Piacevolmente Carso a Ferragosto: il 15 a SANTA CROCE SUL CIGLIONE, il 17 a SLIVIA (17.30–20.30)

Trieste - “Piacevolmente Carso”

nel ponte di Ferragosto (ore 17.30 – 20.30)

>> English version <<

VENERDÌ 15 “A SANTA CROCE, VISTA MARE”

DOMENICA 17 “AL CASTELLIERE DI SLIVIA”

Natura, storia, tradizioni, letture, 

con le guide di Curiosi di natura

Il 15 agosto con letture su Trieste a cura di Maurizio Bekar

Possibilità di pasti tipici di "Sapori del Carso"

con un buono sconto del 10%

“Piacevolmente Carso” per il ponte di Ferragosto. In programma due escursioni leggere dalle 17.30 alle 20.30, con Curiosi di natura. Due percorsi facili, ombreggiati e ventilati, con la possibilità di pasti dai ristoratori di “Sapori del Carso”, con un buono sconto del 10%.

Venerdì 15 agosto (ore 17.30-20.30) si andrà “A Santa Croce, camminata vista mare”, con letture a tema. 

Con la guida naturalistica Barbara Bassi si camminerà sul ciglione dell'altopiano, tra pini, querce e vegetazione mediterranea. Dalle radure e dalla Vedetta Slataper si gode una spettacolare vista sul Carso, Miramare e il golfo. Con letture a tema e sulla Trieste del passato, curate da Maurizio Bekar.

Ritrovo alle 17.10 all’incrocio tra la Provinciale n. 1 verso la strada Costiera, davanti all'ingresso della Protezione Civile (da Trieste con il bus 44). 

IL PUNTO D'INCONTRO

GPS: 45°44'13.7"N 13°41'26.0"E - 45.737146, 13.690548

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/RdrMeVMLC9M59QHQA

Domenica 17 agosto (ore 17.30-20.30) camminata e panorama al tramonto nella zona del castelliere di Slivia. 

Si andrà nell'area di San Pelagio, tra vigneti, scorci panoramici sul golfo di Trieste e il Carso, e fino ai resti del castelliere di Slivia, dell’età del bronzo e del ferro. Con una sosta per ammirare dall'alto il tramonto sul Carso e verso il mare.

Ritrovo alle 17.10 nella piazza di San Pelagio. 

IL PUNTO D'INCONTRO

GPS: 45°45'57.5"N 13°41'14.4"E - 45.76595, 13.68732

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/JfEcetmzMqVQEcUZ7

LA PROSSIMA USCITA

DOMENICA 24 AGOSTO (ore 17.30-20.30) “Nel vecchio borgo di Opicina” Tra angoli suggestivi e poco noti del paese, per conoscerne la storia, con Živka Persi, presidente dell'associazione dei Circoli culturali sloveni in Italia - Zveza slovenskih kulturnih društev, e membro dello Slovensko kulturno drušzvo - Associazione slovena di cultura – Tabor.
Ritrovo: ore 17.10 al parcheggio del Centro Civico (bus 4, 64 e tram di Opicina). GPS e Google Maps: 45°41'19.4"N 13°47'08.2"E

E OGNI GIORNO FINO AL 14 SETTEMBRE
possibilità di degustazioni presso i ristoratori di "Sapori del Carso"

 con un buono sconto del 10%, per 2 persone
consegnato a ogni partecipante alle escursioni

>> Download calendario e ristoratori convenzionati <<

>> List of excursions and affiliated restaurants <<

Telefonare per verificare gli orari e le chiusure.
È raccomandata la prenotazione

Escursioni ombreggiate,
per persone in normali condizioni fisiche

COSTO ESCURSIONI:
€ 12,00 interi; € 6,00 minori di 14 anni
Gratis minori di 6 anni 

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE

>> DOWNLOAD DEPLIANT ESTATE 2025 ITA-ENG <<

Escursioni anche in altre date, per comitive, su prenotazione:
www.piacevolmentecarso.it

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

PIACEVOLMENTE CARSO - ESTATE 2025

è promossa da Curiosi di natura

ESCURSIONI "PIACEVOLMENTE CARSO" ESTATE 2025: 10 agosto - 7 settembre, le domeniche e Ferragosto

5 passeggiate naturalistiche sul Carso

Le domeniche e a Ferragosto

dal 10 agosto al 7 settembre
Ambiente, cultura, storia e gastronomia locali

>> Pagina web <<

>> English version <<

L’ambiente e l’ecologia presentati dalle guide di Curiosi di natura
Con letture dal vivo su natura, storia e cultura del territorio

