehod po Banih pri Trstu, na katerem boste spoznali biotsko raznovrstnost okolja in razumeli njeno vrednost. Izlet za vse, od otrok do starejših, z naravoslovko Barbaro Bassi in ustvarjalnimi dejavnostmi.

Na krožni poti po travnikih in gozdovih bomo opazovali različne vrste cvetja in odkrivali, kako rastlinske vrste komunicirajo z žuželkami opraševalkami. Temu bo sledila ustvarjalna dejavnost, pri kateri bomo iz odpadnih materialov izdelali rože na podlagi predhodnih opazovanj na terenu.

Cena: 5 €; otroci do 6. leta starosti brezplačno. Obvezna je rezervacija na: curiosidinatura@gmail.com ali mobi. 340.5569374.

ZBIRALIŠČE

Ob 9.10 pred srednjo šolo "de Tommasini“ pri Banih, via di Basovizza 60, blizu semaforja in prehoda za pešce. [slika Google Maps]. Iz Trsta se lahko pripeljete z avtobusom št. 51.

GPS: 45°40'53.1"N 13°48'13.6"E - 45.681410, 13.803773

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/YFX163TgoKB6obhR9

REZERVACIJA

curiosidinatura@gmail.com - mobi. 340.5569374

DODATNE INFORMACIJE

www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 

Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

SABATO 8 giugno (h 9–13) GEOCACCIA gratuita per bambini tra ORLEK (Sežana) e TREBICIANO (Ita-Slo)

Sabato 8 giugno (ore 9.00 – 13.00)

GEOCACCIA PER BAMBINI

TRA ORLEK (Sežana, Slo) e TREBICIANO (TS)

A partecipazione gratuita

(ITA - SLO)

Evento per la Settimana transfrontaliera del Geoparco del Carso

organizzato nell'ambito del progetto KRAS-CARSO II

cofinanziato dal 

Programma di cooperazione Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027

ITA - Sabato 8 giugno, dalle 9.00 alle 13.00, mattinata per bambini e ragazzi accompagnati dai genitori, per una geo-caccia al tesoro tra il paese di Orlek (Sežana, Slo) e Trebiciano (Trieste). Una mappa aiuterà i partecipanti a trovare il percorso, risolvere quiz e superare prove, per scoprire la geodiversità del Carso.

Al termine festa nel prato, con giochi, premi e merenda in compagnia.

Iniziativa per bambini di almeno 7 anni.

Si consigliano: scarpe da escursionismo, pantaloni lunghi, un cappellino, repellente antizecche e una borraccia con acqua.

PUNTO DI RITROVO: parcheggio di fronte al Bar Lužca, Orlek 4b, Sežana (Slo)
GPS: 45°41'28.8"N 13°50'48.2"E - 45.691333, 13.846722
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/gRQmNE4KYGHDZVvz9

POSTI LIMITATI, prenotazione obbligatoria. Partecipazione gratuita.

PRENOTAZIONI: curiosidinatura@gmail.com - cell/WhatsApp +39.320.2717508

Le prenotazioni verranno chiuse ad esaurimento dei posti.

Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov, Servizio geologico della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e poSKOKec., in collaborazione con Curiosi di natura soc. coop.

Sobota, 8. junij (9.00-13.00)

GEOLOV ZA OTROKE

MED ORLEKOM (Sežana, Slo) in TREBČAMI (TS)

Udeležba brezplačna 

(SLO - ITA)

Dogodek ob čezmejnem tednu Geoparka Kras - Carso

organiziran v okviru projekta Interreg KRAS-CARSO II

sofinanciranega iz
Programa sodelovanja Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027

SLO - V soboto, 8. junija, od 9.00 do 13.00, dopoldne za otroke in mladino v spremstvu staršev, na lovu za geološkim zakladom med vasjo Orlek (Sežana, Slo) in Trebičami (Trst). Udeležencem bo pri iskanju poti v pomoč zemljevid,  pri odgovarjanju na vprašanja in reševanju nalog bodo odkrivali geodiverziteto Krasa.

Ob koncu bo na travniku zabava z igrami, nagradami in prigrizkom.

