martedì 18 febbraio 2025

DOMENICA 23 (15-17.30) a S. CROCE tra GEOLOGIA e TRAMONTI SUL MARE Passeggiata gratuita (ITA-SLO)

ITA - Domenica 23 febbraio 2025 (ore 15.00 - 17.30)
nell'ambito del progetto KRAS-CARSO II

A SANTA CROCE SUL CIGLIONE CARSICO
TRA GEOLOGIA E TRAMONTI SUL MARE

Passeggiata gratuita, con Curiosi di natura

POSTI ESAURITI !!

(Sledi slovensko besedilo)

Una piacevole camminata a Santa Croce sul margine dell’altopiano carsico, affacciato sul mare, per ammirare il panorama costiero del Geoparco del Kras – Carso al tramonto.

Dopo un tratto nel bosco, tra rocce carsiche e doline, si arriverà sul Monte Babiza. Si raggiungerà poi la Vedetta Liburnia, costruita nel 1800 per innalzare le acque del fiume Timavo dalla riva del mare all’altopiano.

Si ritornerà poi a Santa Croce lungo la Strada della salvia, ammirando dall’alto i geositi delle falesie di Duino, del promontorio di Miramare e le rupi costiere.

Ultima sosta in paese dove, da un suggestivo punto panoramico, si potrà godere della vista del golfo al tramonto, che in inverno assume le tinte più suggestive.

Percorso ad anello di ca. 5 km su pista forestale e sentieri pianeggianti, con alcuni tratti sassosi. Adatto a tutti. 

Si consigliano: scarpe da escursionismo e abbigliamento adatto all’eventuale presenza di bora.

Partecipazione gratuita. Posti esauriti.

CONTATTI: curiosidinatura@gmail.com cell/WhatsApp 340.5569374

RITROVO: ore 15.00, Santa Croce, all’incrocio fra la Strada Provinciale n. 1 verso la strada Costiera (ingresso della Protezione Civile, vicino ai campi sportivi). Raggiungibile da Trieste con il bus 44. [v. foto]

GPS: 45°44'13.9"N 13°41'25.9"E - 45.737194, 13.690528
Google Maps: https://goo.gl/maps/b4jHiooTSas8XoY67


Evento organizzato nell'ambito del progetto KRAS-CARSO II

co-finanziato dal Programma di cooperazione Interreg VI-A
Italia-Slovenia 2021-2027
www.ita-slo.eu/kras-carso-ii

Organizzato da:
Servizio geologico della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

in collaborazione con
Curiosi di natura soc. coop.



SLO - V nedeljo, 23.februarja 2025, od 15:00 do 17:30
v okviru projekta KRAS-CARSO II

V KRIŽU NA KRAŠKEM ROBU
Z GEOLOGIJO IN SONČNIM ZAHODOM NAD MORJEM

Brezplačen sprehod, s Curiosi di natura

Vsa mesta so zasedena !!

Prijeten sprehod po Križu na robu kraške planote ob sončnem zahodu, s čudovitimi razgledi na morje in obalo geoparka Kras - Carso. 

Po stezi v gozdu, med kraškimi skalami in dolinami, bomo dosegli vrh Babica. Nato bomo prišli do stolpa Liburnia, ki je bil zgrajen v 19. stoletju, za dvigovanje vode Timave z obale na planoto.

Nato se bomo vrnili v Križ po Žajbljevi poti in z vrha občudovali geološke znamenitosti od Devinskih sten, obalnih pečin vse do Miramarskega rta.

Končni postanek bo v vasi, kjer bomo iz razgledišča ob sončnem zatonu uživali v pogledu na zaliv, ki nas pozimi prevzema s čudovitimi barvami.

Krožna pot, dolga približno 5 km, po gozdni in položni poti z nekaj kamnitimi odseki. Primerna za vsakogar. 

Priporočamo pohodniške čevlje in oblačila, primerna tudi v primeru burje.

