domenica 25 maggio 2025

Sabato 31 maggio / 31. maj (9–12.30) Geocaccia tra Monrupino-Repentabor...// Geolov med Tabrom na...

Sabato 31 maggio, ore 9.00 – 12.30
Geocaccia tra la rocca di Monrupino-Repentabor
e il borgo di Voglje (Sežana)

A partecipazione gratuita

(ITA - SLO)
(Sledi slovensko besedilo)

Evento della Settimana transfrontaliera del Geoparco del Carso, organizzato nell'ambito del progetto KRAS-CARSO II, cofinanziato dal Programma di cooperazione Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027.

Partecipazione gratuita

Un’attività avventurosa per bambini e ragazzi che, accompagnati dai genitori, andranno a caccia di geo-tesori: lungo un percorso di 4 km tra boschi, prati e campi coltivati scopriranno grotte, torrioni di roccia, rocce e fossili, che testimoniano la storia geologica del Carso. 

Partenza dal paese di  Col, ai piedi di un colle dominato da un antico santuario, per arrivare al pittoresco borgo di Voglje. Curiosando tra fontane, case con tetti in pietra, pozzi, portali con antiche iscrizioni potranno conoscere la vita e le tradizioni del Carso. 

I partecipanti, seguendo le indicazioni degli esperti del geoparco e aiutati da una mappa, dovranno individuare il percorso, risolvere i quiz e rispondere alle domande, per scoprire la geodiversità del Carso.

Al termine i giovani geoesploratori verranno premiati.

Iniziativa per bambini di almeno 7 anni

Si consigliano pantaloni lunghi, scarpe da escursionismo e una borraccia con l’acqua.

PUNTO DI RITROVO
nei pressi del cimitero di Col (Monrupino-Repentabor)

https://maps.app.goo.gl/fXwzJAor3Te61k9c7

GPS: 45.7171666770372, 13.805302202122583

Durata: 9.00 – 12.30

Prenotazioni: per il numero limitato di posti e motivi di buona organizzazione la prenotazione è obbligatoria.

Per prenotare: curiosidinatura@gmail.com o cell. e WhatsApp +39 340 556 9374 (italiano) - cell.e WhatsApp +39 320 271 7508 (Sloveno).

Le prenotazioni verranno chiuse il 30 maggio o fino ad esaurimento dei posti.

Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov, Servizio geologico della Regione Autonoma Friuli Venezia, Park Škocjanske jame e Curiosi di natura


Sobota, 31. maj 2025, ob 9. uri
Geolov med Tabrom na Repentabor
in vasjo Voglje (Sežana)


Udeležba brezplačna

Pustolovščina za otroke in mlade, ki se bodo v spremstvu staršev, podali na lov za geo zakladom po 4 km dolgi poti med gozdovi, travniki in polji. Odkrivali bodo jame, monolite, kamnine in fosile, ki pričajo o geološki zgodovini Krasa. 

Štart v vasi Col, ob vznožju griča, na katerem stoji starodavno svetišče, do slikovite vasi Voglje, med vodnjaki, hišami s kamnitimi strehami, vodnjaki, portali s starimi napisi bomo spoznali življenje in običaje Krasa. Zaključek na tabru. 

Udeleženci bodo s pomočjo zemljevida našli pravo pot, z navodili strokovnjakov geoparka odgovarjali na vprašanja ter na tak način odkrivali geodiverziteto Krasa. 

Vabljeni vsi otroci od 7. leta dalje 

Na koncu bodo mladi geo-raziskovalci prejeli nagrade in malico. 

Dogodek bo potekal v slovenskem in italijanskem jeziku

Oprema: Pohodna obutev, dolge hlače in steklenica vode. 

Prijava: Dogodek je brezplačen, število mest je omejeno, obvezna je prijava do 29. maja 2025 na e-naslov curiosidinatura@gmail.com ali tel. številko +39 340 556 9374 oz. tel. številko in WhatsApp +39 320 271 7508 (slovenščina). 

