sabato 27 aprile 2024

DOMENICA 5 maggio (9.30–13) "Da Visogliano al Monte Sambuco” (Duino Aurisina) - Piacevolmente Carso

Nell’ambito della
“Primavera della Mobilità Dolce” promossa da A.Mo.Do.


DOMENICA 5 MAGGIO (ore 9.30-13):
escursione naturalistica e panoramica
“Da Visogliano al Monte Sambuco” (Duino Aurisina)

Con la naturalista Barbara Bassi

Lingue del tour: italiano-inglese 
Tour languages: Italian-English


Per “Piacevolmente Carso - primavera”, domenica 5 maggio Curiosi di natura organizza dalle 9.30 alle 13 l’escursione naturalistica e panoramica “Da Visogliano al Monte Sambuco”, a Duino Aurisina. Con le spiegazioni della naturalista Barbara Bassi. 


Un facile percorso su sentieri e carrarecce fra muretti a secco, boschi, coltivazioni, landa carsica e attraverso il paese di Malchina fino al Monte Sambuco. Dalla sua cima sassosa la vista spazia sull’oltreconfine sloveno e le Alpi. 

Un percorso di circa 8 km, su un moderato dislivello di circa 100 metri.


Appuntamento per la “Primavera della Mobilità Dolce”, promossa a livello nazionale dall’Alleanza per la Mobilità Dolce, con le più importanti associazioni impegnate sul tema.

Inoltre, fino al 16 giugno, possibilità di degustazioni presso i ristoratori di "Sapori del Carso" con un buono sconto del 10% per 2 persone, consegnato ai partecipanti.


Costi di partecipazione: interi € 10; 5 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6. È richiesta la prenotazione a: curiosidinatura@gmail.com o al cell. 340.5569374.

RITROVO
ore 9.10, stazione dei treni di Sistiana-Visogliano [v. foto & Google Maps]. Bus 44 da Trieste.


GPS: 45°46'29.4"N 13°38'44.5"E - 45.77481, 13.64568


ALTRI APPUNTAMENTI

"Quanto vale un petalo?" SABATO 11 MAGGIO, ore 10.30-11.30: "I prati stabili". Laboratorio-gioco gratuito al Mercato coperto di Campagna Amica di Gorizia, in via IX Agosto 4/b. Per bambini dai 7 anni in su e ai loro famigliari. Un laboratorio per conoscere un ambiente prezioso, perché ricco di biodiversità e perché dal fieno e dalle erbe profumate che vi crescono si ottengono alimenti ricchi di gusto. Con una lezione gioco e poi con un laboratorio creativo si scoprirà cos’è un prato stabile, quali piante vi crescono, che animali lo popolano e di cosa si nutrono. Disponibile anche in sloveno. In collaborazione con Coldiretti - Campagna Amica di Gorizia.

"Piacevolmente Carso" DOMENICA 12 MAGGIO, ore 9.30-13, “A Volčji Grad” (Komen, Slo). Visita con l’esperto Goran Živec a Debela Griža, uno dei più vasti e pittoreschi castellieri del Carso.
Ritrovo: ore 9.10, Strada Provinciale 6 (da Gabrovizza verso Komen) al bivio per Ternova. Spostamento a Volčji Grad con mezzi propri.
GPS: 45°45'52.0"N 13°42'01.5"E Costi: € 10 interi; € 5 minori di 14 anni; gratis minori di 6 anni. >> Download depliant & info <<


PRENOTAZIONI
(obbligatorie)
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374


ALTRE INFORMAZIONI


I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%
per un pasto presso i ristoratori convenzionati di “Sapori del Carso”


Udeleženci bodo prejeli bon za 10% popust pri gostincih,
ki sodelujejo pri kulinarični pobudi "Okusi krasa"



PIACEVOLMENTE CARSO - PRIMAVERA 2024
è promossa da Curiosi di natura



(versione italiana)

(English version)

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura




Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA
chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net


SABATO 4 MAGGIO (h 9.30-12) la biodiversità “A Basovizza, ai piedi del monte Cocusso” [ITA-SLO]

"QUANTO VALE UN PETALO?"


ITA - SABATO 4 MAGGIO (ore 9.30-12.00)
“A BASOVIZZA, AI PIEDI DEL MONTE COCUSSO”
Passeggiata sulla biodiversità, con Curiosi di natura

Progetto sulla biodiversità con il contributo della
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia


ITA Per il progetto divulgativo sulla biodiversità “Quanto vale un petalo?”, Curiosi di natura organizza tra maggio e l’autunno quattro passeggiate “slow” di sabato mattina, per meglio conoscere la biodiversità dell’ambiente e comprenderne il valore. Uscite di due ore e mezza, per tutti, dai bambini agli anziani.