Brezplačna udeležba. Vsa mesta so zasedena

KONTAKT: curiosidinatura@gmail.com mobi/WhatsApp +39 340 556 9374

ZBIRALIŠČE: 15.00, v Križu, na križišču deželne ceste št. 1 z zadnjim odcepom proti Obalni cesti (vhod civilne obrambe, v bližini nogometnega igrišča). Dostopno iz Trsta z avtobusom št. 44. [slika]

GPS: 45°44'13.9" N 13°41'25.9" E - 45.737194, 13.690528

Dogodek organiziran v okviru projekta KRAS-CARSO II
Sofinanciran v okviru programa sodelovanja Interreg VI-A
Italija-Slovenija 2021-2027
www.ita-slo.eu/kras-carso-ii

Organizator:
Geološka služba Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine

v sodelovanju s
Curiosi di natura soc. coop.
www.curiosidinatura.it


Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA
chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

ALTRE INFORMAZIONI - DODATNE INFORMACIJE
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net

martedì 11 febbraio 2025

DOMENICA 16 febbraio (9.30-13) visita ALLA SCOPERTA ARCHEOLOGICA di MUGGIA VECCHIA

Trieste - “Piacevolmente Carso”
DOMENICA 16 FEBBRAIO (ore 9.30 - 13.00)
ALLA SCOPERTA ARCHEOLOGICA DI MUGGIA VECCHIA

Con il geo-archeologo prof. Paolo Paronuzzi
e Curiosi di natura


POSTI ESAURITI ! SI REPLICA
DOMENICA 9 MARZO 
(ore 9.30 - 13)
Stesso
percorso e punto di ritrovo 
SONO APERTE LE PRENOTAZIONI !

Per “Piacevolmente Carso”, Curiosi di natura propone un’uscita fuori calendario, adatta a tutti: domenica 16 febbraio, dalle 9.30 alle 13, visita guidata alla scoperta archeologica di Muggia Vecchia. Con il geo-archeologo prof. Paolo Paronuzzi si andrà a conoscere un importante sito del territorio: l’area archeologica, l’abitato medioevale, la basilica e l’antico castelliere.

Il sito è su un colle di arenaria, abitato fin dalla protostoria, quando l’altura fu terrazzata e cinta dalle grandi mura del castelliere. Divenne poi un insediamento in epoca romana, e un abitato fiorente nel Medioevo. Visita con scorci panoramici sul mare e l’Istria.


È richiesta la prenotazione a: curiosidinatura@gmail.com o al cell. 340.5569374. 

Costi di partecipazione: interi € 10; 5 i minori di 14 anni; gratis i minori di 6. 

Altre informazioni sul sito www.curiosidinatura.it e sull’omonima pagina Facebook.

RITROVO 
ore 9.10, parcheggio del Santuario di Muggia Vecchia: v. foto (Raggiungibile da Trieste con il bus n. 20 e poi – da Muggia – con il bus 27). [Partenze: bus 20 da Stazione FFSS Trieste, ore 8.20; bus 27 da Muggia, ore 9.00].


IL PUNTO DI RITROVO
GPS: 45°36'00.7"N 13°45'06.7"E - 45.600199, 13.751850


L'USCITA SUCCESSIVA


DOMENICA 23 FEBBRAIO (ore 15.00 - 17.30)
per il progetto KRAS-CARSO II
A SANTA CROCE TRA GEOLOGIA E TRAMONTI SUL MARE

Passeggiata a partecipazione gratuita

Una piacevole camminata a Santa Croce (Trieste) sul margine dell’altopiano carsico, per ammirare il panorama costiero del geoparco del Kras – Carso. Un'uscita adatta a tutti. 

Dopo un tratto nel bosco, tra rocce carsiche e doline, si arriverà sul Monte Babiza. Si raggiungerà poi la Vedetta Liburnia, e si ritornerà a Santa Croce lungo la Strada della salvia, ammirando dall’alto i geositi delle falesie di Duino, del promontorio di Miramare e le rupi costiere. Ultima sosta in paese, in un suggestivo punto panoramico sul golfo.

