DOMENICA 24 agosto (17.30–20.30) il borgo storico di Opicina, con Živka Persi – Piacevolmente Carso

“Piacevolmente Carso” 
con Curiosi di natura

DOMENICA 24 AGOSTO (ore 17.30 – 20.30)

visita  al borgo storico di Opicina, con Živka Persi

(Associazione dei Circoli Culturali Sloveni in Italia - ZSKD)

>> English version <<

Possibilità di pasti tipici di "Sapori del Carso"

con un buono sconto del 10%

Per “Piacevolmente Carso”, Curiosi di natura organizza domenica 24 agosto, dalle 17.30 alle 20.30, una visita guidata al borgo storico di Opicina, per conoscere alcuni angoli suggestivi del paese e la storia della località carsica. 

Con Živka Persi, presidente dell'Associazione dei Circoli Culturali Sloveni in Italia (Zveza Slovenskih Kulturnih Društev – ZSKD) e membro dell’Associazione slovena di cultura Tabor (Slovensko Kulturno Drušzvo – SKD) di Opicina.

Possibilità di pasti tipici dai ristoratori di “Sapori del Carso” con un buono sconto del 10%.

Ritrovo alle 17.10 nel parcheggio del Centro Civico di Opicina, in via Doberdò 20/3 (bus 4, 64 e tram di Opicina).

IL PUNTO D'INCONTRO

GPS: 45°41'19.4"N 13°47'08.2"E - 45.688708, 13.785610

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/gJQtgEuYXyAsnGck6

LA PROSSIMA USCITA

DOMENICA 7 SETTEMBRE (ore 19.00-22.30) “Tramonto a Basovizza, tra landa e stelle” Escursione sul margine dell’altopiano, guardando la città al tramonto. Ritorno verso Basovizza e sosta tra i prati per spuntino al sacco. Col buio l’astrofisico Giorgio Calderone illustrerà la volta celeste e le costellazioni. Rientro con torce elettriche su un facile percorso (arrivo alle 22.30 ca.).

Ritrovo: ore 18.40, al Sincrotrone di Basovizza, parcheggio grande alla fermata del bus 51 da Trieste.
GPS e Google Maps: 45°38'43.4"N 13°50'45.2"E

OGNI GIORNO FINO AL 14 SETTEMBRE
possibilità di degustazioni presso i ristoratori di "Sapori del Carso"

 con un buono sconto del 10%, per 2 persone
consegnato a ogni partecipante alle escursioni

>> Download calendario e ristoratori convenzionati <<

>> List of excursions and affiliated restaurants <<

Telefonare per verificare gli orari e le chiusure.
È raccomandata la prenotazione

Escursioni ombreggiate,
per persone in normali condizioni fisiche

COSTO ESCURSIONI:
€ 12,00 interi; € 6,00 minori di 14 anni
Gratis minori di 6 anni 

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE

>> DOWNLOAD DEPLIANT ESTATE 2025 ITA-ENG <<

Escursioni anche in altre date, per comitive, su prenotazione:
www.piacevolmentecarso.it

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Per essere iscritti alla nostra

MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

PIACEVOLMENTE CARSO - ESTATE 2025

è promossa da Curiosi di natura

Piacevolmente Carso a Ferragosto: il 15 a SANTA CROCE SUL CIGLIONE, il 17 a SLIVIA (17.30–20.30)

Trieste - “Piacevolmente Carso”

nel ponte di Ferragosto (ore 17.30 – 20.30)

>> English version <<

VENERDÌ 15 “A SANTA CROCE, VISTA MARE”

DOMENICA 17 “AL CASTELLIERE DI SLIVIA”

Natura, storia, tradizioni, letture, 

con le guide di Curiosi di natura

Il 15 agosto con letture su Trieste a cura di Maurizio Bekar

Possibilità di pasti tipici di "Sapori del Carso"

con un buono sconto del 10%

“Piacevolmente Carso” per il ponte di Ferragosto. In programma due escursioni leggere dalle 17.30 alle 20.30, con Curiosi di natura. Due percorsi facili, ombreggiati e ventilati, con la possibilità di pasti dai ristoratori di “Sapori del Carso”, con un buono sconto del 10%.

Venerdì 15 agosto (ore 17.30-20.30) si andrà “A Santa Croce, camminata vista mare”, con letture a tema. 

Con la guida naturalistica Barbara Bassi si camminerà sul ciglione dell'altopiano, tra pini, querce e vegetazione mediterranea. Dalle radure e dalla Vedetta Slataper si gode una spettacolare vista sul Carso, Miramare e il golfo. Con letture a tema e sulla Trieste del passato, curate da Maurizio Bekar.

Ritrovo alle 17.10 all’incrocio tra la Provinciale n. 1 verso la strada Costiera, davanti all'ingresso della Protezione Civile (da Trieste con il bus 44). 

IL PUNTO D'INCONTRO

GPS: 45°44'13.7"N 13°41'26.0"E - 45.737146, 13.690548

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/RdrMeVMLC9M59QHQA

Domenica 17 agosto (ore 17.30-20.30) camminata e panorama al tramonto nella zona del castelliere di Slivia. 