Prima uscita sabato 4 maggio, dalle 9.30 alle 12 a Basovizza, con una facile passeggiata tra la landa carsica in fiore ai piedi del monte Cocusso, per scoprire le interazioni tra mondo animale e vegetale. Con semplici attività sul campo, per osservare la biodiversità, comprendere come le specie vegetali interagiscono in un determinato ambiente, e per conoscere i metodi scientifici di studio della vegetazione. Con la naturalista Barbara Bassi.


Quote di partecipazione: 5 €; gratis i minori di 6 anni. È richiesta la prenotazione a: curiosidinatura@gmail.com o al cell. 340.5569374. 

PUNTO DI RITROVO
Ore 9.10 allo stagno di Basovizza (in via Gruden, sulla Strada Provinciale 10 verso Lipica). [v. foto Google Maps]. Raggiungibile da Trieste con il bus 51.


GPS: 45°38'33.6"N 13°51'56.0"E - 45.642667, 13.865556


APPUNTAMENTI SUCCESSIVI

"Piacevolmente Carso" DOMENICA 5 MAGGIO, ore 9.30-13, “Da Visogliano al Monte Sambuco”. Facile percorso tra boschi, coltivazioni, landa carsica e per il paese di Malchina fino al Monte Sambuco. Con un'ampia vista sull’oltreconfine.
Ritrovo: ore 9.10, stazione ferrovie Sistiana-Visogliano. Da Trieste bus 44.
GPS: 45°46'29.3"N 13°38'44.5"E Costi: € 10 interi; € 5 minori di 14 anni; gratis minori di 6 anni. >> Download depliant & info <<

"Piacevolmente Carso" DOMENICA 12 MAGGIO, ore 9.30-13, “A Volčji Grad” (Komen, Slo). Visita con l’esperto Goran Živec a Debela Griža, uno dei più vasti e pittoreschi castellieri del Carso.
Ritrovo: ore 9.10, Strada Provinciale 6 (da Gabrovizza verso Komen) al bivio per Ternova. Spostamento a Volčji Grad con mezzi propri.
GPS: 45°45'52.0"N 13°42'01.5"E Costi: € 10 interi; € 5 minori di 14 anni; gratis minori di 6 anni. >> Download depliant & info <<

PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

ALTRE INFORMAZIONI


I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%
per un pasto presso i ristoratori convenzionati di “Sapori del Carso”


Udeleženci bodo prejeli bon za 10% popust pri gostincih,
ki sodelujejo pri kulinarični pobudi "Okusi krasa"


"KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"


SLO - SOBOTA, 4. MAJA (9.30-12.00)
V BAZOVICI, OB VZNOŽJU KOKOŠI.
Sprehod po biotski raznovrstnosti
z zadrugo Curiosi di natura

Projekt o biodiverziteti s prispevkom
Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine



SLO - Za projekt o biotski raznovrstnosti "Quanto vale un petalo? - Koliko je vreden cvetni list?" zadruga Curiosi di natura organizira med majem in jesenjo štiri lahke sobotne jutranje sprehode, da bi bolje spoznali biotsko raznovrstnost okolja in razumeli njeno vrednost in pomembnost. Sprehodi trajajo dve uri in pol in so primerni za vse, bodisi za otroke kot odrasle.


Prvi tak sprehod bo v soboto, 4. maja, od 9.30 do 12. ure v Bazovici, po cvetoči kraški gmajni ob vznožju Kokoši, kjer bomo odkrivali interakcijo med živalskim in rastlinskim svetom. S preprostimi dejavnostmi bomo opazovali biodiverziteto, spoznali kako rastlinske vrste sodelujejo v določenem okolju, ter spoznavali znanstvene metode preučevanja rastlinstva. Z naravoslovko Barbaro Bassi.


Cena: 5 €; otroci do 6. leta starosti brezplačno. Obvezna je rezervacija na: curiosidinatura@gmail.com ali mobi. 340.5569374.

ZBIRALIŠČE
Ob 9.10 pri Bazovskem kalu (ulica Gruden, Pokrajinska cesta 10 proti Lipici). [slika Google Maps]. Iz Trsta se lahko pripeljete z avtobusom št. 51.