Ritrovo: ore 15.00, Santa Croce, all’incrocio fra la Strada Provinciale n. 1 verso la strada Costiera (ingresso della Protezione Civile, vicino ai campi sportivi). Raggiungibile da Trieste con il bus 44. Google Maps: https://goo.gl/maps/b4jHiooTSas8XoY67

ISCRIZIONI: curiosidinatura@gmail.com - cell  +39 340 556 9374

Organizzato da: Servizio geologico della Regione Autonoma FVG, in collaborazione con Curiosi di natura 

EscursionI per persone in normali condizioni fisiche

È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE
curiosidinatura@gmail.com - cell. 340.55.69.374

Escursioni anche in altre date, per comitive, su prenotazione:
www.piacevolmentecarso.it

ALTRE INFORMAZIONI
www.curiosidinatura.it - www.facebook.com/curiosidinatura 
Twitter: @Curiosidinatura - Telegram: https://t.me/curiosidinatura

 PRENOTAZIONI
curiosidinatura@gmail.com 
- cell. 340.55.69.374


Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA
chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net


PIACEVOLMENTE CARSO
è promosso da Curiosi di natura

domenica 9 febbraio 2025

TV Capodistria 11 e 22 febbraio Musica e biodiversità. Cremona: il violino tra natura e ingegno dell'uomo

TV Capodistria:
MARTEDÌ 11 febbraio, ore 21.15
SABATO 22 febbraio, ore 22.25
MUSICA E BIODIVERSITÀ
Cremona: il violino tra natura e ingegno dell'uomo

Di Maurizio Bekar e Giulio Volontè 

Con
Riccardo Angeloni curatore del Museo del Violino, Cremona
Paola Carlomagno segreteria scientifica Museo del Violino, Cremona
Michele Dobner maestro liutaio, Cremona

TV Koper - Capodistria:
TOREK, 11. februarja, ob 21.15
SOBOTA, 22. februarja, ob 22.25
GLASBA IN BIOTSKA RAZNOVRSTNOST
Cremona: vijolina med naravo in človeško iznajdljivostjo

Avtorja: Maurizio Bekar in Giulio Volontè 

Riccardom Angelonijem kustosom Muzeja Vijoline v Cremoni
Paolo Carlomagno sekretarijat za znanstvene zadeve Muzeja Vijolinev Cremoni
Michelejem Dobnerjem mojstrom goslarjem iz Cremone

ITA - Tv Capodistria martedì 11 febbraio (con replica sabato 22) propone in anteprima assoluta il documentario "Musica e biodiversità. Cremona: il violino tra natura e ingegno dell'uomo" di Maurizio Bekar e Giulio Volontè.

Partendo dalla constatazione che la biodiversità - cioè la ricchezza e varietà presenti nel mondo naturale - ha varie ricadute sulla vita dell'Uomo, viene proposta una ricerca di taglio divulgativo sui riflessi della biodiversità nel campo dell'arte musicale e della liuteria. 

Il documentario è stato realizzato con la collaborazione del Museo del violino di Cremona, un punto di riferimento internazionale nel settore. Con gli interventi di Riccardo Angeloni, curatore del Museo del violino, Paola Carlomagno, della segreteria scientifica del Museo, e del maestro liutaio Michele Dobner, pluripremiato a livello internazionale.

Un documentario a sfondo musicale, con riferimenti a varie tematiche naturalistiche, in cui vengono illustrate storia, tecniche, problematiche e punti di eccellenza della liuteria tradizionale.

In onda martedì 11 febbraio alle ore 21.15 e sabato 22 alle ore 22.25, verrà trasmesso su tutti i canali del programma italiano di Tv Capodistria: digitale terrestre, satellite (Eutelsat 16° Est), via cavo in Slovenia e Croazia, e dal sito web www.tvcapodistria.si

Il documentario è stato realizzato dalla cooperativa Curiosi di natura su finanziamento della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, per i bandi per la divulgazione della cultura scientifica.


SLO - Tv Koper - Capodistria bo v torek, 11. februarja (s ponovitvijo v soboto, 22. februarja), predvajala premiero dokumentarnega filma "Glasba in biotska raznovrstnost. Cremona: vijolina med naravo in človeško iznajdljivostjo" avtorjev Maurizia Bekarja in Giulia Volontèja.