Itinerari all'ombra, adatti anche a persone poco allenate
Sono consigliate scarpe con suole antiscivolo

Possibilità di degustazioni dai ristoratori tipici di "Sapori del Carso"
con uno sconto del 10%, valido dal 10 agosto al 14 settembre

>> DOWNLOAD DEPLIANT <<

CALENDARIO ESCURSIONI

Le domeniche e a Ferragosto:
10, 15, 17, 24 agosto (ore 17.30-20.30)
7 settembre (ore 19.00–22.30)

Ritrovo 20 minuti prima nei punti indicati

(vedi anche GPS e Google Maps)

DOMENICA 10 AGOSTO “L'Azienda Agricola Zobec e il torrente Rosandra” Visita guidata con degustazione all’Azienda Zobec, che alleva salmoni presso le risorgive di Bagnoli della Rosandra. A seguire passeggiata nella riserva naturale lungo il torrente, tra il fresco della vegetazione e le rupi pittoresche della valle. Ritrovo: ore 17.10, Bagnoli della Rosandra, parcheggio del centro visite - Teatro Prešeren. GPS: 45°36'44.7"N 13°51'28.5"E

 

VENERDÌ 15 AGOSTO “A Santa Croce, camminata vista mare” Sul ciglione dell'altipiano, tra pini, querce e vegetazione mediterranea. Dalle radure e dalla Vedetta Slataper una spettacolare vista sul Carso, Miramare e il golfo. Con letture a tema. Ritrovo: ore 17.10, incrocio Provinciale n. 1 verso la strada Costiera (ingresso Protezione Civile, vicino ai campi sportivi). Bus 44. GPS: 45°44'13.7"N 13°41'26.0"E 

DOMENICA 17 AGOSTO “Tramonto dal castelliere di Slivia” Da San Pelagio, tra vigneti, scorci panoramici sul golfo e il Carso, fino ai resti delle mura dell’imponente villaggio fortificato dell’età del bronzo e del ferro. Sosta per ammirare il tramonto dal castelliere e ritorno al paese per una facile carrareccia. Ritrovo: ore 17.10, piazza di San Pelagio. GPS: 45°45'57.5"N 13°41'14.4"E 

DOMENICA 24 AGOSTO “Nel vecchio borgo di Opicina” Tra angoli suggestivi e poco noti del paese, per conoscerne la storia, con Živka Persi, presidente dell'associazione dei Circoli culturali sloveni in Italia - Zveza slovenskih kulturnih društev e membro dello Slovensko kulturno drušzvo - Associazione slovena di cultura – Tabor. Ritrovo: ore 17.10, Parcheggio del Centro Civico (bus 4, 64 e tram di Opicina). GPS: 45°41'19.4"N 13°47'08.2"E

DOMENICA 7 SETTEMBRE “Tramonto a Basovizza, tra landa e stelle” Escursione sul margine dell’altopiano, guardando la città al tramonto. Ritorno verso Basovizza e sosta tra i prati per spuntino al sacco. Col buio l’astrofisico Giorgio Calderone illustrerà la volta celeste e le costellazioni. Rientro con torce elettriche su un facile percorso (arrivo alle 22.30 ca.). Ritrovo (ore 18.40): Sincrotrone di Basovizza, parcheggio grande alla fermata del bus 51 da Trieste. GPS: 45°38'43.4"N 13°50'45.2"E 

INOLTRE OGNI GIORNO DAL 10 AGOSTO AL 14 SETTEMBRE
possibilità di degustazioni presso i ristoratori di "Sapori del Carso"
con un buono sconto del 10%, per 2 persone
consegnato a ogni partecipante alle escursioni

>> Download calendario e ristoratori convenzionati <<

Telefonare per verificare gli orari e le chiusure.
È raccomandata la prenotazione

Escursioni per persone in normali condizioni fisiche

COSTO ESCURSIONI:
€ 12,00 interi (il 10 agosto € 20)
€ 6,00 minori di 14 anni (il 10 agosto € 15)

Gratis minori di 6 anni 

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE:
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Escursioni anche in altre date, per comitive, su prenotazione:
www.piacevolmentecarso.it

I RISTORATORI CONVENZIONATI
con il buono sconto del 10%

Trattoria Gostilna OŠTERIJA FERLUGA – Conconello / Ferlugi (TS), Via / Ulica Bellavista 12, tel. 347 1396133 - dimitriferluga@gmail.com - Aperto: da lunedì a giovedì solo a cena; da venerdì a domenica anche a pranzo / Odprto: od ponedeljka do četrtka le večerje; od petka do nedelje tudi kosila

Trattoria – Gostilna AL FARO - Scala Giuseppe Sforzi 2 (TS), tel. 040.410092 - www.trattorialfaro.it info@trattorialfaro.it Chiuso lunedì e giovedì. / V ponedeljek in četrtek zaprto.