GPS: 45°38'33.6"N 13°51'56.0"E - 45.642667, 13.865556


NASLEDNJE POBUDE

Za "Piacevolmente Carso - Prijetno na Krasu": NEDELJA, 5. MAJA, 9.30-13.00 »Iz Vižovelj na Bezgonov hrib - Monte Sambuco«. Sproščen sprehod po gozdu, mimo  Mavhinj do Bezgonovega vrha - Monte Sambuco z lepim pogledom na čezmejne vrhove.
Zbirališče: ob 9.10, pred železniško postajo Sesljan-Vižovlje. Iz Trsta avtobus 44.
GPS: 45°46'29.3"N 13°38'44.5"E Cena: odrasli 10 evrov; otroci do 14. leta 8 evrov, otroci do 6 let brezplačno. 
>> Download depliant & info <<

Za "Piacevolmente Carso - Prijetno na Krasu": NEDELJA, 12. MAJA, 9.30-13.00 Debela griža na Volčjem Gradu (Komen, Slo). Ogled enega največjih in lepše ohranjenih gradišč na Krasu bo vodil Goran Živec.
Zbirališče ob 9.10 na Pokrajinski cesti št. 6 iz Trsta proti Komnu, na jasi pri križišču za Trnovco, pot do Volčjega Gradu bomo nadaljevali skupaj z lastnimi prevoznimi sredstvi.
GPS: 45°45'52.0"N 13°42'01.5"E Cena: odrasli 10 evrov; otroci do 14. leta 8 evrov, otroci do 6 let brezplačno. >> Download depliant & info <<

REZERVACIJA
curiosidinatura@gmail.com - mobi. 340.5569374

DODATNE INFORMACIJE



Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA
chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net


domenica 14 aprile 2024

DOMENICA 21 aprile (h 9.30-17.00) escursione naturalistica: “In primavera sul Collio” [ITA-SLO]

"QUANTO VALE UN PETALO?"


ITA - DOMENICA 21 APRILE (ore 9.30-17.00)
escursione naturalistica: “In primavera sul Collio”
con Curiosi di natura
e la ricercatrice Azzurra Di Bonaventura

Progetto sulla biodiversità con il contributo della
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia


ITA Per il progetto sulla biodiversità “Quanto vale un petalo?”, domenica 21 aprile Curiosi di natura propone dalle 9.30 alle 17.00 l’escursione a passo lento “In primavera sul Collio”. Con la naturalista Enrica Turus e la ricercatrice universitaria Azzurra Di Bonaventura, che illustrerà i suoi studi. Si parlerà dell’ambiente e del panorama circostante, di biodiversità e di come questa viene influenzata dai cambiamenti ambientali.


In programma un’escursione nel cuore del Collio goriziano, per dolci saliscendi tra vigne, boschi e sentieri, con un panorama che spazia dalle Alpi, alla pianura sottostante fino al mare. Il percorso, in un incantevole paesaggio, è interessante sia per gli aspetti naturalistici e storici, sia per la presenza di un geosito: un’eccezionale testimonianza dell’ambiente di epoche passate, affiorante tra i vigneti.


All’uscita partecipa la ricercatrice universitaria Azzurra Di Bonaventura, la cui tesi di laurea sugli effetti delle alterazioni ambientali sugli esseri viventi ha vinto il Premio “Daribor Zupan”, per i laureati in Ecologia dei Cambiamenti Globali all'Università di Trieste, assegnato dal Dipartimento di Scienze della Vita dell’Università di Trieste e finanziato dal circolo Verdeazzurro di Legambiente Trieste.

Pranzo al sacco, o spuntino veloce (su prenotazione) in un locale tipico del Collio.

Costi escursione: interi 15 €; 8 € i minori di 14 anni; gratis i minori di 6 anni. È richiesta la prenotazione a: curiosidinatura@gmail.com o al cell. 340.5569374. 

PUNTO DI RITROVO
ore 9.10, stazione ferroviaria di Cormons, in Via Alcide de Gasperi, 16. [v. foto Google Maps].


