lunedì 17 luglio 2023

SABATO 22 luglio (17.30–22) escursione “OMAGGIO A JULIUS KUGY” in Val Rosandra: racconti, musica, degustazione

Trieste - SABATO 22 LUGLIO (ore 17.30 – 22.00)
ESCURSIONE “OMAGGIO A JULIUS KUGY”
in Val Rosandra, tra racconti, musica e degustazione in vigna

L' ESCURSIONE E’ CONFERMATA !
[ Le condizioni meteo saranno variabili, ma le previsioni ora-per-ora, riferite alla zona di Trieste, danno possibilità di pioggia, o anche di temporali, ma SOLO IL MATTINO FINO A ORA DI PRANZO, mentre per il POMERIGGIO E’ PREVISTO SERENO ]

Con le guide di Curiosi di natura, letture di Maurizio Bekar,
il trombettista Gregor Rogelja e l’azienda agricola Zahar

Per “Piacevolmente Carso” – “Quanto vale un petalo?”

Sabato 22 luglio, a Trieste, dalle ore 17.30 alle 22, Curiosi di natura propone un’escursione-omaggio alla figura storica di Julius Kugy, nella ricorrenza del suo compleanno (il 19 luglio). Una facile camminata in Val Rosandra, ripercorrendo con letture e musica dal vivo alcune tappe della vita dell’alpinista, botanico, scrittore e musicista “di confine” dell’epoca asburgica Julius Kugy. Con degustazione finale in vigna.

Julius Kugy (1858 - 1944)

Kugy, nato a Gorizia nel 1858, con radici famigliari, culturali e linguistiche slovene, austriache e italiane, fu un intellettuale eclettico, innamorato della montagna e della natura. Nei suoi testi le descrizioni delle esplorazioni botaniche e imprese alpinistiche sono rese con un linguaggio scientifico, ma colorate di viva poesia.

Un’escursione con la guida naturalistica Barbara Bassi, letture di brani di Kugy a cura di Maurizio Bekar e interventi musicali alla tromba del giovane concertista Gregor Rogelja (*), con al suo attivo studi in Slovenia e Germania, e concerti a livello europeo.

Gregor Rogelja

Conclusione con una degustazione di vini, formaggi e salumi nel vigneto dell’azienda agricola Zahar, di Sant'Antonio in Bosco, che produce olio e vino biologici.

Degustazione all'azienda agricola Zahar

Ritrovo ore 17.10 alla chiesa di Sant’Antonio in Bosco (San Dorligo della Valle-Dolina) [v. foto].

IL PUNTO DI RITROVO:
GPS: 45°37'27.0"N 13°51'30.8"E - 45.624158, 13.858546
Google Maps: https://goo.gl/maps/TnSo3KwFSj9ybZBK9

Parcheggi: lungo la via principale e verso gli ingressi del paese
(si raccomanda di arrivare per tempo)

Uscita su un percorso ombreggiato, di 4 km, su un dislivello di 100 m. Sono raccomandate  scarpe antiscivolo e, per chi è abituato, i bastoncini.

Costi: interi 15 euro; i minori di 14 anni 10 euro. È richiesta la prenotazione per tempo a curiosidinatura@gmail.com o al cell. 340.5569374.

La Val Rosandra al tramonto

L’uscita è realizzata nell’ambito del programma escursionistico “Piacevolmente Carso”, in collegamento con il progetto sulla biodiversità “Quanto vale un petalo?”, ideati e curati da Curiosi di natura.

“Piacevolmente Carso” ha il patrocinio di AITR (Associazione Italiana Turismo Responsabile), Banca Etica, Ue.Coop (Unione Europea delle cooperative) ed è in collaborazione con l’URES-SDGZ (Unione Regionale Economica Slovena), Sapori del Carso, e i GIT (Gruppi di Iniziativa Territoriale) di Banca Etica di Trieste-Gorizia e Udine.