ZBIRNO MESTO
Pokopališče v Colu (Repentabor)

https://maps.app.goo.gl/fXwzJAor3Te61k9c7

GPS: 45.7171666770372, 13.805302202122583 

Organizator: Geološka služba Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine, Curiosi di Natura, Park Škocjanske jame in ORA Krasa in Brkinov 

Projekt sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027

Il progetto è co-finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027

www.ita-slo.eu/it/kras-carso-ii

domenica 11 maggio 2025

DOMENICA 18 maggio (h 9.30–13) escursione panoramica tra Cerje e Lokvica (Slo) - Piacevolmente Carso

Nell’ambito della
“Primavera della Mobilità Dolce”
promossa da A.Mo.Do.


DOMENICA 18 MAGGIO (ore 9.30-13):
escursione naturalistica panoramica
“Tra Cerje e Lokvica (Slovenia)
Con le guide Barbara Bassi e Tanja Coretti

Lingue del tour: italiano-inglese 
Tour languages: Italian-English


Per “Piacevolmente Carso”, domenica 18 maggio Curiosi di natura propone dalle 9.30 alle 13 una facile escursione panoramica nel Carso dell’immediato oltreconfine, tra Cerje e Lokvica. 

Con le spiegazioni naturalistiche delle guide Barbara Bassi e Tanja Coretti.


Un’uscita su sentieri adatti a tutti, tra il verde della landa carsica e la boscaglia, fino alla Torre di Cerje, monumento-museo affacciato sulla valle del Vipacco, dove lo sguardo spazia dal mare, alla pianura alle Alpi.
 
Rientro su un percorso diverso, tra doline suggestive, grotte e testimonianze della Grande Guerra. 


Percorso di 7 km: all’inizio con un dislivello moderato di 150 metri, poi pianeggiante. Sono raccomandate scarpe da trekking.


Un appuntamento per la “Primavera della Mobilità Dolce”, promossa a livello nazionale dall’Alleanza per la Mobilità Dolce, con le più importanti associazioni impegnate sul tema.

E, fino al 22 giugno, possibilità di pasti dai ristoratori di "Sapori del Carso" con un buono sconto del 10% per 2 persone, consegnato ai partecipanti.


Costi escursione: interi € 12; 6 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6. 
È richiesta la prenotazione a: curiosidinatura@gmail.com cell. 340.5569374.

RITROVO:
ore 9.10, parcheggio della trattoria di Devetachi, sulla Strada del Vallone per Gorizia [Statale 55 - v. foto]; spostamento in macchina all’inizio della camminata.

Il punto d'incontro:

GPS: 45°52'06.2"N 13°34'18.5"E - 45.868389, 13.571806


ALTRI APPUNTAMENTI


24 maggio - 8 giugno "SETTIMANA DEL GEOPARCO TRANSFRONTALIERO KRAS-CARSO", con APPUNTAMENTI GRATUITI alla scoperta di questo territorio unico: escursioni, visite guidate, pedalate, geocacce... alcuni dei quali curati da Curiosi di natura. 
Per il progetto KRAS-CARSO II, co-finanziato dal Programma di cooperazione Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027.


Escursioni per persone in normali condizioni fisiche
Si consigliano scarpe da trekking o con suola antiscivolo

COSTO ESCURSIONI:
€ 12,00 interi
 (il 15 giugno € 17,00)
 
€ 6,00 minori di 14 anni
gratis minori di 6 anni 

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

Escursioni anche in altre date, per comitive, su prenotazione:
www.piacevolmentecarso.it


E OGNI GIORNO, FINO AL 22 GIUGNO:
possibilità di degustazioni e pasti
presso i ristoratori di "Sapori del Carso"
con un buono sconto del 10%, per 2 persone
consegnato a ogni partecipante alle escursioni

>> Download calendario uscite e ristoratori convenzionati <<

>> List of excursions and affiliated restaurants <<

Telefonare per verificare gli orari e le chiusure
È raccomandata la prenotazione


 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com 
- cell. 340.55.69.374

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net



PIACEVOLMENTE CARSO - PRIMAVERA 2025
è promossa da Curiosi di natura
nell'ambito della
Primavera della Mobilità Dolce



(versione italiana)

(English version)

INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura


Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA
chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net



martedì 6 maggio 2025

Mercato Gorizia, 10 maggio (h 10.30-11.30) Quanto vale un petalo? Laboratorio per bambini (ITA-SLO)