Izhajajoč iz ugotovitve, da ima biotska raznovrstnost - tj. bogastvo in raznolikost, ki sta prisotna v naravnem svetu - različne posledice na življenje človeka, predlagamo poučno oddajo o vplivih biodiverzitete na področje glasbene umetnosti in izdelovanja vijolin. 

Dokumentarec je nastal v sodelovanju z Muzejem vijoline iz Cremone, ki je mednarodno priznana inštitucija za področje godal. V njem sodelujejo Riccardo Angeloni, kustos Muzeja vijoline, Paola Carlomagno iz znanstvenega sekretariata muzeja in mednarodno nagrajeni mojster goslar Michele Dobner.

Dokumentarni film z glasbeno vsebino se navezuje na različne naravoslovne teme, pripoveduje o zgodovini, tehniki, težavah in odličnost tradicionalnega izdelovanja vijolin.

Na sporedu bo v torek, 11. februarja, ob 21.15 in v soboto, 22. februarja, ob 22.25. Predvajali ga bodo po italijanskem programu TV Koper - Capodistria: digitalnem televizijskem omrežju, satelitu (Eutelsat 16° vzhodno) in kabelski TV, ki je viden v Sloveniji in na Hrvaškem, ter na spletni strani www.tvcapodistria.si

Dokumentarec je izdelala zadruga Curiosi di natura s finančnimi sredstvi Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine v okviru razpisa za širjenje znanstvene kulture.


martedì 28 gennaio 2025

TV Capodistria 4, 6, 8 febbraio “L’Europa delle lingue e delle culture” Maurizio Bekar intervista Diego Marani

TV Capodistria:
MARTEDÌ 4 febbraio, ore 15.50
GIOVEDÌ 6 febbraio, ore 21.55
SABATO 8 febbraio, ore 22.25
“L’Europa delle lingue e delle culture: la ricchezza delle diversità”
MAURIZIO BEKAR intervista lo scrittore DIEGO MARANI
già direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Parigi

TV Koper - Capodistria: 
TOREK, 4. februarja, ob 15.50
ČETRTEK, 6. februarja, ob 21.55
SOBOTA, 8. februarja, ob 22.25
“Evropa jezikov in kultur: bogastvo različnosti”
MAURIZIO BEKAR intervjuva pisatelja 
DIEGA MARANIJA nekdanjega direktorja 
Italijanskega inštituta za kulturo v Parizu


In occasione dell'avvio di 
GO! 2025 (Nova Gorica-Gorizia capitale europea della cultura) Tv Capodistria ripropone il documentario-intervista di Maurizio Bekar allo scrittore Diego Marani, già direttore dell’istituto Italiano di Cultura di Parigi, sul tema “L’Europa delle lingue e delle culture: la ricchezza delle diversità”. Ovvero, come possono convivere identità diverse in territori oggi condivisi come l’Unione Europea, o in realtà per lungo tempo di confine come Trieste? Quale il possibile ruolo delle lingue, anche di minoranza, e della cultura? 

In onda su Tv Capodistria martedì 4 febbraio alle ore 15.50, giovedì 6 alle 21.55 e sabato 8 alle 22.25.

Una produzione originale del 2022 di Curiosi di natura società cooperativa.

Marani ha scritto vari romanzi sui temi delle identità, tra i quali il recente e autobiografico “La città celeste”, sulla sua vita nella Trieste degli anni ‘80 come studente a Scuola Interpreti. Marani ha lavorato 35 anni per l’Unione Europea e dal 2005 come funzionario dirigente nei settori culturali, per concludere la sua carriera istituzionale come direttore dell'Istituto italiano di Cultura di Parigi.

Ampio spazio dell’intervista a Marani è dedicato alla sua esperienza di vita a Trieste - città alla quale è poi rimasto molto legato - alla scoperta di una storia e identità di confine, e di una per lui fino ad allora sconosciuta comunità slovena locale.