Altre informazioni sul sito www.curiosidinatura.it e sull’omonima pagina Facebook. Ufficio stampa: Maurizio Bekar - www.bekar.net


(*) Il trombettista Gregor Rogelja, nato nel 1999, ha iniziato il suo percorso musicale presso la scuola di musica distaccata di Komen, in Slovenia. In seguito ha frequentato il Conservatorio di musica e balletto di Lubiana ed ha proseguito gli studi in Germania al Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (Università di musica, teatro e media di Hannover) con il professor Jeroun Berwaerts dove si è laureato. Si è perfezionato con maestri di fama internazionale come Marco Pierobon, Tom Poulson, Reinhold Friedrich e Urban Agnas.

Nel 2020 è stato campione nazionale nella sua categoria al concorso nazionale sloveno Temsig, ha ricevuto diversi primi premi e premi speciali al concorso internazionale Svirel, al concorso internazionale Koetsier Wettbewerb ha conseguito il terzo premio con il quintetto di ottoni Dolce Brass.

Si esibisce regolarmente con la banda di ottoni di Komen, l'ensemble di ottoni dell'Accademia musicale di Hannover e il quintetto di ottoni TrobiNova. Si è esibito come solista con varie orchestre da camera: la Karabakh Chamber Orchestra (Armenia), Kaunas City Symphony Orchestra (Lituania), Cantabile Symphony Orchestra(Slovenia) e Zuglói Filarmonia (Ungheria). Fa parte dell'orchestra Polizeiorkester Niedersachsen (Germania).




giovedì 29 giugno 2023

Uecoop: Ettore Prandini (Coldiretti) presidente nazionale; Maurizio Bekar (FVG) in Giunta esecutiva

Uecoop rinnova gli incarichi nazionali:
Ettore Prandini (Coldiretti) presidente 
Maurizio Bekar (Uecoop FVG) nella Giunta esecutiva

Ettore Prandini e Maurizio Bekar

I ringraziamenti a Gherardo Colombo, presidente uscente


Sono oltre mezzo milione i soci impegnati nei vari settori della cooperazione, rappresentati a livello nazionale da Uecoop (Unione europea delle cooperative). L’assemblea dell’associazione, riunita a Roma, ha eletto all’unanimità come suo nuovo presidente Ettore Prandini, presidente di Coldiretti. 

Laureato in giurisprudenza, da sempre attivo nel mondo associativo, Prandini guida Resilcop, cooperativa di produzione lavoro, gestisce un’azienda zootecnica di bovini da latte e insieme alla sorella la cantina “La Perla del Garda”. È presidente dell’istituto sperimentale italiano “Spallanzani”.

Tra gli altri eletti, Maurizio Bekar, da aprile presidente di Uecoop Friuli Venezia Giulia, è entrato nella Giunta esecutiva nazionale. Giornalista freelance e consulente per la comunicazione, Bekar è da oltre 20 anni impegnato con la cooperativa di turismo ed educazione ambientale “Curiosi di natura”, di Trieste.

“La sfida di Uecoop” ha affermato Prandini “è quella di un modello italiano della cooperazione che mette al centro la persona” sottolineando “il valore della formazione per creare figure professionali nuove e offrire una prospettiva di futuro ai giovani”.

Uecoop è un’associazione di rappresentanza e assistenza del movimento cooperativo, riconosciuta nel 2013 con decreto del Ministro dello sviluppo economico. È presente in tutti i comparti dell’economia mutualistica: dal sociale all’agricoltura, alla pesca e produzione lavoro, dai servizi scolastici, fino alla cultura e gli spettacoli. Sostiene la funzione sociale della cooperazione, per essere un riferimento per tutte le cooperative che operano in un quadro di trasparenza e di legalità. Curiosi di natura è aderente a Uecoop.

Gherardo Colombo ed Ettore Prandini

Il presidente Prandini e l’assemblea di Uecoop hanno tributato un caloroso applauso di ringraziamento a Gherardo Colombo, presidente uscente, per il prezioso lavoro realizzato nel suo mandato.


