mercoledì 12 aprile 2023

DOMENICA 16 APRILE (ore 9.30-18) La biodiversità in bici, tra Capriva, Moraro e Farra (ITA-SLO)

 Curiosi di natura:
"QUANTO VALE UN PETALO?"

DOMENICA 16 APRILE (ore 9.30-18)
la biodiversità in bicicletta 
tra Capriva, Moraro e Farra (GO)
 
Progetto sulla biodiversità con il contributo
della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia


Curiosi di natura:
"KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"

NEDELJA, 16. APRILA (9.30-18)
biodiverziteta s kolesom
med Koprivnim, Morarom in Faro (GO) 

Projekt o biodiverziteti s prispevkom
Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine


Domenica 16 aprile Curiosi di natura organizza una giornata di visite guidate in bicicletta, dalle 9.30 alle 18 (con possibilità di alternativa in automobile) tra Capriva del Friuli, Moraro e Farra d’Isonzo, per conoscere l’ecologia e i prodotti agricoli del territorio. In collaborazione con Campagna Amica, per il progetto sulla biodiversità “Quanto vale un petalo?”.

In programma una pedalata da Capriva fino all’azienda agricola Blasizza di Moraro, con visita e spiegazione di come vengono coltivati i prodotti di stagione, come gli asparagi. Pranzo (facoltativo, o al sacco) a Farra d’Isonzo, all’Agriturismo 4PR Birrai in Friuli. Segue visita al birrificio e rientro a Capriva. 

Un’uscita per tutti, di 15 km, su strade secondarie e sterrati, con la guida naturalistica Enrica Turus. Presentarsi con la propria bicicletta (Alternativa in automobile: v. avanti)


V nedeljo, 16. aprila od 9.30 do 18. ure, zadruga Curiosi di natura organizira voden kolesarski izlet med Koprivnim, Morarom in Faro, da bi se seznanili z ekologijo in kmetijskimi pridelki iz tega območja. V sodelovanju s Campagna Amica pri  projektu biotske raznovrstnosti "Koliko je vreden cvetni list?".

Na programu je kolesarjenje iz Koprivnega do kmetije Blasizza v Moraru, z ogledom in razlago o pridelavi sezonskih pridelkov, kot so šparglji. Kosilo (po želji lahko tudi iz nahrbtnika) v Fari, na Agriturizmu 4PR Birrai in Friuli. Sledi ogled pivovarne in povratek v Koprivno. 

Izlet je primeren za vsakogar, dolg 15 km, po stranskih in makadamskih poteh, z naravoslovno vodnico Enrico Turus. Pridi s svojim kolesom. (Alternativa z avtom: glej naprej)


RITROVO: ore 9.10, al Municipio di Capriva del Friuli. Costi di partecipazione: interi € 15; € 5 minori di 14 anni; gratis i minori di 6 anni (il pranzo non è compreso nel prezzo). 

In alternativa: possibilità di incontro a Moraro, giungendovi con mezzi propri, per la visita all’azienda agricola Blasizza, per trasferirsi poi all’Agriturismo 4PR Birrai in Friuli di Farra d’Isonzo. Prezzo ridotto: € 8 gli adulti, invariati gli altri prezzi.


ZBIRALIŠČE: ob 9.10 pred Županstvom v Koprivnem. Cena izleta: odrasli 15 €; do 14. leta 5 €; za mlajše od 6 let brezplačno (kosilo ni vključeno v ceno).

Alternativno: lahko se nam pridružite tudi, če pridete z avtomobilom, dobimo se v Moraru, skupaj obiščemo kmetijo Blasizza in se nato odpeljemo do Agriturizma 4PR Birrai v Furlaniji v Faro. Znižana cena: za odrasle 8 €, za otroke cena ostane nespremenjena.



I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%
per un pasto presso i ristoratori convenzionati di “Sapori del Carso”


Udeleženci bodo prejeli bon za 10% popust pri gostincih,
ki sodelujejo pri kulinarični pobudi "Okusi krasa"


RITROVI - ZBIRALIŠČA
(Google Maps)

Municipio di Capriva del Friuli,
Piazza Vittoria, 3

Azienda Agricola Blasizza
Via Ciso Tuni, 10B, Moraro

Agriturismo 4PR Birrai in Friuli
Via Gradisca, 23, Farra D'Isonzo


PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

Informazioni e prenotazioni: 
curiosidinatura@gmail.com - cell. (+39) 340.5569374


REZERVACIJA JE OBVEZNA

Informacije in rezervacije: 
curiosidinatura@gmail.com – mobi. (+39) 340 556 9374



Con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
S prispevkom Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine

1 commento: