martedì 6 giugno 2023

SABATO 10 giugno (h 9.30-12) Biodiversità all'ex OPP con Livio Dorigo “Quanto vale un petalo?” (Ita-Slo)

 Curiosi di natura:
"QUANTO VALE UN PETALO?"

Trieste, SABATO 10 GIUGNO (ore 9.30-12)
passeggiata e biodiversità nel Parco dell’ex OPP
sulle api e il miele, con Livio Dorigo

Progetto sulla biodiversità con il contributo
della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia


Curiosi di natura:
"KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"

Trst, SOBOTA, 10. JUNIJA (9.30-12)
sprehod in biotska raznovrstnost
v parku nekdanje tržaške psihiatrične bolnišnce
 z Liviom Doridom o medu in čebelah

Projekt o biodiverziteti s prispevkom
Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine



Per il programma naturalistico di "Quanto vale un petalo?", sabato 10 giugno Curiosi di natura organizza dalle 9.30 alle 12 una passeggiata tra le rose e gli alberi maestosi nel Parco dell’ex OPP (l’ex Ospedale Psichiatrico) di Trieste. 

Il tema sarà la funzione delle api e le varie caratteristiche del miele, illustrate dall’apicultore Livio Dorigo, a lungo presidente del Consorzio degli Apicultori di Trieste. Un appuntamento adatto a tutti, adulti e bambini.

Durata della visita guidata: 2 ore e mezzo.


Za naravoslovni del programa »Koliko je vreden cvetni list?« zadruga Curiosi di natura organizira v soboto, 10. junija, sprehod med vrtnicami in mogočnimi drevesi v parku nekdanje tržaške psihiatrične bolnišnice od 9.30 do 12. 

Tema bo: funkcija čebel in različne lastnosti medu, ki jih bo ponazoril čebelar Livio Dorigo, dolgoletni predsednik Tržaškega konzorcija čebelarjev. Srečanje je primereno za vse, odrasle in otroke.

Trajanje vodenega ogleda: 2 uri in pol.


I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%, per un pasti presso i ristoratori convenzionati di “Sapori del Carso”.

Udeleženci bodo prejeli bon za 10% popust pri gostincih, ki sodelujejo pri kulinarični pobudi "Okusi krasa".


Ritrovo: ore 9.10, all’entrata superiore del parco, in via Alfonso Valerio, al capolinea del bus 17

Zbirno mesto: 9.10, pri zgornjem vhodu v park, v via Alfonso Valerio, na končni postaji avtobusa 17. 

Via Alfonso Valerio, bus 17

GPS: 45°39'47.9"N 13°48'10.7"E - 45.663317, 13.802977


Costi: € 5; gratis i minori di 6 anni
È richiesta la prenotazione

Informazioni e prenotazioni: 
curiosidinatura@gmail.com - cell. (+39) 340.5569374


Cena: 5 €; brezplačno za otroke, mlajše od 6 let
Obvezna rezervacija

Informacije in rezervacije: 
curiosidinatura@gmail.com – mobi. (+39) 340 556 9374




Con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
S prispevkom Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine


Ufficio stampa: Maurizio Bekar - www.bekar.net 

Foto © Curiosi di natura soc. coop.
(eccetto Google Maps)

Nessun commento:

Posta un commento