martedì 14 ottobre 2025

ESCURSIONI "SAPORI DEL CARSO" AUTUNNO 2025: programma 19 ottobre - 9 novembre

SAPORI DEL CARSO - OKUSI KRASA 2025

A Trieste e in Slovenia
le domeniche 19 e 26 ottobre, 2 e 9 novembre
(ore 9.30 – 13.00; il 19 ottobre fino alle 16.00)

escursioni guidate
"Piacevolmente Carso - Natura e gastronomia"


E degustazioni dai ristoratori di "Sapori del Carso"
con un buono sconto del 10%

Con le guide di Curiosi di natura
e la collaborazione dell’SDGZ-URES

Itinerari per persone in normali condizioni fisiche,
anche poco allenate, con scarpe d’escursione o suole antiscivolo

Quote di partecipazione:
€ 12,00 interi, € 6,00 minori di 14 anni
(il 19 ottobre: € 16,00 interi; € 10,00 minori di 14 anni)
Gratis i minori di 6 anni

Nell’ambito della manifestazione enogastronomica “Sapori del Carso”, Curiosi di natura propone le domeniche mattina, dal 19 ottobre al 9 novembre, delle escursioni guidate riguardo gli ambienti naturali e i prodotti del Carso

L’iniziativa “Piacevolmente Carso - Natura e gastronomia” è realizzata in collaborazione con l’SDGZ - URES (Unione regionale economica slovena – Slovensko deželno gospodarsko združenje), con la possibilità di pasti tipici con uno sconto presso i ristoratori aderenti di Sapori del Carso.

Nelle uscite, di medio impegno e per tutte le età (dopo l'anteprima del 10 ottobre, per la Regata Barcolana), si visiteranno quattro diverse zone del Carso, tra Trieste e la Slovenia: il Monte Cocusso a Basovizza, il Monte Cocco a Duino Aurisina, il Monte Orsario a Monrupino, e in Slovenia - a Hrpelje-Kozina (Erpelle-Cosina) - il Mitski Park - Parco del mito di Rodik.

Dopo le uscite, di carattere “slow” e adatte anche a persone poco allenate, possibilità di provare i “Sapori del Carso” presso i ristoratori convenzionati, con un buono sconto del 10%, valido per 2 persone fino al 9 novembre.

CALENDARIO DELLE ESCURSIONI
le domeniche 19 e 26 ottobre, 2 e 9 novembre
(ore 9.30 – 13.00; il 19 ottobre fino alle 16.00)

Domenica 19 ottobre (ore 9.30-16.00 ca.)  “Da Basovizza al Monte Cocusso” - Escursione di impegno moderato alla cima del Monte Cocusso, tra boschi di carpini, querce e faggi. Sosta per il pranzo (al sacco o in rifugio) e per godere dell’ampio panorama sul Carso e l’Istria. Circa 5 km, con 250 metri di dislivello. Quote di partecipazione: € 16,00 interi; € 10,00 minori di 14 anni; gratis i minori di 6 anni.
Ritrovo: ore 9.10. parcheggio ex valico confinario per Lipica.
GPS e Google Maps (clicca): 45°39'05.2"N 13°52'44.1"E 

Domenica 26 ottobre (ore 9.30-13) “Da Ceroglie al Monte Cocco” - Camminata tra i boschi interrotti da landa carsica con scorci sul mare fino alla cima del monte. Da lì tra rupi carsiche, grotte  e resti di trincee la vista spazia sul Carso e le Alpi Giulie. Circa 7 km, con 200 metri di dislivello. Quote di partecipazione: € 12,00 interi; € 6,00 minori di 14 anni, gratis i minori di 6 anni.
Ritrovo: ore 9.10 parcheggio del Campo sportivo di Visogliano, Duino Aurisina. 
GPS e Google Maps (clicca): 45°46'40.5"N 13°38'16.5"E 

Domenica 2 novembre  (ore 9.30-13) “Il monte Orsario” - Escursione ad anello dal borgo di Col, ai piedi dell’antica rocca, alla cima del Monte Orsario, tra ampi panorami sui monti della Slovenia e pittoreschi fenomeni carsici. Circa 6 km, con 150 metri di dislivello. Ritrovo: ore 9.10, cimitero di Col. Bus 42 da Trieste. Quote di partecipazione: € 12,00 interi; € 6,00 minori di 14 anni, gratis i minori di 6 anni.
GPS e Google Maps (clicca): 45°43'01.8"N 13°48'19.1"E