GPS: 45°57'27.9"N 13°27'42.5"E - 45.957839, 13.461827


APPUNTAMENTI SUCCESSIVI

“Quanto vale un petalo?” SABATO 4 MAGGIO, ore 9.30-12, “I sabati della biodiversità: Basovizza”Ai piedi del monte Cocusso, per osservare la biodiversità della landa carsica e le interazioni tra mondo animale e vegetale.
Ritrovo: ore 9.10, area del laghetto di Basovizza. Da Trieste bus 51
GPS: 45°38'33.6"N 13°51'56.0"E Costi: € 5; gratis i minori di 6 anni. >> Download calendario e info <<

"Piacevolmente Carso" DOMENICA 5 MAGGIO, ore 9.30-13, “Da Visogliano al Monte Sambuco”. Facile percorso tra boschi, coltivazioni, landa carsica e per il paese di Malchina fino al Monte Sambuco. Con un'ampia vista sull’oltreconfine.
Ritrovo: ore 9.10, stazione ferrovie Sistiana-Visogliano. Da Trieste bus 44.
GPS: 45°46'29.3"N 13°38'44.5"E Costi: € 10 interi; € 5 minori di 14 anni; gratis minori di 6 anni. >> Download calendario e info <<

PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

ALTRE INFORMAZIONI


I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%
per un pasto presso i ristoratori convenzionati di “Sapori del Carso”


Udeleženci bodo prejeli bon za 10% popust pri gostincih,
ki sodelujejo pri kulinarični pobudi "Okusi krasa"


"KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"


SLO - NEDELJA, 21. APRILA (9.30-17.00)
Spomlad v Brdih (Collio)
s Curiosi di natura
in raziskovalko Azzurro Di Bonaventura


Projekt o biodiverziteti s prispevkom
Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine


Za projekt o biodiverziteti »Quanto vale un petalo - Koliko je vreden cvetni list?«, zadruga Curiosi di natura predlaga v nedeljo, 21. aprila, od 9.30 do 17. ure, »Spomlad v Brdih (Collio)«. 
ki bo predstavila svojo zaključno nalogo. Govora bo o okolju, o biotski raznovrstnosti in o tem, kako nanjo vplivajo okoljske spremembe.


Izlet je zasnovan po poteh v osrčju goriških Brd, med griči, vinogradi in gozdovi s krasnimi panoraskimi pogledi od Alp do morja. Pot je zanimiva iz  naravoslovnega in zgodovinskega vidika. Ogledali si bomo tudi geološko točko, ki priča o preteklih obdobijh.


Na ekskurziji bo sodelovala univerzitetna raziskovalka Azzurra Di Bonaventura, ki je za svoje diplomsko delo o vplivih okoljskih sprememb na živa bitja prejelo nagrado »Daribora Zupana« za diplomante Ekologije globalnih sprememb na Univerzi v Trstu, ki jo podeli Oddelek za vede o življenju Univerze v Trstu in jo financira klub Verdeazzurro Legambiente Trieste.

Kosilo iz nahrbtnika ali malica (potrebna rezervacijia) v tipični restavraciji v Brdih - Collio.

Cena: odrasli 15 €; otroci do 14. leta 8 €; otroci do 6. leta brezplačno. Obvezna je rezervacija na: curiosidinatura@gmail.com ali mobi. 340.5569374.

ZBIRALIŠČE
Ob 9.10 uri pred želežniško postajo v Krminu (Cormons), Ul. Alcide de Gasperi, 16. [slika Google Maps]


GPS: 45°57'27.9"N 13°27'42.5"E - 45.957839, 13.461827


NASLEDNJE POBUDE

“Koliko je vreden cvetni list? V SOBOTA 4. MAJA, od 9.30 do 12 »Biotske sobote: Bazovica«. Ob vznožju Kokoši bomo opazovali biotsko raznovrstnost kraškega prostora in interakcijo med živalskim in rastlinskim svetom. Zbirališče: ob 9.10 pri Bazovskem kalu. Avtobus št. 51. GPS: 45°38'33.6"N 13°51'56.0"E Cena: odrasli 5 €; otroci do 6. leta brezplačno >> Download depliant & info <<

Za "Piacevolmente Carso - Prijetno na Krasu": NEDELJA, 5. MAJA, 9.30-13.00 »Iz Vižovelj na Bezgonov hrib - Monte Sambuco«. Sproščen sprehod po gozdu, mimo  Mavhinj do Bezgonovega vrha - Monte Sambuco z lepim pogledom na čezmejne vrhove.
Zbirališče: ob 9.10, pred železniško postajo Sesljan-Vižovlje. Iz Trsta avtobus 44.
GPS: 45°46'29.3"N 13°38'44.5"E Cena: odrasli 10 evrov; otroci do 14. leta 8 evrov, otroci do 6 let brezplačno. 
>> Download depliant & info <<

REZERVACIJA
curiosidinatura@gmail.com - mobi. 340.5569374

DODATNE INFORMACIJE



Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA
chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net