Si andrà nell'area di San Pelagio, tra vigneti, scorci panoramici sul golfo di Trieste e il Carso, e fino ai resti del castelliere di Slivia, dell’età del bronzo e del ferro. Con una sosta per ammirare dall'alto il tramonto sul Carso e verso il mare.

Ritrovo alle 17.10 nella piazza di San Pelagio. 

IL PUNTO D'INCONTRO

GPS: 45°45'57.5"N 13°41'14.4"E - 45.76595, 13.68732

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/JfEcetmzMqVQEcUZ7

LA PROSSIMA USCITA

DOMENICA 24 AGOSTO (ore 17.30-20.30) “Nel vecchio borgo di Opicina” Tra angoli suggestivi e poco noti del paese, per conoscerne la storia, con Živka Persi, presidente dell'associazione dei Circoli culturali sloveni in Italia - Zveza slovenskih kulturnih društev, e membro dello Slovensko kulturno drušzvo - Associazione slovena di cultura – Tabor.
Ritrovo: ore 17.10 al parcheggio del Centro Civico (bus 4, 64 e tram di Opicina). GPS e Google Maps: 45°41'19.4"N 13°47'08.2"E

E OGNI GIORNO FINO AL 14 SETTEMBRE
possibilità di degustazioni presso i ristoratori di "Sapori del Carso"

 con un buono sconto del 10%, per 2 persone
consegnato a ogni partecipante alle escursioni

>> Download calendario e ristoratori convenzionati <<

>> List of excursions and affiliated restaurants <<

Telefonare per verificare gli orari e le chiusure.
È raccomandata la prenotazione

Escursioni ombreggiate,
per persone in normali condizioni fisiche

COSTO ESCURSIONI:
€ 12,00 interi; € 6,00 minori di 14 anni
Gratis minori di 6 anni 

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE

>> DOWNLOAD DEPLIANT ESTATE 2025 ITA-ENG <<

Escursioni anche in altre date, per comitive, su prenotazione:
www.piacevolmentecarso.it

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

PIACEVOLMENTE CARSO - ESTATE 2025

è promossa da Curiosi di natura

ESCURSIONI "PIACEVOLMENTE CARSO" ESTATE 2025: 10 agosto - 7 settembre, le domeniche e Ferragosto

5 passeggiate naturalistiche sul Carso

Le domeniche e a Ferragosto

dal 10 agosto al 7 settembre
Ambiente, cultura, storia e gastronomia locali

>> Pagina web <<

>> English version <<

L’ambiente e l’ecologia presentati dalle guide di Curiosi di natura
Con letture dal vivo su natura, storia e cultura del territorio

Itinerari all'ombra, adatti anche a persone poco allenate
Sono consigliate scarpe con suole antiscivolo

Possibilità di degustazioni dai ristoratori tipici di "Sapori del Carso"
con uno sconto del 10%, valido dal 10 agosto al 14 settembre

>> DOWNLOAD DEPLIANT <<

CALENDARIO ESCURSIONI

Le domeniche e a Ferragosto:
10, 15, 17, 24 agosto (ore 17.30-20.30)
7 settembre (ore 19.00–22.30)

Ritrovo 20 minuti prima nei punti indicati

(vedi anche GPS e Google Maps)

DOMENICA 10 AGOSTO “L'Azienda Agricola Zobec e il torrente Rosandra” Visita guidata con degustazione all’Azienda Zobec, che alleva salmoni presso le risorgive di Bagnoli della Rosandra. A seguire passeggiata nella riserva naturale lungo il torrente, tra il fresco della vegetazione e le rupi pittoresche della valle. Ritrovo: ore 17.10, Bagnoli della Rosandra, parcheggio del centro visite - Teatro Prešeren. GPS: 45°36'44.7"N 13°51'28.5"E

 

VENERDÌ 15 AGOSTO “A Santa Croce, camminata vista mare” Sul ciglione dell'altipiano, tra pini, querce e vegetazione mediterranea. Dalle radure e dalla Vedetta Slataper una spettacolare vista sul Carso, Miramare e il golfo. Con letture a tema. Ritrovo: ore 17.10, incrocio Provinciale n. 1 verso la strada Costiera (ingresso Protezione Civile, vicino ai campi sportivi). Bus 44. GPS: 45°44'13.7"N 13°41'26.0"E 

DOMENICA 17 AGOSTO “Tramonto dal castelliere di Slivia” Da San Pelagio, tra vigneti, scorci panoramici sul golfo e il Carso, fino ai resti delle mura dell’imponente villaggio fortificato dell’età del bronzo e del ferro. Sosta per ammirare il tramonto dal castelliere e ritorno al paese per una facile carrareccia. Ritrovo: ore 17.10, piazza di San Pelagio. GPS: 45°45'57.5"N 13°41'14.4"E 

