"QUANTO VALE UN PETALO?"
ITA - DOMENICA 22 GIUGNO (ore 9.30-17.00)
escursione a Valbruna:
camminata con letture in Val Saisera,
sulle orme di Julius Kugy
(Sledi slovensko besedilo)
Con Curiosi di natura e il CAI XXX Ottobre di Trieste
Progetto sulla biodiversità con il contributo della
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
ITA - Per il progetto sulla biodiversità “Quanto vale un petalo?”, domenica 22 giugno Curiosi di natura e il CAI XXX Ottobre di Trieste propongono un’escursione, dalle 9.30 alle 17, in Val Saisera, a Valbruna, sulle orme dell’alpinista Julius Kugy.
Le guide di Curiosi di natura illustreranno l’ambiente montano, mentre Maurizio Bekar leggerà alcuni scritti di Kugy, incentrati sul suo amore per le Alpi Giulie.
Percorso di 10 km, con 250 metri di dislivello. Per le persone meno allenate percorso più breve (6 km) e senza dislivelli.
Possibilità di passaggi in pullman fino a Valbruna e ritorno, con partenza da Trieste alle 7 e da Palmanova alle 7.45.
Partenza dell’escursione alle 9.30 da Valbruna, dove Kugy amava soggiornare prima di partire per le sue imprese. Per il percorso completo, ci si inoltrerà tra il verde di boschi e pascoli, seguendo il Sentiero degli Abeti di Risonanza, usati per la realizzazione di violini di qualità.
Lungo l’itinerario soste per le letture (ove è presente l’intero gruppo), immersi nel paesaggio della Val Saisera, con sullo sfondo le pareti di roccia del Montasio. Spiegazioni naturalistiche lungo tutto il percorso.
Sosta per una merenda al sacco (a carico individuale). Pranzo (facoltativo) in agriturismo, verso le ore 14, su menù convenzionato.
Costi: escursione € 10 interi, € 8 i minori di 14 anni; passaggio pullman (da Trieste e ritorno) € 20; pranzo in agriturismo (facoltativo) su menù fisso convenzionato € 20.
Prenotazioni entro venerdì 20: curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374
SINTESI DEL PROGRAMMA
Punti di raccolta, per passaggio in pullman per Valbruna:
- ore 7.00: a Trieste in piazza Oberdan
- ore 7.15 parcheggio del quadrivio di Opicina
- ore 7.45: parcheggio di Mobili Caramel, Palmanova
PARTENZA ESCURSIONE (per chi non viene in pullman):
arrivo in auto al P 1:
- Ore 9.30 partenza da Valbruna per la visita guidata a piedi
- lungo il percorso soste per letture su Julius Kugy
- a metà mattina sosta per merenda al sacco (a carico individuale).
- a metà mattina sosta per merenda al sacco (a carico individuale).
- pranzo (facoltativo) sulla strada del rientro, alle ore 14.00 circa all'Agriturismo Prati Oitzinger. Menù fisso: tris di primi (gnocchi con ragù, orzotto con salsiccia e verdure, rotolo di ricotta con sclopit), verdure e acqua filtrata (frizzante o naturale)
Uscita su sentieri. Percorso di 10 km, con 250 metri di dislivello. Per le persone meno allenate percorso più breve (6 km) e senza dislivelli.
- Rientro in pullman da Valbruna alle 17.00; arrivo a Palmanova entro le 19.00, e a Trieste alle 19.30 ca.
COSTI
- escursione: € 10,00 interi, € 8,00 i minori di 14 anni.
- passaggio pullman: € 20,00 (da Trieste e ritorno).
- pranzo: (facoltativo, a carico dei partecipanti) all'Agriturismo Prati Oitzinger, con menù fisso convenzionato € 20
È richiesta la prenotazione entro il 20 giugno: curiosidinatura@gmail.com - cell: 340.5569374.
Altre informazioni sul sito www.curiosidinatura.it sull’omonima pagina Facebook e al momento dell’iscrizione.
Il progetto “Quanto vale un petalo?” è finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, per le attività di divulgazione della cultura scientifica.