Altre informazioni: www.uecoop.org

martedì 6 giugno 2023

SABATO 10 giugno (h 9.30-12) Biodiversità all'ex OPP con Livio Dorigo “Quanto vale un petalo?” (Ita-Slo)

 Curiosi di natura:
"QUANTO VALE UN PETALO?"

Trieste, SABATO 10 GIUGNO (ore 9.30-12)
passeggiata e biodiversità nel Parco dell’ex OPP
sulle api e il miele, con Livio Dorigo

Progetto sulla biodiversità con il contributo
della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia


Curiosi di natura:
"KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"

Trst, SOBOTA, 10. JUNIJA (9.30-12)
sprehod in biotska raznovrstnost
v parku nekdanje tržaške psihiatrične bolnišnce
 z Liviom Doridom o medu in čebelah

Projekt o biodiverziteti s prispevkom
Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine



Per il programma naturalistico di "Quanto vale un petalo?", sabato 10 giugno Curiosi di natura organizza dalle 9.30 alle 12 una passeggiata tra le rose e gli alberi maestosi nel Parco dell’ex OPP (l’ex Ospedale Psichiatrico) di Trieste. 

Il tema sarà la funzione delle api e le varie caratteristiche del miele, illustrate dall’apicultore Livio Dorigo, a lungo presidente del Consorzio degli Apicultori di Trieste. Un appuntamento adatto a tutti, adulti e bambini.

Durata della visita guidata: 2 ore e mezzo.


Za naravoslovni del programa »Koliko je vreden cvetni list?« zadruga Curiosi di natura organizira v soboto, 10. junija, sprehod med vrtnicami in mogočnimi drevesi v parku nekdanje tržaške psihiatrične bolnišnice od 9.30 do 12. 

Tema bo: funkcija čebel in različne lastnosti medu, ki jih bo ponazoril čebelar Livio Dorigo, dolgoletni predsednik Tržaškega konzorcija čebelarjev. Srečanje je primereno za vse, odrasle in otroke.

Trajanje vodenega ogleda: 2 uri in pol.


I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%, per un pasti presso i ristoratori convenzionati di “Sapori del Carso”.

Udeleženci bodo prejeli bon za 10% popust pri gostincih, ki sodelujejo pri kulinarični pobudi "Okusi krasa".


Ritrovo: ore 9.10, all’entrata superiore del parco, in via Alfonso Valerio, al capolinea del bus 17. 

Zbirno mesto: 9.10, pri zgornjem vhodu v park, v via Alfonso Valerio, na končni postaji avtobusa 17. 

Via Alfonso Valerio, bus 17

GPS: 45°39'47.9"N 13°48'10.7"E - 45.663317, 13.802977


Costi: € 5; gratis i minori di 6 anni
È richiesta la prenotazione

Informazioni e prenotazioni: 
curiosidinatura@gmail.com - cell. (+39) 340.5569374


Cena: 5 €; brezplačno za otroke, mlajše od 6 let
Obvezna rezervacija

Informacije in rezervacije: 
curiosidinatura@gmail.com – mobi. (+39) 340 556 9374




Con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
S prispevkom Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine


Ufficio stampa: Maurizio Bekar - www.bekar.net 

Foto © Curiosi di natura soc. coop.
(eccetto Google Maps)

lunedì 5 giugno 2023

DOMENICA 11 giugno escursione "Da Repen all’oltreconfine” (h 9.30-13) Piacevolmente Carso TS

“Piacevolmente Carso - primavera”
DOMENICA 11 GIUGNO (ore 9.30 - 13)
“Da Repen ai boschi oltreconfine”

Con Curiosi di natura e pasti
dai ristoratori di "Sapori del Carso"

Nell'ambito della
"Primavera della mobilità dolce"
promossa da AMoDO

Domenica 11 giugno, a Monrupino, Curiosi di natura propone dalle 9.30 alle 13 l’ultima escursione di “Piacevolmente Carso primavera”: un’uscita per tutti “Da Repen ai boschi oltreconfine”.