Domenica 9 novembre  (ore 9.30-13) “Al Mitski Park - Parco del mito di Rodik” - A poca distanza da Hrpelje-Kozina, una camminata di impegno moderato, tra boschi di faggi e castagni in un suggestivo parco tematico archelogico. Circa 6,5 km, con un dislivello 230 m. Ritrovo: ore 9.10, Valico di Pese-Pesek. Quote di partecipazione: € 12,00 interi; € 6,00 minori di 14 anni, gratis i minori di 6 anni. 
GPS e Google Maps (clicca): 45°37'40.6"N 13°53'44.8"E 

Per le escursioni si consigliano
scarpe da trekking o con suola antiscivolo

QUOTE DI PARTECIPAZIONE
€ 12,00 interi, € 6,00 minori di 14 anni
(il 19 ottobre € 16,00 interi; € 10,00 minori di 14 anni)
Gratis i minori di 6 anni

E' richiesta la prenotazione

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
cell. 340.5569374 - curiosidinatura@gmail.com


I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%
per un pasto presso i ristoratori convenzionati di “Sapori del Carso”
per 2 persone, valido dal 18 ottobre al 9 novembre 2025


Udeleženci bodo prejeli bon za 10% popust pri gostincih,
ki sodelujejo pri kulinarični pobudi "Okusi krasa"
za 2 osebi, velja od 18.10.2025 do 9.11.2025



DOWNLOAD




(brochure della manifestazione: 1,7 MB)


Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA
chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com


Per le comitive escursioni anche in altre date
su prenotazione, tutto l'anno: www.piacevolmentecarso.it


“Sapori del Carso 2025”, iniziativa di valorizzazione dei prodotti e dell’enogastronomia locali, è realizzata con il contributo della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia e di Spirit Slovenia

Il programma completo su: www.saporidelcarso.net


domenica 5 ottobre 2025

VENERDÌ 10 ottobre (10-12.30) Contovello: camminata con degustazione in vigna - Sapori del Carso

SAPORI DEL CARSO - OKUSI KRASA 2025
18 ottobre - 9 novembre / 18. oktober - 9. november

In occasione della Barcolana
anteprima su prenotazione:
VENERDÌ 10 OTTOBRE (ore 10.00-12.30)
“A Contovello, tra i vigneti sul golfo”
con letture dal vivo e degustazione in vigna


Itinerario adatto anche a persone poco allenate

Con le guide di Curiosi di natura
in collaborazione con
l’SDGZ-URES - Sapori del Carso
e con Klin Vina


In occasione della Regata Barcolana, anteprima su prenotazione di "Sapori del Carso - Okusi Krasa 2025": venerdì 10 ottobre dalle 10 alle 12.30: “A Contovello, tra i vigneti sul golfo”. 


Una facile camminata panoramica sul Carso sopra Trieste, tra scalette, viottoli e pastini, attraversando i vigneti di Prosecco. 

Con le spiegazioni naturalistiche della guida Barbara Bassi e letture di poesie e brani letterari su Trieste e il Carso, a cura di Maurizio Bekar. 

Al termine assaggio di formaggi e vini in vigna, con vista sul golfo, in collaborazione con Klin Vina. 

L'iniziativa fa parte del calendario ufficiale
degli eventi collaterali 
della 57a Regata Barcolana

Quote di partecipazione: € 20,00, ridotto minori di 14 anni € 10,00.

E' richiesta la prenotazione: curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

RITROVO: ore 9.40, al Monumento ai Caduti di Prosecco (vicino alla farmacia). Bus n. 42 e 44 da Trieste [v. foto]

PUNTO DI RITROVO:
GPS: 
45°42'30.5"N 13°43'50.4"E
Google Maps: 
https://goo.gl/maps/QApzkr5hdfZ97HEYA

>> download flyer ITA-SLO <<

SAPORI DEL CARSO - OKUSI KRASA 2025

Nell’ambito della manifestazione enogastronomica “Sapori del Carso - Okusi Krasa”, le domeniche 19, 26 ottobre, 2 e 9 novembre, Curiosi di natura organizza delle escursioni adatte a tutti, dalle ore 9.30 alle 13.00 (il 19 ottobre fino alle 16.00), alla scoperta degli ambienti naturali, della storia, della cultura e dei prodotti del Carso.