La cooperativa Curiosi di natura
in collaborazione con Coldiretti - Campagna Amica di Gorizia
propone una nuova attività del progetto sulla biodiversità
“QUANTO VALE UN PETALO?":
“A.A.A. TRASPORTATORE DI POLLINE CERCASI”

A partecipazione gratuita, per bambini dai 5 anni in su
Realizzato con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Zadruga Curiosi di natura
v sodelovanju s Coldiretti - Campagna Amica iz Gorice
nudi novo projektno aktivnost o biotski raznovrstnosti
"QUANTO VALE UN PETALO? - KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"
"IŠČE SE PRENAŠALEC CVETNEGA PRAHU"

Brezplačna delavnica za otroke od 5 leta dalje,
ki se izvaja s prispevkom Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine


Per il progetto sulla biodiversità “Quanto vale un petalo?”, sabato 10 maggio Curiosi di natura propone dalle 10.30 alle 11.30 al Mercato coperto di Campagna Amica di Gorizia, in via IX Agosto 4/b, “A.A.A. trasportatore di polline cercasi….”. Un laboratorio-gioco gratuito per bambini sul valore della biodiversità. In collaborazione con Coldiretti - Campagna Amica di Gorizia.
 
Partendo dall’osservazione di colori, forme e odori di fiori reali e da illustrazioni scopriremo gli adattamenti che si sono formati in milioni di anni e che permettono alle piante di far arrivare a destinazione il polline.
Con un laboratorio creativo si partirà dalle spiegazioni scientifiche, per poi poi sbizzarrirsi a creare fiori di fantasia. Un momento di gioco all’insegna di scienza e creatività per celebrare insieme la Festa della Mamma.

Disponibile anche in sloveno, il laboratorio è gratuito e rivolto ai bambini dai 5 anni in su, con i famigliari. 

È richiesta la prenotazione a: curiosidinatura@gmail.com o al cell/Whatsapp 340.5569374.

Altre informazioni sul sito www.curiosidinatura.it e sull’omonima pagina Facebook.

Il progetto “Quanto vale un petalo?” è finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, per le attività di divulgazione della cultura scientifica.


Za “Quanto vale un petalo - Koliko je vreden cvetni list?”, projekt o biotski raznovrstnosti, zadruga Curiosi di natura nudi v sodelovanju s Coldiretti - Campagna Amica iz Gorice v soboto, 10. maja od 10.30 od 11.30 na pokriti tržnici, ulica IX Agosto 4/b, delavnico: "Išče se prenašalec cvetnega prahu". Brezplačna ludično-izobraževalna delavnica za otroke o biodiverziteti. V sodelovanju s Coldiretti - Campagna Amica iz Gorice.

Začeli bomo z opazovanjem cvetov, njihovih barv, oblik in vonjev ter ilustracij, nato pa odkrivali prilagoditve, ki so se izoblikovale v milijonih let in rastlinam omogočijo dostavo cvetnega prahu na cilj.
V ustvarjalni delavnici bomo začeli z znanstvenimi razlagami in se nato prepustili ustvarjanju izmišjenih oblik cvetov. Igriv dogodek med znanostjo in ustvarjalnostjo ob praznovanju materinskega dne (z mamo).

Delavnica je na voljo tudi v slovenskem jeziku, namenjena je otrokom od 5. leta dalje, v spremstvu staršev.

Udeležba je brezplačna; obvezna pa je rezervacija na: curiosidinatura@gmail.com ali mob./Whatsapp 340.5569374.

Več informacij dobite na spletni strani www.curiosidinatura.it in na istoimenski Facebook strani.

Projekt "Quanto vale un petalo - Koliko je vreden cvetni list?" je financiran s strani Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine, za širjenje znanstvene kulture.

LABORATORI GRATUITI PER IL PROGETTO
"QUANTO VALE UN PETALO?”


Al Mercato coperto di Campagna Amica di Gorizia, in via IX Agosto 4/b

Info - Prenotazioni - Prijave:
curiosidinatura@gmail.com - cell/mobi / Whatsapp +39 340 556 9374

ALTRE INFORMAZIONI

www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura


Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA
chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net