Un’uscita inizialmente tra i boschi ombrosi, per poi raggiungere le aree più agresti del  Carso sloveno. Si percorreranno sentieri e carrarecce tra prati da sfalcio ricchi di fioriture. doline coltivate e villaggi carsici, con ampi scorci panoramici sui monti del Carso montano. 

Con le spiegazioni della naturalista Barbara Bassi.

Un percorso di circa 6 km, su un dislivello moderato di circa 100 metri.

I partecipanti riceveranno un buono sconto del 10%, per pasti presso i ristoratori di “Sapori del Carso”, indicati nel  >> depliant-calendario <<

Iniziativa nell’ambito della “Primavera della Mobilità Dolce”, promossa a livello nazionale dall’Alleanza per la Mobilità Dolce con varie associazioni impegnate sul tema.

RITROVO: ore 9.10, nella piazza di Repen (ex Rupingrande) [v. foto]. Raggiungibile da Trieste con il bus 42 [da Piazza Oberdan, partenza alle 8.25; arrivo alle 9.00]


IL PUNTO DI RITROVO
GPS: 45°43'24.9"N 13°47'30.1"E - 45.723583, 13.791694
Google Maps: https://goo.gl/maps/GZ4WyMbqNRSzkPfB9

INDICAZIONI STRADALI PER IL PUNTO DI RITROVO:

- In macchina da Ovest (Monfalcone), l’itinerario più semplice è seguire la superstrada E70 con uscita a Prosecco, e poi sulla Strada Provinciale 35 in direzione Opicina (oppure da subito sulla Provinciale 35, nella stessa direzione).
Giunti al "Quadrivio di Opicina", imboccare la strada per il centro del paese e poi proseguire in direzione del confine a Fernetti. Uscendo da Opicina, imboccare sulla sinistra Via di Monrupino (all’altezza dell’Hotel Daneu - Residence L'angolo dei ciliegi), e da lì proseguire sulla Provinciale n. 9, e poi sulla Provinciale 8, in direzione Repen (ex Rupingrande). A Repen voltare a destra (v. foto e cartelli con indicazione “Museo della Casa Carsica”). La piazza, pochi metri più avanti, è il punto di ritrovo.

Il bivio da imboccare a Repen
 
- In macchina da Trieste centro o da Est (Muggia etc.): giunti al Quadrivio di Opicina, entrare nel paese e poi seguire le indicazioni precedenti. [v. foto della piazza, punto di ritrovo]


Escursione per persone in normali condizioni fisiche
Si consigliano scarpe da trekking o con suola antiscivolo

QUOTE DI PARTECIPAZIONE
€ 10; € 5 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6 anni

E' richiesta la prenotazione

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
cell. 340.5569374 - curiosidinatura@gmail.com

Dopo l'uscita possibilità di provare i “Sapori del Carso”
 presso i ristoratori convenzionati, con un buono sconto del 10%
valido per 2 persone fino al 18 giugno


PIACEVOLMENTE CARSO - PRIMAVERA
E' STATO ORGANIZZATO DA CURIOSI DI NATURA


nell'ambito della "Primavera della Mobilità dolce"
promossa da AMoDo

Con il patrocinio di: A.Mo.Do. (Alleanza Mobilità Dolce), AITR - Associazione Italiana Turismo Responsabile, Banca Etica, Ue.Coop - Unione Europea delle Cooperative

In collaborazione con: URES - SDGZ (Unione Regionale Economica Slovena - Slovensko Dezelno Gospodarsko Zdruzenje) e Sapori del Carso, i Gruppi d'Iniziativa Territoriale di Banca Etica di Trieste-Gorizia e Udine


Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA
chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar - www.bekar.net

Foto © Curiosi di natura soc. coop.


venerdì 19 maggio 2023

EVENTI GRATUITI per la settimana transfrontaliera del Geoparco Kras-Carso (20 maggio - 4 giugno)

Una settimana di esplorazioni senza confini del Carso Classico

Andare alla scoperta dei segreti del sottosuolo carsico e di geositi straordinari, fare una passeggiata sulla landa carsica, assaggiare la cucina carsolina, esplorare il patrimonio della popolazione del Carso e molto altro ancora.
Vivere in prima persona il geoparco transfrontaliero Kras-Carso !