Trattoria Gostilna VETO - Opicina / Opčine (TS), Via di Prosecco / Proseška ulica 35, tel. 040 211629 - Chiuso martedì; in agosto chiuso a pranzo / Zaprto ob torkih; avgusta zaprto ob uri kosila

Hotel & Restaurant KRIŽMAN - Repen 76, Monrupino / Repentabor, tel. 040 327002 www.hotelkrizman.eu - Chiuso: lunedì e martedì. Aperto mercoledì e giovedì a cena, venerdì e sabato a pranzo e cena, domenica solo a pranzo / Zaprto v ponedeljek in torek ; Odprto; sreda in četrtek za večerjo, petek in soboto ved dan, nedelja le kosila

Trattoria sociale Društvena gostilna GABROVEC - Sgonico / Zgonik, Gabrovizza / Gabrovec 24, tel. 040 2296036, gabrovec1902@gmail.com - Lunedi-mercoledi ore 10-16; venerdì, sabato e domenica dalle 10 alle 22 / Delovni čas: od ponedeljka do srede od 10. do 16., od petka do nedelje od 10. do 22.

Agriturismo OSTROUSKA – Sagrado / Zagradec 1 – Sgonico / Zgonik, tel. 040 2296672 348.9214743 www.ostrouska.com Aperto: sabato e domenica / Odprto: v soboto in nedeljo.

SILENE AgriRistorante - Via Gruden 9, Jamiano (Doberdò del Lago, Doberdob) – cell. 351 949 7774 - sileneagriristoro@gmail.com https://sileneagriristorante.plateform.app/welcome Aperto: a cena venerdì, sabato, lunedì; domenica solo pranzi / V petek, soboto in ponedeljek odprto  za večerjo, ob nedeljah le kosilo.

Trattoria Gostilna LOKANDA DEVETAK Savogna d’Isonzo / Sovodnje ob Soči (GO), S. Michele del Carso, Vrh sv. Mihaela / Brežiči 22, tel. 0481 882488 - www.devetak.com – Chiuso lunedì, martedì e a pranzo mercoledì e giovedì. Osteria sulla strada solo il sabato e la domenica / Zaprto: ob ponedeljkih in torkih in za kosilo tudi ob sredah in četrtkih. Gostilna – bar ob cesti odpre le v soboto in nedeljo

Antico Caffè San Marco, Trieste, via Battisti 18/A, tel. 040 2035357 - www.caffesanmarco.com – Pranzi e cene; ristorante chiuso domenica sera / Kosila in večerje; restavracija zaprta ob nedeljah zvečer

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

PIACEVOLMENTE CARSO - ESTATE 2025

è promossa da Curiosi di natura

SABATO 19 luglio (h 18–22) camminata OMAGGIO A JULIUS KUGY in Val Rosandra: racconti, musica, degustazione

Trieste - SABATO 19 LUGLIO (ore 18 – 22)

CAMMINATA “OMAGGIO A JULIUS KUGY”
in Val Rosandra, con racconti, musica e degustazione in vigna

Con le guide di Curiosi di natura, letture di Maurizio Bekar

i trombettisti Nicolò Milani e Luca Pascolat

  e l’azienda agricola Zahar

Per “Piacevolmente Carso”

Sabato 19 luglio a Trieste, dalle 18 alle 22, Curiosi di natura ripropone la tradizionale escursione-omaggio all’alpinista e naturalista Julius Kugy, nella ricorrenza del suo compleanno. Una facile camminata in Val Rosandra, ripercorrendo con letture e musica dal vivo alcune tappe della vita dell’alpinista, botanico, scrittore e musicista “di confine” dell’era asburgica. Con buffet-degustazione finale in vigna.