Dopo le uscite, di carattere “slow” e adatte anche a persone poco allenate, 
possibilità di provare i “Sapori del Carso”
presso i ristoratori convenzionati, con un buono sconto del 10%, 
valido per 2 persone, dal 18 ottobre fino al 9 novembre

 >> I ristoratori convenzionati di Sapori del Carso <<


CALENDARIO DELLE ESCURSIONI

Le domeniche 19, 26 ottobre, 2, 9 novembre
(ore 9.30 – 13.00; il 19 ottobre fino alle 16.00)

>> Qui la presentazione del programma delle escursioni <<

DOWNLOAD:

QUOTE DI PARTECIPAZIONE

€ 12,00 interi, € 6,00 minori di 14 anni
Il 16 ottobre: € 16,00 interi; € 10,00 minori di 14 anni
Gratis i minori di 6 anni

E' richiesta la prenotazione

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
cell. 340.5569374 - curiosidinatura@gmail.com


Per le comitive escursioni anche in altre date
su prenotazione, tutto l'anno: www.piacevolmentecarso.it


Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA
chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com


“Sapori del Carso 2025”,
iniziativa di valorizzazione dei prodotti e dell’enogastronomia locali,
è realizzata dall'
SDGZ - URES (Unione Regionale Economica Slovena)
con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
e di Spirit Slovenia

Programma completo su: www.saporidelcarso.net


sabato 4 ottobre 2025

ESCURSIONI "SAPORI DEL CARSO" AUTUNNO 2025: programma 10 ottobre - 9 novembre

SAPORI DEL CARSO - OKUSI KRASA 2025

Tra Trieste, Gorizia e in Slovenia
le domeniche 19, 26 ottobre, 2, 9 novembre
(ore 9.30 – 13.00; il 19 ottobre fino alle 16.00)

E IN ANTEPRIMA, SU PRENOTAZIONE:
venerdì 10 ottobre (ore 10.00-12.30)

escursioni guidate
"Piacevolmente Carso - Natura e gastronomia"


Con letture a tema
e degustazioni dai ristoratori di "Sapori del Carso"
con un buono sconto del 10%

Con le guide di Curiosi di natura
e la collaborazione dell’SDGZ-URES

Itinerari adatti anche a persone poco allenate,
con scarpe d’escursione o suole antiscivolo

Quote di partecipazione:
€ 12,00 interi, € 6,00 minori di 14 anni
Il 16 ottobre: € 16,00 interi; € 10,00 minori di 14 anni
Il 10 ottobre: € 20,00; minori di 14 anni € 10,00
(con degustazione in vigna)
Gratis i minori di 6 anni

Nell’ambito della manifestazione enogastronomica “Sapori del Carso - Okusi Krasa”, le domeniche 19, 26 ottobre, 2 e 9 novembre, Curiosi di natura organizza delle escursioni dalle ore 9.30 alle 13.00, e un'anteprima venerdì 10 ottobre, dalle 10.00 alle 12.30, alla scoperta degli ambienti naturali e dei prodotti del Carso.

L’iniziativa “Piacevolmente Carso - Natura e gastronomia” è realizzata in collaborazione con l’SDGZ - URES (Unione regionale economica slovena – Slovensko deželno gospodarsko združenje), con la possibilità di pasti tipici con uno sconto presso i ristoratori aderenti di Sapori del Carso.

Nelle uscite, facili e per tutte le età, si visiteranno cinque diverse zone del Carso, tra Trieste, Gorizia e la Slovenia: l’area vinicola di Contovello, con vista sul golfo di Trieste;  Basovizza e il Monte Cocusso, Ceroglie e il Monte Cocco, e  il Monte Orsario, tutte nell'area di Trieste; e infine il Parco del mito di Rodik, in Slovenia, vicino a Herpelje Kozina.

In programma anche letture a tema, a sfondo naturalistico, storico e culturale. 

Dopo le uscite, di carattere “slow” e adatte anche a persone poco allenate, possibilità di provare i “Sapori del Carso” presso i ristoratori convenzionati, con un buono sconto del 10%, valido per 2 persone, dal 18 ottobre fino al 9 novembre.