DOMENICA 24 AGOSTO “Nel vecchio borgo di Opicina” Tra angoli suggestivi e poco noti del paese, per conoscerne la storia, con Živka Persi, presidente dell'associazione dei Circoli culturali sloveni in Italia - Zveza slovenskih kulturnih društev e membro dello Slovensko kulturno drušzvo - Associazione slovena di cultura – Tabor. Ritrovo: ore 17.10, Parcheggio del Centro Civico (bus 4, 64 e tram di Opicina). GPS: 45°41'19.4"N 13°47'08.2"E

DOMENICA 7 SETTEMBRE “Tramonto a Basovizza, tra landa e stelle” Escursione sul margine dell’altopiano, guardando la città al tramonto. Ritorno verso Basovizza e sosta tra i prati per spuntino al sacco. Col buio l’astrofisico Giorgio Calderone illustrerà la volta celeste e le costellazioni. Rientro con torce elettriche su un facile percorso (arrivo alle 22.30 ca.). Ritrovo (ore 18.40): Sincrotrone di Basovizza, parcheggio grande alla fermata del bus 51 da Trieste. GPS: 45°38'43.4"N 13°50'45.2"E 

INOLTRE OGNI GIORNO DAL 10 AGOSTO AL 14 SETTEMBRE
possibilità di degustazioni presso i ristoratori di "Sapori del Carso"
con un buono sconto del 10%, per 2 persone
consegnato a ogni partecipante alle escursioni

>> Download calendario e ristoratori convenzionati <<

Telefonare per verificare gli orari e le chiusure.
È raccomandata la prenotazione

Escursioni per persone in normali condizioni fisiche

COSTO ESCURSIONI:
€ 12,00 interi (il 10 agosto € 20)
€ 6,00 minori di 14 anni (il 10 agosto € 15)

Gratis minori di 6 anni 

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE:
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Escursioni anche in altre date, per comitive, su prenotazione:
www.piacevolmentecarso.it

I RISTORATORI CONVENZIONATI
con il buono sconto del 10%

Trattoria Gostilna OŠTERIJA FERLUGA – Conconello / Ferlugi (TS), Via / Ulica Bellavista 12, tel. 347 1396133 - dimitriferluga@gmail.com - Aperto: da lunedì a giovedì solo a cena; da venerdì a domenica anche a pranzo / Odprto: od ponedeljka do četrtka le večerje; od petka do nedelje tudi kosila

Trattoria – Gostilna AL FARO - Scala Giuseppe Sforzi 2 (TS), tel. 040.410092 - www.trattorialfaro.it info@trattorialfaro.it Chiuso lunedì e giovedì. / V ponedeljek in četrtek zaprto.

Trattoria Gostilna VETO - Opicina / Opčine (TS), Via di Prosecco / Proseška ulica 35, tel. 040 211629 - Chiuso martedì; in agosto chiuso a pranzo / Zaprto ob torkih; avgusta zaprto ob uri kosila

Hotel & Restaurant KRIŽMAN - Repen 76, Monrupino / Repentabor, tel. 040 327002 www.hotelkrizman.eu - Chiuso: lunedì e martedì. Aperto mercoledì e giovedì a cena, venerdì e sabato a pranzo e cena, domenica solo a pranzo / Zaprto v ponedeljek in torek ; Odprto; sreda in četrtek za večerjo, petek in soboto ved dan, nedelja le kosila

Trattoria sociale Društvena gostilna GABROVEC - Sgonico / Zgonik, Gabrovizza / Gabrovec 24, tel. 040 2296036, gabrovec1902@gmail.com - Lunedi-mercoledi ore 10-16; venerdì, sabato e domenica dalle 10 alle 22 / Delovni čas: od ponedeljka do srede od 10. do 16., od petka do nedelje od 10. do 22.

Agriturismo OSTROUSKA – Sagrado / Zagradec 1 – Sgonico / Zgonik, tel. 040 2296672 348.9214743 www.ostrouska.com Aperto: sabato e domenica / Odprto: v soboto in nedeljo.

SILENE AgriRistorante - Via Gruden 9, Jamiano (Doberdò del Lago, Doberdob) – cell. 351 949 7774 - sileneagriristoro@gmail.com https://sileneagriristorante.plateform.app/welcome Aperto: a cena venerdì, sabato, lunedì; domenica solo pranzi / V petek, soboto in ponedeljek odprto  za večerjo, ob nedeljah le kosilo.

Trattoria Gostilna LOKANDA DEVETAK Savogna d’Isonzo / Sovodnje ob Soči (GO), S. Michele del Carso, Vrh sv. Mihaela / Brežiči 22, tel. 0481 882488 - www.devetak.com – Chiuso lunedì, martedì e a pranzo mercoledì e giovedì. Osteria sulla strada solo il sabato e la domenica / Zaprto: ob ponedeljkih in torkih in za kosilo tudi ob sredah in četrtkih. Gostilna – bar ob cesti odpre le v soboto in nedeljo

Antico Caffè San Marco, Trieste, via Battisti 18/A, tel. 040 2035357 - www.caffesanmarco.com – Pranzi e cene; ristorante chiuso domenica sera / Kosila in večerje; restavracija zaprta ob nedeljah zvečer

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

PIACEVOLMENTE CARSO - ESTATE 2025

è promossa da Curiosi di natura