Julius Kugy (1858 - 1944)

Julius Kugy, nato a Gorizia nel 1858, con radici famigliari, culturali e linguistiche slovene, austriache e italiane, fu un intellettuale eclettico, innamorato della montagna e della natura. Nei suoi testi le descrizioni di esplorazioni botaniche e imprese alpinistiche sono rese con un linguaggio scientifico, ma colorate di viva poesia.

Un’uscita con la guida naturalistica Barbara Bassi, e letture di brani di Kugy a cura di Maurizio Bekar.

Interventi musicali con l’amichevole partecipazione dei trombettisti Nicolò Milani e Luca Pascolat: diplomati al Conservatorio Tartini di Trieste,  hanno seguito corsi di perfezionamento anche di livello internazionale, e sono impegnati da anni in attività concertistiche in varie formazioni, anche all’estero (*).

Conclusione con una degustazione di vini, formaggi e salumi nel vigneto dell’azienda agricola Zahar, di Sant'Antonio in Bosco, che produce olio e vino biologici.

Degustazione all'azienda agricola Zahar

Ritrovo ore 17.45 alla chiesa di Sant’Antonio in Bosco (San Dorligo della Valle-Dolina) [v. foto].

IL PUNTO DI RITROVO:

GPS: 45°37'27.0"N 13°51'30.8"E - 45.624158, 13.858546
Google Maps: https://goo.gl/maps/TnSo3KwFSj9ybZBK9

Parcheggi: lungo la via principale e verso gli ingressi del paese
(si raccomanda di arrivare per tempo)

La camminata è su un percorso ombreggiato, di 4 km, su un dislivello moderato di 100 m. Sono raccomandate scarpe antiscivolo e, per chi è abituato, i bastoncini.

Costi (per uscita e degustazione): interi 20 euro; 10 i minori di 14 anni. 

È richiesta la prenotazione entro venerdì 18 esclusivamente alla mail curiosidinatura@gmail.com o al cell/Whatsapp 340.5569374 (no via Facebook o Messenger).

Uscita nell’ambito del programma escursionistico “Piacevolmente Carso”, curato da Curiosi di natura.

“Piacevolmente Carso” ha il patrocinio di AITR (Associazione Italiana Turismo Responsabile), Banca Etica, Ue.Coop (Unione Europea delle cooperative) ed è in collaborazione con l’URES-SDGZ (Unione Regionale Economica Slovena), Sapori del Carso, e i GIT (Gruppi di Iniziativa Territoriale) di Banca Etica di Trieste-Gorizia e Udine

Altre informazioni sul sito www.curiosidinatura.it e sull’omonima pagina Facebook. Ufficio stampa: Maurizio Bekar - www.bekar.net

(*) Nicolò Milani ha iniziato a studiare la tromba a 7 anni, iscrivendosi poi al conservatorio Tartini di Trieste, dove nel 2011 si è diplomato con il massimo dei voti. Ha seguito corsi di perfezionamento presso la rinomata scuola di Fiesole, collaborando con l'Orchestra Giovanile Italiana. Ha collaborato come tromba di palcoscenico al Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste. All’età di 16 anni è risultato idoneo all’audizione dell’Orchestra Giovanile Europea, presieduta dal Maestro Daniel Barenboim. 

Ha frequentato corsi di perfezionamento con musicisti come i principali ottoni della Chicago Simphony Orchestra, e solisti nazionali ed internazionali quali Andrea Tofanelli e Jens Lindemann. 

Svolge attività concertistiche e solistiche in gruppi di fiati, gruppi da camera e in duo di tromba e organo. Collabora con il gruppo ottoni di David Short, trombettista e arrangiatore americano, e in big band jazzistiche.

Luca Pascolat, nato nel 1981, inizia a 8 anni lo studio della musica presso la scuola di musica con banda annessa dei Ricreatori comunali Gentilli e Toti. A 11 anni viene ammesso al conservatorio Tartini di Trieste presso il quale si diploma in tromba. Prosegue gli studi con i Maestri Zanella, Bellini, Tamiati, Burns, Cassone. Ha suonato con L'accademia regionale di fiati Serenade Ensamble, Civica orchestra di fiati Città di Gorizia, Orchestra Karmelos, Orchestra sinfonica del Veneto, Opera Giocosa. Ha collaborato con il Teatro Verdi di Trieste. Ha suonato in varie formazioni di musica leggera.

PRENOTAZIONI

curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

ALTRE INFORMAZIONI

www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 

Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

DOMENICA 22 giugno (9.30-17) escursione a Valbruna, sulle orme di Kugy – Quanto vale un petalo? [Ita-Slo]

"QUANTO VALE UN PETALO?"