Diego Marani

Il documentario è stato realizzato dalla cooperativa Curiosi di natura, nell’ambito di un progetto sulla divulgazione della cultura scientifica finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. Il progetto, intitolato "Quanto vale un petalo?", è incentrato sul valore della biodiversità e ricomprende anche, come nell'intervista a Marani, i campi della biodiversità sociale e culturale. L'iniziativa si collega al progetto per "Nova Gorica-Gorizia Capitale Europea della cultura 2025".

L’intervista verrà trasmessa su tutti i canali del programma italiano di Tv Capodistria: digitale terrestre, satellite (Eutelsat 16 gradi est) e via cavo, visibili in Slovenia e Croazia, e dal sito web www.tvcapodistria.si

Ob priložnosti GO! 2025 (Nova Gorica-Gorica - Evropska prestolnica kulture) bo TV Koper - Capodistria zopet predvajala intervju Maurizia Bekarja s pisateljem Diegom Maranijem, nekdanjim direktorjem Italijanskega inštituta za kulturo v Parizu, na temo "Evropa jezikov in kultur: bogastvo raznolikosti". Z drugimi besedami, kako lahko različne identitete sobivajo na današnjih skupnih ozemljih, kot je Evropska unija, ali v dolgoletnih obmejnih regijah, kot je Trst? Kakšna je možna vloga jezikov, tudi manjšinskih, in kulture? 

Po TV Koper- Capodistria bo na sporedu v torek, 4. februarja, ob 15.50, v četrtek, 6. februarja, ob 21.55 in v soboto, 8. februarja, ob 22.25.

Izvirna produkcija iz leta 2022 zadruge Curiosi di natura. 

Marani je napisal več romanov na temo identitete, med zadnjimi je prav avtobiografski roman z naslovom »La città celeste«. V njem Marani opisuje svoje študentsko življenje v letih '80 v Trstu, kjer je obiskoval šolo za tolmače. Marani je 35 let delal za Evropsko unijo in od leta 2005 kot visoki uradnik v kulturnih sektorjih, svojo institucionalno kariero pa je zaključil kot direktor Italijanskega kulturnega inštituta v Parizu.

Glavni del intervjuja je posvečen prav njegovi izkušnji v Trstu – na mesto je še danes zelo navezan – odkrivanju njegove obmejne zgodovine in identitete in zanj do tedaj še neznane krajevne slovenske skupnosti.

Dokumentarec je delo zadruge Curiosi di natura v okviru projekta za širjenje znanstvene kulture, ki ga financira Avtonomna Dežela FJK. Projekt z naslovom »Quanto vale un petalo? (Koliko velja cvetni list)« se osredotoča na vrednost biotske raznovrstnosti in obsega, kot je to v primeru intervjuja z Maranijem, tudi področje družbene in kulturne raznolikosti. Pobuda se navezuje na projekt »Nova Gorica Gorica Evropska prestolnica kulture 2025«.

Intervju bo na sporedu na vseh italijanskeih programih TV Koper - Capodistria: digitalnem televizijskem omrežju, satelitu (Eutelsat 16° vzhodno) in kabelski TV, vidnih v Sloveniji in na Hrvaškem,ter na spletni strani www.tvcapodistria.si

Contatti: www.curiosidinatura.it - curiosidinatura@gmail.com 

sabato 18 gennaio 2025

Domenica 26 gennaio (9.30–12.30) GEOCACCIA tra SAN PELAGIO e SLIVIA (Duino Aurisina) ITA-SLO

ITA - Domenica 26 gennaio 2025 (ore 9.30 - 12.30)
GEOCACCIA
tra SAN PELAGIO e SLIVIA (Duino Aurisina)

Evento nell'ambito del progetto KRAS-CARSO II
cofinanziato dal Programma di cooperazione
Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027


Partecipazione gratuita
Con Curiosi di natura

(Sledi slovensko besedilo)


Mattinata dedicata ai bambini e ragazzi che, accompagnati dai genitori, andranno alla scoperta di geo-tesori nei boschi e prati nei dintorni dei borghi carsici San Pelagio e Slivia.