Nell'ambito degli eventi della
Settimana transfrontaliera del geoparco Kras-Carso
(20 maggio - 4 giugno 2023)
organizzati dal Servizio geologico della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
e da ORA Kras-Brkini nell’ambito del progetto Karst Carso II
a partecipazione gratuita


I seguenti appuntamenti sono curati da
Curiosi di natura società cooperativa:

Sabato 20 maggio, ore 9.00 – 17.00 / Sobota, 20. maj, ob 9.00 do 17.00
"Pedalata transfrontaliera da Trieste alla grotta di Vilenica e ritorno"
"Čezmejno kolesarjenje Trst-Bazovica-jama Vilenica" 

Domenica 21 maggio, ore 10.30 / Nedelja, 21. maj ob 10.30
“Visita guidata alla Grotta Gigante”
"Voden ogled Briške jame" 

Domenica 28 maggio, ore 9:30 – 12:30 / V nedeljo, 28. maja, od 9.30 do 12.30
"Alla scoperta di un geomondo":
Basovizza, tra il Sentiero Ressel e il Bosco Igouza
geo-caccia al tesoro per bambini e ragazzi, con i genitori
"Odkrivanje geosveta" – Bazovica,
med Ressljevo potjo in gozdom Igouca
nedeljsko dopoldan namenjeno otrokom in najstnikom
(download info: pdf Ita / Slo)

Venerdì 2 giugno, ore 17.00 – 19.30 / Petek, 2. junij, ob 17.00 do 19.30
"Passeggiata panoramica sopra la Val Rosandra"
"Panoramski sprehod nad dolino Glinščice"

Domenica 4 giugno, 9.30 – 12.30 / Nedelja, 4. junij, ob 9.30 do 12.30
"Tra antichi calcari, terre rosse e vini pregiati"
"Med starodavnimi apnenčastimi kamni, rdečo prstjo in vrhunskimi vini"


Prenotazioni: causa il numero limitato di posti la prenotazione è obbligatoria.
Per prenotare: curiosidinatura@gmail.com, cell e WhatsApp +39 320.2717508
Partecipazione gratuita. Iscrizioni fino ad esaurimento dei posti disponibili

Prijave: za udeležbo na dogodku je zaradi omejenega števila oseb je prijava
obvezna na el. naslovu: curiosidinatura@gmail.com oz. Mobi: +39 320.2717508 tudi whatsApp aliViber do zapolnitve mest. Udeležba je brezplačna.



Gli eventi della Settimana transfrontaliera del geoparco Kras-Carso sono organizzati e cofinanziati dal Servizio geologico della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e da ORA Kras-Brkini nell’ambito del progetto Karst Carso II, finanziato all’interno del Programma di Cooperazione Transfrontaliera INTERREG VI-A Italia-Slovenia 2021-2027.
Il geoparco, che andrà ad arricchire anche l’offerta turistica transfrontaliera, è in via di istituzione e si estende sull’area transfrontaliera dell’altopiano del Carso Classico.

Dogodke v okviru Čezmejnega tedna Geoparka Kras-Carso organizirata in sofinancirata Geološka služba Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine in ORA Kras-Brkini v okviru projekta Kras-Carso II, financiranega v okviru Programa čezmejnega sodelovanja INTERREG VI-A Italija-Slovenija 2021-2027.
Geopark, ki bo obogatil tudi čezmejno turistično ponudbo, je v nastajanju in se razprostira na čezmejnem območju planote Matičnega Krasa.



Curiosi di natura società cooperativa
www.curiosidinatura.it - curiosidinatura@gmail.com