ITA - DOMENICA 22 GIUGNO (ore 9.30-17.00)

escursione a Valbruna: 

camminata con letture in Val Saisera,

sulle orme di Julius Kugy 

(Sledi slovensko besedilo)

Con Curiosi di natura e il CAI XXX Ottobre di Trieste

Progetto sulla biodiversità con il contributo della

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

ITA - Per il progetto “Quanto vale un petalo?” domenica 22 giugno Curiosi di natura e il CAI XXX Ottobre di Trieste propongono un’escursione, dalle 9.30 alle 17, in Val Saisera, a Valbruna, sulle orme dell’alpinista Julius Kugy. 

Le guide di Curiosi di natura illustreranno l’ambiente montano, mentre Maurizio Bekar leggerà alcuni scritti di Kugy, incentrati sul suo amore per le Alpi Giulie.

Percorso di 10 km, con 250 metri di dislivello. Per le persone meno allenate percorso più breve (6 km) e senza dislivelli.

Possibilità di passaggi in pullman fino a Valbruna e ritorno, con partenza da Trieste alle 7 e da Palmanova alle 7.45.

Partenza dell’escursione alle 9.30 da Valbruna, dove Kugy amava soggiornare prima di partire per le sue imprese. Per il percorso completo, ci si inoltrerà tra il verde di boschi e pascoli, seguendo il Sentiero degli Abeti di Risonanza, usati per la realizzazione di violini di qualità. 

Lungo l’itinerario soste per le letture (ove è presente l’intero gruppo), immersi nel paesaggio della Val Saisera, con sullo sfondo le pareti di roccia del Montasio. Spiegazioni naturalistiche lungo tutto il percorso.

Sosta per una merenda al sacco (a carico individuale). Pranzo (facoltativo) in agriturismo, verso le ore 14, su menù convenzionato.

Costi: escursione € 10 interi, € 8 i minori di 14 anni; passaggio pullman (da Trieste e ritorno) € 20; pranzo in agriturismo (facoltativo) su menù fisso convenzionato € 20. 

Prenotazioni entro venerdì 20: curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.5569374

SINTESI DEL PROGRAMMA

Punti di raccolta, per passaggio in pullman per Valbruna:

- ore 7.00: a Trieste in piazza Oberdan

- ore 7.15 parcheggio del quadrivio di Opicina

- ore 7.45: parcheggio di Mobili Caramel, Palmanova

PARTENZA ESCURSIONE (per chi non viene in pullman):

arrivo in auto al P 1:

https://maps.app.goo.gl/m3vaXDrMKPDN9ozr7

- Ore 9.30 partenza da Valbruna per la visita guidata a piedi

- lungo il percorso soste per letture su Julius Kugy
- a metà mattina sosta per merenda al sacco (a carico individuale). 

- pranzo (facoltativo) sulla strada del rientro, alle ore 14.00 circa all'Agriturismo Prati Oitzinger. Menù fisso: tris di primi (gnocchi con ragù, orzotto con salsiccia e verdure, rotolo di ricotta con sclopit), verdure e acqua filtrata (frizzante o naturale)

Uscita su sentieri. Percorso di 10 km, con 250 metri di dislivello. Per le persone meno allenate percorso più breve (6 km) e senza dislivelli.

- Rientro in pullman da Valbruna alle 17.00; arrivo a Palmanova entro le 19.00, e a Trieste alle 19.30 ca.

COSTI

- escursione: € 10,00 interi, € 8,00 i minori di 14 anni.

- passaggio pullman: € 20,00 (da Trieste e ritorno).

- pranzo: (facoltativo, a carico dei partecipanti) all'Agriturismo Prati Oitzinger, con menù fisso convenzionato € 20

È richiesta la prenotazione entro il 20 giugno: curiosidinatura@gmail.com - cell: 340.5569374.

Altre informazioni sul sito www.curiosidinatura.it sull’omonima pagina Facebook e al momento dell’iscrizione.

Il progetto “Quanto vale un petalo?” è finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, per le attività di divulgazione della cultura scientifica.

"QUANTO VALE UN PETALO? -
KOLIKO JE VREDEN CVETNI LIST?"