CALENDARIO DELLE ESCURSIONI
venerdì 10 ottobre (ore 10.00 - 12.30)
le domeniche 19, 26 ottobre, 2, 9 novembre
(ore 9.30 – 13.00; il 19 ottobre fino alle 16.00)

ANTEPRIMA, SU PRENOTAZIONE - Domenica 10 ottobre “A Contovello, tra i vigneti sul golfo” (ore 10.00 – 12.30) - Una facile camminata panoramica sul Carso sopra Trieste, tra scalette, viottoli e pastini, attraversando i vigneti di Prosecco. Con spiegazioni naturalistiche e letture di poesie e brani letterari su Trieste e il Carso. Al termine assaggio di formaggi e vini in vigna, con vista mare; in collaborazione con Klin Vina. 
Quote di partecipazione: € 20,00, ridotto minori di 14 anni € 10,00.
Ritrovo: ore 9.40, al Monumento ai Caduti di Prosecco (vicino alla farmacia). Bus n. 42 e 44 da Trieste.
GPS e Google Maps (clicca): 45°42'30.5"N 13°43'50.4"E

Domenica 19 ottobre “Da Basovizza al Monte Cocusso” (ore 9.30 – 16.00 ca.) - Escursione di impegno moderato alla cima del Monte Cocusso tra boschi di carpini, querce e faggi. Sosta per il pranzo (al sacco o in rifugio, a carico individuale) e per godere dell’ampio panorama sul Carso e l’Istria. Percorso di circa 5 km, con 250 metri dislivello. Quote di partecipazione: € 16,00 interi; € 10,00 minori di 14 anni, gratis i minori di 6 anni).
Ritrovo: ore 9.10, parcheggio ex valico confinario per Lipica.
GPS e Google Maps (clicca): 45°39'05.2"N 13°52'44.1"E

Domenica 26 ottobre “Da Ceroglie al Monte Cocco” (ore 9.30-13.00) - Camminata tra i boschi interrotti da landa carsica con scorci sul mare fino alla cima del monte. Da lì tra rupi carsiche, grotte e resti di trincee la vista spazia sul Carso e le Alpi Giulie. Percorso di circa 7 km, con 200 metri dislivello.
Ritrovo: ore 9.10 parcheggio Campo sportivo di Visogliano, Duino Aurisina
GPS e Google Maps (clicca): 45°46'40.5"N 13°38'16.5"E

Domenica 2 novembre “Il Monte Orsario” (ore 9.30-13.00) - Escursione ad anello dal borgo di Col, ai piedi dell’antica rocca, alla cima del Monte Orsario, tra ampi panorami sui monti della Slovenia e pittoreschi fenomeni carsici. Percorso di circa 6 km, con 150 metri dislivello.
Ritrovo: ore 9.10 cimitero di Col. Bus 42 da Trieste.
GPS e Google Maps (clicca): 45°43'01.8"N 13°48'19.1"E

Domenica 9 novembre “Al Mitski park - Parco del mito di Rodik” (ore 9.30-13.00) - A poca distanza da Herpelje Kozina, una camminata di moderato impegno tra boschi di faggi e e castagni in un suggestivo parco tematico archelogico. Percorso di circa 6,5 km, con un dislivello 230 m.
Ritrovo: ore 9.10, Valico di Pese-Pesek.
GPS e Google Maps (clicca): 45°37'40.6"N 13°53'44.8"E

Per le escursioni si consigliano
scarpe da trekking o con suola antiscivolo

QUOTE DI PARTECIPAZIONE
€ 12,00 interi, € 6,00 minori di 14 anni
Il 16 ottobre: € 16,00 interi; € 10,00 minori di 14 anni
Il 10 ottobre: € 20,00; minori di 14 anni € 10,00
(con degustazione in vigna)
Gratis i minori di 6 anni

E' richiesta la prenotazione

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
cell. 340.5569374 - curiosidinatura@gmail.com


I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%
per un pasto presso i ristoratori convenzionati di “Sapori del Carso”
per 2 persone, valido dal 18 ottobre al 9 novembre 2025


Udeleženci bodo prejeli bon za 10% popust pri gostincih,
ki sodelujejo pri kulinarični pobudi "Okusi krasa"
za 2 osebi, velja od 18.10.2025 do 9.11.2025



DOWNLOAD

Comunicato escursioni "Natura e gastronomia" 2025



(brochure della manifestazione: 1,7 MB)


Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA
chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com


Per le comitive escursioni anche in altre date
su prenotazione, tutto l'anno: www.piacevolmentecarso.it


“Sapori del Carso 2025”, iniziativa di valorizzazione dei prodotti e dell’enogastronomia locali, è realizzata con il contributo della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia e di Spirit Slovenia

Programma completo su: www.saporidelcarso.net