Pobuda je namenjena otrokom od 7. leta dalje.

Priporočamo pohodne čevlje, dolge hlače, kapo, sredstvo za zaščito pred klopi in plastenko vode.

ZBIRALIŠČE: parkirišče pred barom Lužca, Orlek 4b, Sežana

GPS: 45°41'28.8"N 13°50'48.2"E - 45.691333, 13.846722

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/gRQmNE4KYGHDZVvz9Š

ŠTEVILO MEST JE OMEJENO, obvezna rezervacija. Brezplačna udeležba. 

REZERVACIJE: curiosidinatura@gmail.com - cell/WhatsApp +39.320.2717508

Rezervacija do zapolnitve mest.

Organizatorji: ORA Krasa in Brkinov, Geološka služba Avtonomne Dežele

Furlanije-Julijske Krajine in poSKOKec, v sodelovanju s Curiosi di natura soc. coop.

DOMENICA 9 giugno (9.30–13) “I campi di lavanda di Povir” (Sežana) - Piacevolmente Carso

 Nell’ambito della

“Primavera della Mobilità Dolce” promossa da A.Mo.Do.

DOMENICA 9 GIUGNO (ore 9.30-13)

“I campi di lavanda di Povir” (Sežana):

camminata con degustazioni a tema

POSTI ESAURITI !!!

Curiosi di natura, con le guide
Barbara Bassi e Tanja Coretti

Possibilità di pasti tipici di "Sapori del Carso"

con un buono sconto del 10%

A chiusura della stagione di escursioni di “Piacevolmente Carso - primavera”, domenica 9 giugno Curiosi di natura propone dalle 9.30 alle 13 un’uscita con visita e degustazioni a “I campi di lavanda di Povir”, a Sežana. Con le guide Barbara Bassi e Tanja Coretti.

Una camminata per tutti, tra boschi ombrosi, doline spettacolari e panorami sui monti, dai dintorni di Lokev fino al paese di Povir. Con visita guidata ai campi di lavanda ed elicriso, tra fioriture colorate e profumate, e degustazione nell’azienda che coltiva piante officinali.

Appuntamento per la “Primavera della Mobilità Dolce”, promossa a livello nazionale dall’Alleanza per la Mobilità Dolce con le più importanti associazioni impegnate sul tema.

Inoltre, fino al 16 giugno, possibilità di degustazioni presso i ristoratori di "Sapori del Carso" con un buono sconto del 10% per 2 persone, consegnato ai partecipanti.

Costi di partecipazione: interi € 15; 5 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6. È richiesta la prenotazione a: curiosidinatura@gmail.com o al cell. 340.5569374.

RITROVO

alle ore 8.45, nel parcheggio dell’ex valico confinario per Lipica [v. Google Maps];  spostamento in auto al punto d’inizio della camminata. 

GPS: 45°39'05.2"N 13°52'44.1"E - 45.651444, 13.878917

Google Maps: https://goo.gl/maps/QThJZzcB26LFF31YA

ALTRI APPUNTAMENTI

L'annunciato appuntamento per “Quanto vale un petalo?” di SABATO 8 GIUGNO, ore 9.30-12, “I sabati della biodiversità: a Banne” è rinviato a sabato 15 giugno.

I diversi tipi di fiori, e le forme di comunicazione tra le specie vegetali e gli insetti impollinatori. Con attività creativa a tema.
Ritrovo ore 9.10, Scuola Media "de Tommasini" di Banne, via di Basovizza 60, vicino al semaforo e al passaggio pedonale. Bus n. 51.

Costi: € 5; gratis i minori di 6 anni. >> Download calendario e info <<

PRENOTAZIONI

curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

ALTRE INFORMAZIONI

www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 

Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%

per un pasto presso i ristoratori convenzionati di “Sapori del Carso”

Udeleženci bodo prejeli bon za 10% popust pri gostincih,
ki sodelujejo pri kulinarični pobudi "Okusi krasa"

>> Download elenco ristoratori convenzionati <<

PIACEVOLMENTE CARSO - PRIMAVERA 2024

è promossa da Curiosi di natura

(versione italiana)

(English version)

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net