SLO - NEDELJA 22. JUNIJA (9.30-17.00)

izlet v Ovčjo Vas - (Valbruna): 

pohod z branjem v živo po dolini Val Saisera,
po sledeh Juliusa Kugyja

S Curiosi di natura

in planinskim društvom CAI XXX Ottobre iz Trsta

Projekt biotske raznovrstnosti s prispevkom

Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine

SLO - V okviru projekta o biotski raznovrstnosti "Quanto vale un petalo - Koliko je vreden cvetni list?" Curiosi di natura in CAI XXX Ottobre iz Trsta organizirata v nedeljo, 22. junija, od 9.30 do 17. ure avtobusni izlet v Dolino Val Saisera v Ovčji Vasi (Valbruna) po sledeh alpinista Juliusa Kugyja.

Vodnici Curiosi di natura bosta predstavili gorske značilnosti, Maurizio Bekar pa bo prebral nekaj Kugyjevih odlomkov, ki se osredotočajo na njegovo ljubezen do Julijskih Alp.

10-kilometrska krožna pot z 250 metri višinske razlike. Za manj trenirane pa je na voljo krajša različica (6 km) z rahlim naklonom. 

Možnost vožnje z avtobusom do Ovčje Vasi s povratkom, z odhodom iz Trsta ob 7.00 in iz Palmanove ob 7.45.

Izlet pričnemo ob 9.30 v Ovčji Vasi, kjer se je Kugy rad zadrževal, pred vzponi. Sprehodili se bomo skozi bujne gozdove in pašnike sledili bomo stezi Sentiero degli Abeti di Risonanza. 

Med potjo bodo postanki z branjem v živo (ob prisotnosti obeh skupin), v senci visokih dreves doline Val Saisere in mogočnimi stenami Montaža v ozadju. Naravoslovne razlage pa bodo na celotni trasi.

Postanek za malico iz nahrbtnika (v lastni režiji). Kosilo (na izbiro) na kmečkem turizmu okoli 14. ure po že dogovorjenem meniju.

Cena: vodenje izleta 10 €, 8 € za otroke do 14 let; avtobusni prevoz s povratkom 20 €; kosilo (na izbiro) - kmečki turizem po že dogovorjenem meniju 20€. 

Rezervacije do petka 20. t.m.: curiosidinatura@gmail.com ali mobilni telefon in whatsApp +39 340.5569374

POVZETEK PROGRAMA

Zbirna mesta za odhod avtobusa v Ovčjo Vas - Valbruna:

- 7.00: v Trstu na trgu Piazza Oberdan.

- 7.15: parkirišče na krožišču na Opičinah

- 7.45: parkirišče Mobili Caramel, Palmanova

ŠTART EKSKURZIJE (za tiste, ki pridejo do Ovčje Vasi v lastni režiji):

zbirno mesto na P 1:

https://maps.app.goo.gl/m3vaXDrMKPDN9ozr7

- 9.30 odhod iz Ovčje Vasi na voden pohod

- med potjo postanki za razlage in branje odlomkov o Juliju Kugyju

- sredi dopoldneva postanek za malico iz nahrbtinka (v lastni režiji) 

- kosilo (po želji) približno ob 14. uri na turistični kmetiji Prati Oitzinger. Fiksni meni: tris glavne jedi (njoki z mesno omako, orzotto (ječmen) s klobaso in zelenjavo, zvitek s skuto in s silene vulgaris ali regratom), zelenjava in filtrirana voda (gazirana in naravna).

Izlet po stezah z vzponi. 10 km dolga krožna pot z  višinsko razliko 250 metrov, oz. 6 km z rahlim naklonom. 

- Povratek z avtobusom iz Ovčje vasi ob 17.00; prihod v Palmanovo do 19.00, v Trst ob približno 19.30.

CENA

- vodenje izleta: 10,00 € polna cenacelota, 8,00 € otroci do 14. leta starosti.

- avtobusni prevoz: 20,00 € (povratna).

- kosilo: (na izbiro, plačajo udeleženci) na turstičmni kmetiji Prati Oitzinger, cena menija 20 €

Rezervacija potrebna do 20. junija: curiosidinatura@gmail.com - mobitel:  in whatsApp +39340.5569374.

Dodatne informacije na www.curiosidinatura.it na istoimenski strani na Facebooku ter ob prijavi.

Projekt "Quanto vale un petalo? - Koliko je vreden cvetni list?" je financiran s strani Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine, za širjenje znanstvene kulture.

Per essere iscritti alla nostra

MAILING LIST INFORMATIVA

chiedetelo inviando una mail a:

curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net