"QUANTO VALE UN PETALO? -
KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"
KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"
SLO - NEDELJA 22. JUNIJA (9.30-17.00)
izlet v Ovčjo Vas - (Valbruna):
pohod z branjem v živo po dolini Val Saisera,
po sledeh Juliusa Kugyja
po sledeh Juliusa Kugyja
S Curiosi di natura
in planinskim društvom CAI XXX Ottobre iz Trsta
Projekt biotske raznovrstnosti s prispevkom
Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine
SLO - V okviru projekta o biotski raznovrstnosti "Quanto vale un petalo - Koliko je vreden cvetni list?" Curiosi di natura in CAI XXX Ottobre iz Trsta organizirata v nedeljo, 22. junija, od 9.30 do 17. ure avtobusni izlet v Dolino Val Saisera v Ovčji Vasi (Valbruna) po sledeh alpinista Juliusa Kugyja.
Vodnici Curiosi di natura bosta predstavili gorske značilnosti, Maurizio Bekar pa bo prebral nekaj Kugyjevih odlomkov, ki se osredotočajo na njegovo ljubezen do Julijskih Alp.
10-kilometrska krožna pot z 250 metri višinske razlike. Za manj trenirane pa je na voljo krajša različica (6 km) z rahlim naklonom.
Možnost vožnje z avtobusom do Ovčje Vasi s povratkom, z odhodom iz Trsta ob 7.00 in iz Palmanove ob 7.45.
Izlet pričnemo ob 9.30 v Ovčji Vasi, kjer se je Kugy rad zadrževal, pred vzponi. Sprehodili se bomo skozi bujne gozdove in pašnike sledili bomo stezi Sentiero degli Abeti di Risonanza.
Med potjo bodo postanki z branjem v živo (ob prisotnosti obeh skupin), v senci visokih dreves doline Val Saisere in mogočnimi stenami Montaža v ozadju. Naravoslovne razlage pa bodo na celotni trasi.
Postanek za malico iz nahrbtnika (v lastni režiji). Kosilo (na izbiro) na kmečkem turizmu okoli 14. ure po že dogovorjenem meniju.
Cena: vodenje izleta 10 €, 8 € za otroke do 14 let; avtobusni prevoz s povratkom 20 €; kosilo (na izbiro) - kmečki turizem po že dogovorjenem meniju 20€.
Rezervacije do petka 20. t.m.: curiosidinatura@gmail.com ali mobilni telefon in whatsApp +39 340.5569374
POVZETEK PROGRAMA
Zbirna mesta za odhod avtobusa v Ovčjo Vas - Valbruna:
- 7.00: v Trstu na trgu Piazza Oberdan.
- 7.15: parkirišče na krožišču na Opičinah
- 7.45: parkirišče Mobili Caramel, Palmanova
ŠTART EKSKURZIJE (za tiste, ki pridejo do Ovčje Vasi v lastni režiji):
zbirno mesto na P 1:
- 9.30 odhod iz Ovčje Vasi na voden pohod
- med potjo postanki za razlage in branje odlomkov o Juliju Kugyju
- sredi dopoldneva postanek za malico iz nahrbtinka (v lastni režiji)
- kosilo (po želji) približno ob 14. uri na turistični kmetiji Prati Oitzinger. Fiksni meni: tris glavne jedi (njoki z mesno omako, orzotto (ječmen) s klobaso in zelenjavo, zvitek s skuto in s silene vulgaris ali regratom), zelenjava in filtrirana voda (gazirana in naravna).
Izlet po stezah z vzponi. 10 km dolga krožna pot z višinsko razliko 250 metrov, oz. 6 km z rahlim naklonom.
- Povratek z avtobusom iz Ovčje vasi ob 17.00; prihod v Palmanovo do 19.00, v Trst ob približno 19.30.
CENA
- vodenje izleta: 10,00 € polna cenacelota, 8,00 € otroci do 14. leta starosti.
- avtobusni prevoz: 20,00 € (povratna).
- kosilo: (na izbiro, plačajo udeleženci) na turstičmni kmetiji Prati Oitzinger, cena menija 20 €
Rezervacija potrebna do 20. junija: curiosidinatura@gmail.com - mobitel: in whatsApp +39340.5569374.
Dodatne informacije na www.curiosidinatura.it na istoimenski strani na Facebooku ter ob prijavi.
Projekt "Quanto vale un petalo? - Koliko je vreden cvetni list?" je financiran s strani Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine, za širjenje znanstvene kulture.
Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA
chiedetelo inviando una mail a:
Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net
Nessun commento:
Posta un commento