Partenza dal SKD Vigred, di San Pelagio - Šempolaj - che si ringrazia per la preziosa ospitalità e collaborazione - per poi incamminarsi lungo i sentieri del Carso che passano per alcuni importanti geositi.

I partecipanti, aiutati da una mappa, dovranno individuare il percorso, risolvere i quiz e rispondere alle domande, per scoprire la geodiversità del Carso.

Al termine i giovani geoesploratori verranno premiati.

Iniziativa per bambini di almeno 7 anni.

Punto di ritrovo: piazza parcheggio di San Pelagio [v. foto]

GPS: 45°45'57.5"N 13°41'14.4"E - 45.76595, 13.68732

Durata: 9.30 – 12.30

Si consigliano scarpe da escursionismo, giacca a vento, abbigliamento adatto al meteo, una borraccia con l’acqua e una merenda.

Prenotazioni: per il numero limitato di posti e motivi di buona organizzazione la prenotazione è obbligatoria.

Per prenotare: curiosidinatura@gmail.com cell./WhatsApp +39.340.556.9374 (Italiano) - cell/WhatsApp +39 320.271.7508 (Sloveno).

Le prenotazioni verranno chiuse il 25 gennaio o fino ad esaurimento dei posti.

Evento organizzato nell'ambito del progetto KRAS-CARSO II
co-finanziato dal Programma di cooperazione Interreg VI-A
Italia-Slovenia 2021-2027

Organizzato da:
Servizio geologico della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

in collaborazione con
Curiosi di natura soc. coop.
www.curiosidinatura.it


SLO - Nedelja, 26. januar 2025, od 9.3 do 12.30
GEOLOV
med ŠEMPOLAJEM in SLIVNEM (Devin Nabrežina)

Dogodek je organiziran v okviru projekta KRAS-CARSO II
sofinanciran iz Programa sodelovanja
Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027


Udeležba je brezplačna
S Curiosi di natura

Dopoldan je namenjen otrokom in najstnikom, ki se bodo v spremstvu staršev, podali na lov na geo-zaklad na območju Devinsko Nabrežinske občine, točneje med Šempolajem in Slivnvem.

Štart bo iz Štalce v Šempolaju, sedeža SKD Vigred, katerim se prisrčno zahvaljujemo za gostoljubnost in sodelovanje, nato bo trasa speljana po kraških poteh mimo pomembnih geoloških znamenitosti.

Udeleženci bodo s pomočjo zemljevida poiskali pot, odgovarjali na zastavljena vprašanja in na tak način odkrivali geodiverziteto Krasa.

Na koncu bodo vsi mladi geo-raziskovalci nagrajeni.

Pobuda je namenjena otrokom, od 7. leta dalje.

Zbirno mesto: na trgu v Šempolaju, kjer je možno parkirati [slika]:

GPS: 45°45'57.5"N 13°41'14.4"E - 45.76595, 13.68732

Trajanje: od 9.30 do 12.30

Priporočamo: pohodne čevlje, vetrovko, vremenu primerna oblačila, plastenko vode in malico.

Rezervacije: zaradi omejenega števila mest in dobro organizacijo je rezervacija obvezna.

Prijave in informacije: curiosidinatura@gmail.com mobi./WhatsApp +39 340.556.9374 in ter mobi./WhatsApp +39 320.271.7508 (Slovensko)

Rezervacje sprejemamo do 25. januarja oz. do zapolnitve mest. 

Dogodek organiziran v okviru projekta KRAS-CARSO II
Sofinanciran v okviru programa sodelovanja Interreg VI-A
 Italija-Slovenija 2021-2027
www.ita-slo.eu/kras-carso-ii

Organizator:
Geološka služba Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine

v sodelovanju s
Curiosi di natura soc. coop.
www.curiosidinatura.it



Per essere iscritti alla nostra
MAILING LIST INFORMATIVA
chiedetelo inviando una mail a:
curiosidinatura@gmail.com

ALTRE INFORMAZIONI - DODATNE INFORMACIJE

Ufficio stampa: Maurizio Bekar – www.bekar.net