Curiosi di natura soc. coop.: SABATO 7 GIUGNO (9.30-12.30) VOLČJI GRAD (Slo) camminata e degustazione

martedì 3 giugno 2025

SABATO 7 GIUGNO (9.30-12.30) VOLČJI GRAD (Slo) camminata e degustazione – Quanto vale un petalo? [ITA-SLO]

"QUANTO VALE UN PETALO?"

ITA - SABATO 7 GIUGNO (ore 9.30-12.30)

a VOLČJI GRAD (Komen, Slo)

camminata naturalistica nei boschi e degustazione

(Sledi slovensko besedilo)

Con Curiosi di natura, Oltre quella sedia e

Naš mali dobri svet, zavod za razvoj in lepoto bivanja

Progetto sulla biodiversità con il contributo della

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

ITA - Per “Quanto vale un petalo?”, appuntamenti sulla biodiversità, sabato 7 giugno Curiosi di natura propone una facile camminata, dalle 9.30 alle 12.30, tra boschi, vigneti e campi coltivati, da Volčji Grad (frazione di Komen, in Slovenia) all’antica chiesetta di Sv. (Santa) Marija Obršljanska: immersa nel verde, su un colle, è un’affascinante meta di pellegrinaggi, ricca di testimonianze artistiche. Con le guide di Curiosi di natura.

Itinerario pianeggiante, di 5 km. Al ritorno a Volčji Grad, alle 12.30, degustazione (facoltativa) con pane fatto in casa, jota e “strucolo de pomi” (strudel di mele), nella Casa rurale di Martina e David.

La camminata è in abbinamento a una “Giornata inclusiva” su biodiversità, ecologia del Carso e cucina tradizionale: un gruppo di giovani dell’Associazione “Oltre quella sedia” di Trieste, assieme all’Associazione “Naš mali dobri svet, zavod za razvoj in lepoto bivanja” di Volčji Grad, seguirà un laboratorio su ecologia, prodotti e gastronomia del territorio, con preparazione di piatti della tradizione.

Costi: 5 euro per la passeggiata, 10 per la degustazione. Posti limitati: prenotazione obbligatoria entro giovedì 5 alla mail curiosidinatura@gmail.com o al cell. 340.5569374.

RITROVO

ore 9.15, sulla Strada Provinciale n. 6 di Trieste verso Komen, nello spiazzo al bivio per Ternova [v. foto]. Spostamento a Volčji Grad con mezzi propri.

GPS: 45°45'52.0"N 13°42'01.5"E - 45.764493, 13.700385

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/uD4sKzDGxzcp2K9t5

Altre informazioni sul sito www.curiosidinatura.it e sull’omonima pagina Facebook.

Il progetto “Quanto vale un petalo?” è finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, per le attività di divulgazione della cultura scientifica.

"KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"

V SOBOTO, 7. JUNIJA (9.30-12.30)

VOLČJI GRAD (Komen, Slo):

Sprehod po gozdu in degustacija

S Curiosi di natura, sodelujejo Oltre quella sedia in

Naš mali dobri svet, zavod za razvoj in lepoto bivanja

S prispevkom Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine

SLO – Za projekt »Quanto vale un petalo - Koliko je vreden cvetni list?«, srečanja o biotski raznovrstnosti, v soboto, 7. junija, zadruga Curiosi di natura nudi sprehod od 9.30 do 12.30 po gozdu, med vinogradi in polji iz Volčjega Grada do romarske cerkvice sv. Marije Obršljanske v spremstvu vodnic Curiosi di natura.

Pot je krožna, položna in dolga 5 km. Ob povratku na Volčji Grad, ob 12.30, je možna (na izbiro) degustacija: domači kruh, jota in jabolčni zavitek v podeželski hiši Martine in Davida.

Sprehod je združen z "Inkluzivnim dnevom" o biotski raznovrstnosti, ekologiji in tradicionalni kraški kulinariki: skupina mladih iz društva "Oltre quella sedia" iz Trsta bo skupaj s člani zavoda "Naš mali dobri svet, zavod za razvoj in lepoto bivanja" iz Volčjega Grada sledila delavnici o ekologiji, lokalnih proizvodih in kraški kulinariki ter pripravila tradicionalne jedi.

Cena: 5 evrov za sprehod, 10 evrov za degustacijo. Število mest je omejeno, rezervacija do četrtka 5. junija je obvezna na: curiosidinatura@gmail.com ali preko mobilnega telefona 340.5569374 (tudi wapp).

ZBIRALIŠČE

ob 9.15 na Pokrajinski cesti št. 6 iz Trsta proti Komnu, na jasi pri križišču za Trnovco, pot do Volčjega Gradu bomo nadaljevali skupaj z lastnimi prevoznimi sredstvi.

GPS: 45°45'52.0"N 13°42'01.5"E - 45.764493, 13.700385

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/uD4sKzDGxzcp2K9t5

Dodatne informacije dobite na spletni strani www.curiosidinatura.it in na istoimenski Facebook strani.

Projekt "Quanto vale un petalo? - Koliko je vreden cvetni list?" je financiran s strani Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine, za širjenje znanstvene kulture.